Marathon Documentation - User contributions [en]

Translations:Enter employees and users/9/sv

2021-10-13T07:12:04Z

TL:

{| class=mandeflist
|'''Ordinarie timpris'''
|Ange medarbetarens ordinarie timpris.
|-
|'''Budgeterat timpris'''
|Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget.
|-
|'''Kalkylkostnad/timma'''
|Medarbetarens kalkylkostnad, d.v.s. vad medarbetaren kostar företaget för varje arbetad timma.
|-
|'''Avvikande timpriser'''
|Förekomsten av avvikelser från ordinarie timpriser specificeras med Nej, Avvikelse beroende på arbetskod eller Avvikelse beroende på arbetskategori.
|-
|'''Kat/kod'''
|Vid avvikelse registreras arbetskod eller kategori.
|-
|'''Timpris'''
|Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.
|}

Enter employees and users/sv

2021-10-13T07:12:04Z

TL:

__FORCETOC__

== Registrering medarbetare ==

Marathon skiljer på medarbetare och användare. Medarbetaren finns i projektredovisningen och används bland annat för tidrapportering. På användaren styrs inloggning och behörighet.

Medarbetare registreras i System: Basregister/Pro/Medarbetare. Är parametern Automatisk upplägg av användare påslagen i Basregister/Pro/Prametrar fliken Allmänt, läggs automatiskt en användare upp med samma kod som den tilldelade medarbetarkoden.

=== Allmänt ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild1.png}}

{| class=mandeflist
|'''Medarbetarkod'''
|De första två bokstäverna i för- och efternamnet används vanligtvis som medarbetarkod.
|-
|'''Namn'''
|Medarbetarens namn.
|-
|'''Telefon'''
|Telefonnummer anges om det ska vara med på faktura till kund.
|-
|'''Personalkategori'''
|Medarbetare kan delas in i olika kategorier.
|-
|'''Alt personalkategori'''
|Alternativa personalkategorier används i resursplaneringen
|-
|'''Medarbetargrupp'''
|Gruppen medarbetaren är knuten till.
|-
|'''Arbetsgrupp'''
|Ytterligare ett sätt att gruppera medarbetare. Arbetsgrupp kan även användas vid resursplanering.Ange aktuell arbetsgruppstillhörighet.
|-
|'''Kostnadsställe'''
|Kan användas vid intäktskontering av arvode och/eller som förslag på nya projekt om personen är projektledare (förutsatt att systemet är inställt så).
|-
|'''Marathon Tid'''
|Ange om medarbetaren ska använda Marathon Tid.
|-
|'''Möjlig PL och KA'''
|Ange om medarbetaren är projektledare, produktionsledare eller kundansvarig.
|-
|'''Möjlig i resursplaneringen
|Om medarbetaren ska visas i resursplaneringen.
|-
|'''Tillåt rapportering över max'''
|Överstyr parameterinställningen Max antal timmar per dag
|-
|'''Aktiv'''
|Ange om medarbetaren är aktiv eller har slutat.
|-
|'''Ordinarie arbetskod'''
|Används ej.
|-
|'''Kod i lönesystem'''
|Fylls i om export till externt lönesystem används
|-
|'''Lösenord'''
|Visas endast vid nyupplägg och om parametern Automatisk upplägg av användare är påslagen.
|}

=== Priser ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild2.png}}

{| class=mandeflist
|'''Ordinarie timpris'''
|Ange medarbetarens ordinarie timpris.
|-
|'''Budgeterat timpris'''
|Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget.
|-
|'''Kalkylkostnad/timma'''
|Medarbetarens kalkylkostnad, d.v.s. vad medarbetaren kostar företaget för varje arbetad timma.
|-
|'''Avvikande timpriser'''
|Förekomsten av avvikelser från ordinarie timpriser specificeras med Nej, Avvikelse beroende på arbetskod eller Avvikelse beroende på arbetskategori.
|-
|'''Kat/kod'''
|Vid avvikelse registreras arbetskod eller kategori.
|-
|'''Timpris'''
|Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.
|}

=== Kalendarium ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild3.png}}

{| class=mandeflist
|'''Kalendarienummer'''
|Här anges vilket kalendarienummer (arbetstidsmått) medarbetaren är knuten till. Med start- och slutperiod går det att styra om personen växlat mellan att ha varit t.ex. heltidsanställd och deltidsanställd.
|}

===Arbetsgrupper===
{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild4.png}}

{| class=mandeflist
!Period och arbetsgrupp
|I tabellen kan historisk arbetsgrupp anges för projektrapporter och attest av tidrapporter
|}

=== Semester och Övertid ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild5.png}}

{| class=mandeflist
!Semestersaldo
|Används inte
|-
!Uttagna semesterdagar
|Används inte
|-
!Kompsaldo
|Antal timmar kompsaldo fylls i. Kompsaldo per ett visst datum kan ställas in om kompsaldo ska visas som en egen kolumn i Marathon tid.
|-
!Kompsaldo per
|Det datum kompsaldot räknas från
|-
!Övertidsersättning
|Används inte.
|}

== Registrering användare ==

I Basregister/Allmänt/Användare registreras användaren som styr bl.a. behörighet och lösenord.

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild6.png}}

{| class=mandeflist
!Nytt lösenord
|Med knappen skickas ett nytt lösenord till användarens E-post. Antal felaktiga inloggningsförsök samt antal utan byte nollställs
|-
!Hämta inställningar
|Kolumn-, urval- och favoritinställningar från en annan användare kan kopieras
|}

=== Allmänt ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild7.png}}

{| class=mandeflist
|'''Namn'''
|Användarens namn.
|-
|'''E-post'''
|Användarens e-postadress används för attest och sändning av nytt lösenord.
|-
|'''Språk'''
|Språk i Marathon för användaren.
|-
|'''Land'''
|Land används för att kunna ge behörighet per land.
|-
|'''Företag'''
|Vid företag anges det företag användaren ska hamna i vid inloggning, vid år anges året. Finns inget angivet vid år hamnar användaren automatiskt i senast upplagda år.
|-
|'''År'''
|Används inte
|}

=== Behörighet ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild8.png}}

{| class=mandeflist
|'''Alternativ användarkod'''
|Används för att kunna logga in i Marathon med samma användarkod som för att logga in i Windows. Den alternativa koden kan vara upp till 12 tecken och inloggning kan ske både med den och med den ordinarie.
|-
|'''Lösenord'''
|Inställningar för lösenord visas i Basregister/Allmänt/Systemparametrar. Lösenordet får inte innehålla å, ä eller ö.
|-
|'''Antal felaktiga försök'''
|Ska vara 0, vid fem felaktiga försök blir användaren spärrad.
|-
|'''Tvingande byte'''
|Datum, max 90 dagar framåt i tiden ställs in i Basregister|Allmänt|Systemparametrar.
|-
|'''Antal utan byte'''
|Ska vara 0, vid fem inloggningar efter tvingande byte blir användaren spärrad.
|-
|'''Aktiv period'''
|Används för att begränsa en användares åtkomst till Marathon till ett vist datumintervall.
|-
|'''Spärrad'''
|Aktiverar och spärrar användaren.
|-
|'''Företagsbehörighet'''
|Ange företag som användaren ska vara behörig till, alternativt kryssa i Alla nedanför företagstabellen för att ge behörighet till alla företag.
|-
|'''Generell behörighetsgrupp'''
|Behörighetsgruppen som gäller för de företag användaren är behörig till (styrs under System|Behörighet).
|-
|'''Behörighetsgrupp per företag'''
|Anges om användaren har olika behörigheter per företag.
|-
|'''Gruppbehörighet'''
|Inställning för användarens behörighet till grupper, övergrupper och överövergrupper.
|}

=== Attest ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild9.png}}

Får kontera omkostnader och inköp samt får kontera i attestbevakningen används inte utan styrs helt från System|Behörighet.

{|class= mandeflist
!Attesttyp
|Inställningen avgör endast vilken attesttyp som ska föreslås automatiskt, det går att ändra vid attest
|-
!Mejla om ny faktura
|Om en påminnelse att fakturor finns att attestera ska kunna skickas. E-postadress från fliken Allmänt används.
|-
!Attest av tidrapporter - se separat manual
|}

=== Utlägg ===
{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild10.png}}

{|class= mandeflist
!Innehar företagskort
|I och med att rutan Innehar företagskort kryssas i kommer en ny kolumn Företagskort att synas för användaren i utläggsräkningen.
|-
!Företagskort default
|Om användaren enbart eller oftast gör inköp på sitt företagskort väljs Ja som Företagskort default. Även blankt och Nej kan väljas. Det här är enbart ett förslag som kan ändras när användaren väl gör utlägget.
|}

=== Övrigt ===

{{ExpandImage|PRO-EMP-SV-Bild11.png}}

{| class=mandeflist
|'''Kontaktperson'''
|Om användaren är kontaktperson på företaget eller inte. Styr utskick med information fån Kalin Setterberg.
|-
|'''Kalin Setterberg'''
|Visar om användaren är anställd på Kalin Setterberg.
|-
|'''Närmaste chef'''
|Användarens närmaste chef kan anges, användas för attest av utlägg med närmaste chef som automatisk attestör.
|}

[[Category:PRO-EMP-SV]] [[Category:Manuals]] [[Category:Projects]]

News:The account balance is now presented in Accounting/Vouchers

2020-12-14T14:02:24Z

TL: TL moved page News:The account balance is now presented in Accounting/Vouchers to News:The account balance is now presented in Vouchers without leaving a redirect: slash

<translate>


{{News
| The account balance is now presented in Accounting/Vouchers
|module=Accounting
|group=Vouchers
|version=546W2048
|revision=0
|case= 1158585
|published=2020-12-12
}}


<b>The account balance is now presented in Accounting/Vouchers</b>


The balance in the account is now visible in parentheses next to the name of the account.


While register a voucher in the current year, the amount shown is this year’s accumulated balance per today’s date.


If you register a voucher in a previous year, the amount shown is the balance per the last day of that year.


{{ExpandImage|Accounting_Vocuhers_balances.png}}

</translate>

Special authorisation for account administration

2020-12-11T13:42:56Z

TL: TL moved page Särskild behörighet för kontouppgifter to Special authorisation for account administration without leaving a redirect: sv

<translate>


{| class=mandeflist
!Förberedelser
|
|}


* Slå på funktionen under Basregister/Lev/Parametrar, fältet Särskild behörighet för kontouppgifter.


* Ställ in behörigheter under Adminsitration/Behörighet.
Inställningarna ligger under Leverantörsreskontra/Basregister/Leverantörer/Särskild behörighet för kontouppgifter. Följande behörigheter kan ges


* Ändra kontouppgifter ensam: Ger möjlighet att ändra uppgifter på leverantören utan att de bekräftas av någon annan.


* Registrera förslag: Ger möjlighet att registrera preliminära kontouppgifter.


* Bekräfta: Ger möjlighet att bekräfta preliminära kontouppgifter.


{| class=mandeflist
!Arbetsgång
|
|}


* En användare registrerar en leverantör. Kontouppgifter anges under fliken Nya kontouppgifter. Lösenord måste anges för att kunna spara leverantören.


* I kolumnen Prel. Kontouppgfter visas användare och datum då preliminära uppgifter registrerats.


* En annan användare med behörighet att bekräfta kan nu öppna leverantören och välja Bekräfta under fliken Nya kontouppgifter. Uppgifterna flyttas då till fliken Betalning/Utlandsbetalning. Lösenord måste anges för att kunna spara leverantören.


(Observera att behörighet 9 till 96 ger möjlighet att bekräfta egna uppgifter!)


[[Category:TIF-PL-SV]]
[[Category:Manuals]]
[[Category:Accounting]]

</translate>

Estimate revenues/costs

2019-12-11T14:45:54Z

TL:

<translate>

== General == 


Register your cost estimate in {{pth|Accounting|Estimate revenues/costs}}.
Select accounting year and press {{btn|New}}.


The code BU is used in Marathon’s standard reports.


Enter account, possible cost centre and/or Cost object and amounts for all periods.

== Copy estimate from Excel == 


It is possible to copy a cost estimate from Excel to Marathon. Start with right-clicking over the cost estimate table (do not mark anything) and select COPY. Then paste it into Excel.
Your Excel must be built exactly like that in order to be copied into an estimate in Marathon. Paste by marking all cells including headings and all columns. Over the estimate table, click PASTE.


{{ExpandImage|ACC-EST-EN-Bild1.png}}


[[Category:ACC-EST-EN]]
[[Category:Accounting]]
[[Category:Manuals]]

</translate>

Kase:Readsoft-Startup

2019-08-13T17:19:33Z

TL: Created page with "Todo: Add documentation and links."

Todo: Add documentation and links.

News:New field on the insertion Invoicing start

2018-08-29T10:35:15Z

TL: TL moved page News:New field on the insertion "Invoicing start" to News:New field on the insertion Invoicing start without leaving a redirect: quotations in link

<translate>

{{News
|Nytt fält på införandet Startdatum för fakturering
|module=Media
|group=Media plans
|version=546
|revision=42594
|case=1022253
|published=2018-06-18
}}


'''Nytt fält på införandet "Startdatum för fakturering"'''


Detta startdatum, om ifyllt, ersätter införingsdatum på införandet vid urval på införingsdatum i faktureringsprogrammet. Detta ger möjlighet att fakturera innan eller efter införingsdatum på införandet.


{{ExpandImage|invoicing start.png}}

</translate>

News:Allocate - possibility of choosing several orders

2018-08-10T14:03:34Z

TL: TL moved page News:Allocate - possibility of chosing several orders to News:Allocate - possibility of choosing several orders without leaving a redirect: typo

<translate>

{{News
|Allocate - possibility of choosing several orders
|module=Media
|group=Media plans
|version=546
|revision=43562
|case=1033568
|published=2018-08-10
}}


Allocate - possibility of choosing several orders


The function for Allocate the insertions on a order is now also enabled when more than one order is marked.


{{ExpandImage|GAP_1641.png}}

</translate>

WIP valuation/en

2018-06-19T12:11:51Z

TL:

__FORCETOC__
=== WIP valuation in three steps ===

# Create valuation list for the month including possible automatic reservations. Create list in Projects: WIP/WIP valuation Adm.
# Make sure that the project managers make manual additional reservations on their projects and approve the WIP Projects: WIP/WIP valuation.
# Lock the valuation

== Settings ==

A setting for percentages on automatic reservations is found in Base registers/PRO/Parameters/WIP valuation.

== Create valuation list ==

Create reservations in Projects: WIP/WIP valuation, tab WIP valuation Adm. Select NEW.

{{ExpandImage|PRO-WIP-EN-grafik1.png}}

Select until what period the WIP shall be estimated. When you save, a list is created according to the percentages defined in the parameters.
Save.

Click on Valuate to see and to make more manual reservations.

{{ExpandImage|PRO-WIP-DA-grafik8.png}}

To make more manual reservations, select the project and click Open.
Here you can also reverse/reset automatic reservations.

== Make additional reservations and approve WIP ==

The project managers can open the project and make manual reservations (Projects: WIP/WIP valuation). The view is the same as in WIP valuation Adm.

After taking position on the WIP, the project manager approves the valuation. In the project list you can now see that the project is marked with date and approver.

{{ExpandImage|PRO-WIP-DA-grafik10.png}}

== Lock valuation ==

When reservations are done and all projects are approved, lock the valuation of the period in WIP valuation Adm.
Select the period's valuation in the list, click Open, check the box “Reservation locked” and thereafter Save.

The valuation list for the month will then disappear from the WIP valuation. A locked valuation can thus not be edited anymore. It is, however possible to edit the valuation in WIP valuation Adm.

== Printouts /Statistics ==

Click on Export or right-click in the valuation list and select Excel.

In Projects/Reports you can create report definitions for reservations to use in reports.

[[Category:PRO-WIP-EN]]
[[Category:Projects]]
[[Category:Manuals]]

Translations:WIP valuation/7/en

2018-06-19T12:11:51Z

TL:

Kase:Translations/Tenant/SCR

2017-11-09T12:43:45Z

TL:

<translate>

*PLBILLINGS
Billings


*PLCOGS
Client cost


*PLREVENUE
Revenue


*PLSALARIES
Salaries


*PLRELATEDSALARIES
Related salaries


*PLCLIENTSERVICES
Client services


*PLTRAVEL&ENTERTAIN
Travel & Entertainment


*PLDEPR&MAINTAIN
Depreciation & Maintenance


*PLRENTSPACE&EQUIP
Rent space & Equipment


*PLCOMM&STATIONARY
Communication & Stationary


*PLDUES&SUBSCR
Dues & Subscriptions


*PLNEWBIZ&PR
New business & PR


*PLCORPINSURANCE
Corporate insurancies


*PLCORPEXPENSES
Corporate expenses


*PLINTERCOMPCOST
Intercompany cost


*PLTOTALEXPENSES
Total Expenses


*PLEBF
Profit before financial net


*PLFINANCIALNET
financial net


*PLEBT
PBT

</translate>

News:Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter/sv

2017-07-25T11:36:14Z

TL:

{{News
|Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter
|module=Media
|group=Reports
|version=546
|revision=37255
|case=942366
|published=2016-09-27
}}

News:Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter/sv

2017-07-25T11:36:11Z

TL:

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{News
|Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter
|module=Media
|group=Reports
|version=546
|revision=37255
|case=942366
|published=2016-09-27
}}
</div>

News:Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter

2017-07-25T11:35:17Z

TL:

<translate>

{{News
|Kostnadsställe som urval och kolumn i Medierapporter
|module=Media
|group=Reports
|version=546
|revision=37255
|case=942366
|published=2016-09-27
}}

</translate>

News:Kolumn med kontering i Ekonomi/Avstämning mellan bolag - internförsäljning/sv

2017-07-25T11:31:16Z

TL:

{{News
|Konteringsinformation i Ekonomi/Rapporter/Avstämning mellan bolag - internförsäljning
|module=General ledger
|group=rrbr
|version=546
|revision=35221
|case=918798
|published=2016-03-29
}}

I vyn internförsäljning så finns det för Perspektivföretag (A) en kolumn med namnet "Kontering A", där visas kundfakturans intäktskontering dvs exklusive moms och kundfordranskontering. Motsvarande kolumn finns för Motföretag B "Kontering B" där kostnadskonteringen visas exklusive moms och leverantörsskuldskontering.

News:Kolumn med kontering i Ekonomi/Avstämning mellan bolag - internförsäljning

2017-07-25T11:30:01Z

TL:

<translate>


{{News
|Konteringsinformation i Ekonomi/Rapporter/Avstämning mellan bolag - internförsäljning
|module=General ledger
|group=rrbr
|version=546
|revision=35221
|case=918798
|published=2016-03-29
}}


I vyn internförsäljning så finns det för Perspektivföretag (A) en kolumn med namnet "Kontering A", där visas kundfakturans intäktskontering dvs exklusive moms och kundfordranskontering. Motsvarande kolumn finns för Motföretag B "Kontering B" där kostnadskonteringen visas exklusive moms och leverantörsskuldskontering.

</translate>

News:Kolumn med kontering i Ekonomi/Avstämning mellan bolag - internförsäljning

2017-07-04T12:06:59Z

TL:

News:Kolumn med kontering i Ekonomi/Avstämning mellan bolag - internförsäljning/sv

2017-07-04T12:06:13Z

TL:

Translations:Kase:Translations/biinput/331/en

2017-07-03T16:58:29Z

TL: Created page with "*LANG_EMPEXTHIGH %above target% for yellow arrow"

*LANG_EMPEXTHIGH
%above target% for yellow arrow

Translations:Kase:Translations/biinput/329/en

2017-07-03T16:58:25Z

TL: Created page with "*LANG_EMPE3MHIGH %above 3month average% for up pointing arrow"

*LANG_EMPE3MHIGH
%above 3month average% for up pointing arrow

Translations:Kase:Translations/biinput/327/en

2017-07-03T16:58:22Z

TL: Created page with "*LANG_CURRSET Currency set"

*LANG_CURRSET
Currency set

Translations:Kase:Translations/biinput/326/en

2017-07-03T16:58:16Z

TL: Created page with "*LANG_RESULTGRAPH2YBACK Show graph outcome 2Y back"

*LANG_RESULTGRAPH2YBACK
Show graph outcome 2Y back

News:Group mandatory on plan

2017-06-12T14:29:22Z

TL: TL moved page News:Grupp obligatorisk på plan to News:Group mandatory on plan without leaving a redirect

<translate>

{{News
|Group mandatory on plan
|module=Media
|group=Media plans
|version=546
|revision=39344
|case=969640
|published=2017-04-18
}}


*System/Basregister/Parametrar -Fliken Planer & ordrar: Grupp obligatorisk.
- Syftet med parametern är att tvinga användaren att ange grupp när en ny plan sparas


Dessa parametrar understödjer arbetet med ovanstående parameter aktiverad.


*System/Basregister/Parametrar -Fliken Planer & ordrar: Föreslå grupp från kund.
- Hämta grupp från kund och föreslå den på planen


*System/Basregister/Kunder -Fliken Parameterar 1: Föreslå ej på plan
- Möjlighet att på utvalda kunder där grupp kan variera inte föreslå grupp från planen

</translate>

News:Allow changes in order information even if credit limit is exceeded

2017-06-12T14:26:59Z

TL: TL moved page News:Tillåt ändringar i orderhuvudet även om kreditgränsen är överskriden to News:Allow changes in order information even if credit limit is exceeded without leaving a redirect

<translate>


{{News
|Allow to modify order head content even if credit max is exceed
|module=Media
|group=Media
|version=546
|revision=40074
|case=977169
|published=2017-06-09
}}


Tidigare så var hela planhuvudet spärrat för ändring då kreditgränsen överskridits.


Nu är det möjligt att ändra alla fält utom:


Kund, Avtal, Faktureringsvaluta, Kurs, Skatt och tillhörande procent fält

</translate>

Kase:Translations/biinput

2017-05-22T09:11:06Z

TL: Marked this version for translation

<translate>


* LANG_NEW
New


* LANG_OPEN
Open


* LANG_DELETE
Delete


* LANG_EDIT
Edit


* LANG_NAME
Name


* LANG_ROLE
Role


* LANG_TENANT
Tenant


* LANG_COMMENT
Comment


* LANG_ERRORMSG
An error occured


* LANG_CANCEL
Cancel


* LANG_SAVE
Save


* LANG_NUMBER
Number


* LANG_GENDER
Gender


* LANG_PERIOD
Period


* LANG_COMPANY
Company


* LANG_TYPE
Type


* LANG_MALE
Male


* LANG_FEMALE
Female


* LANG_BACK
Back


* LANG_OTHERCODE
Othercode


* LANG_SCANVOLUME
Scanvolume


* LANG_ROLE_ACC
Accountant


* LANG_ROLE_EXEC
Executive


* LANG_ROLE_USER
User


* LANG_ROLE_PLUS
User plus


* LANG_ROLE_TIME
Timereporter


* LANG_ROLE_ADMIN
Administrator


* LANG_CLIENT
Client


* LANG_CHOOSE
Choose


* LANG_PRICE
Price


* LANG_EXPORTDONE
Exported data to BI


* LANG_EXPORTBI
Export to BI


* LANG_URL
URL


* LANG_CODE
Code


* LANG_INTERPRETATION_VOLUME
Interpret volume


* LANG_INTERPRETATION_VOLUME
Interpret volume


* LANG_INTERPRETPERIOD
Interpret period


* LANG_SALESPERIOD
Sales period


* LANG_SALESPERSON
Sales person


* LANG_LOGINERRORMSG
Authentication failed


* LANG_VOLUMECHANGE
Changed volume


* LANG_ROWDEFINITION
Definition


* LANG_ROW
Row


* LANG_ROWS
Rows


* LANG_ACCOUNT
Account


* LANG_ACCOUNTS
Accounts


* LANG_ACCOUNTNAME
Account name


* LANG_COSTCENTRE
Costcentre


* LANG_COSTOBJECT
Costobject


* LANG_AMOUNT
Amount


* LANG_TYPE
Type


* LANG_TYPE_BAS
Base register


* LANG_TYPE_REG
Registration


* LANG_TYPE_REP
Report


* LANG_FEECODE
Feecode


* LANG_FEECODES
Feecodes


* LANG_FEECODENAME
Feecode name


* LANG_PROJECTTYPE
Project type


* LANG_QUICKSEARCH
Quick search


* LANG_QUICKSEARCH:
Quick search:


* LANG_DESCRIPTION
Description


* LANG_ERR_NON_VALID_%OBJECT%
A valid %OBJECT% must be specified.


* LANG_ERR_%OBJECT%_MISSING
A %OBJECT% must be specified.


* LANG_ERR_%OBJECT%_LENGTH_OVER_%MAX%
A %OBJECT% is allowed to contain at most %MAX% characters.


* LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS
The specified %OBJECT% already exists.


* LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS_FOR_%PARENT%
The specified %OBJECT% already exists for this %PARENT%.


* LANG_COMBINE_%FIRST%_%SECOND%
%FIRST% and %SECOND%


* LANG_MONTH_0
Undefined month


* LANG_MONTH_1
January


* LANG_MONTH_2
February


* LANG_MONTH_3
March


* LANG_MONTH_4
April


* LANG_MONTH_5
May


* LANG_MONTH_6
June


* LANG_MONTH_7
July


* LANG_MONTH_8
August


* LANG_MONTH_9
September


* LANG_MONTH_10
October


* LANG_MONTH_11
November


* LANG_MONTH_12
December


* LANG_VALUE
Value


* LANG_YEAR
Year


* LANG_EMPLOYEENUMBERS
Employee numbers


* LANG_EMPLOYEENUMBERS_TYPES
Employee numbers types


* LANG_ACCOUNTING_ADDS
Accounting adds


* LANG_FIXEDVALUES
Fixed values


* LANG_FIXEDRANGES
Fixed ranges


* LANG_FIXEDPERIODS
Fixed periods


* LANG_FIXEDVALUES_TYPES
Fixed value types


* LANG_FIXEDRANGES_TYPES
Fixed range types


* LANG_FIXEDPERIODS_TYPES
Fixed period types


* LANG_REPORT_FEECODES
Report feecodes


* LANG_REPORT_ACCOUNTS
Report accounts


* LANG_REPORTS
Reports


* LANG_MEDBUDGET
Profitability analysis


* LANG_RELEVANCE
Relevance


* LANG_ACTIVATE
Activate


* LANG_DEACTIVATE
Deactivate


* LANG_ACTIVE
Active


* LANG_INACTIVE
Inactive


* LANG_BOOL_TRUE
True


* LANG_BOOL_FALSE
False


* LANG_CONSOLIDATE
Consolidate


* LANG_CONSOLIDATED
Consolidated


* LANG_PROFIT_CLIENT
Client


* LANG_PROFIT_CLIENT_NAME
Client name


* LANG_CLIENTS
Clients


* LANG_ACTIVATE_FORMS
Activate forms


* LANG_REVENUE
Revenue


* LANG_BILLING
Billing


* LANG_HOURS
Hours


* LANG_CLIENT_MANAGER
Client manager


* LANG_CLIENT_SUMMARY
Client summary


* LANG_TOTAL_BILLING
Total billing


* LANG_TOTAL_REVENUE
Total revenue


* LANG_CLIENT_COST
Client cost


* LANG_PROFIT
Profit


* LANG_PROFIT_MARGIN_PERCENT
Profit margin %


* LANG_REVENUE_PERCENT
Revenue %


* LANG_RESTORE_CALC
Restore calculations


* LANG_RESTORE_CALC_PERCENT
Restore percent calculations


* LANG_ACTUALS_OR_PLAN
Actuals or plan


* LANG_ACTUAL
Actual


* LANG_PLAN
Plan


* LANG_TOTAL
Total


* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
Actuals prev year FY


* LANG_ACTUALS_AND_PLAN
Actuals/Plan FY


* LANG_PLAN_BILLINGS
Plan


* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
Actuals prev year


* LANG_BUDGET_CALC_PERCENT
Budget calculation %


* LANG_AGREEMENT_PERCENT
Agreement %


* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
Actuals prev year %


* LANG_ACTUALS_CURRENT_YEAR_PERCENT
Actuals current year %


* LANG_NO_CONTENT
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse gravida leo sed egestas convallis. Donec non nisl at odio blandit suscipit sit amet quis ante. Curabitur bibendum quam consectetur suscipit feugiat. Sed rutrum aliquam fermentum. Aenean ut vehicula erat, ut porta tortor. Pellentesque eget nisl urna. Aliquam feugiat tellus lacus. Morbi laoreet imperdiet dictum. Praesent convallis sapien vel quam rutrum aliquam. Suspendisse potenti. Sed non hendrerit lorem. Etiam ac aliquam massa, ut consectetur tellus. Sed congue diam ipsum, sed elementum justo tincidunt sit amet.


* LANG_BILLINGCOMP_UNDEFINED
Unspecified


* LANG_BUDGET_YEAR
Budget year


* LANG_YTD_AND_PLAN
YTD+Plan


* LANG_PREVIOUS_YEAR
Previous year


* LANG_PREVIOUS_YEAR_SHORT
Prev year


* LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR
Diff vs PY


* LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
Diff% vs PY


* LANG_ACTIVATE_FORMS
Activate forms


* LANG_ACTIVE
Active


* LANG_INACTIVE
Inactive


* LANG_RELEVANCE
Relevance


* LANG_NAME
Name


* LANG_PROFITABILITYANALYSIS
Client Profitability


* LANG_LEAVE_COMMENT
Leave comment


* LANG_COMMENTS
Comments


* LANG_COMMENTS_CB
Comments


* LANG_COPY_HOURS_FROM_PREVIOUS_YEAR
Copy hours


* LANG_REPORTCLIENTS
Report clients


* LANG_BILLING_COMPONENT
Billing component


* LANG_BILLING_COMPONENTS
Billing components


* LANG_REVENUE_COMPONENT
Revenue component


* LANG_REVENUE_COMPONENTS
Revenue components


* LANG_HOURLY_COSTS
Hourly costs


* LANG_DEFAULT_COMPONENT_PERCENTS
Default component percents


* LANG_PERCENT_CALCULATION_ORDER
Percent calculation order


* LANG_INVISIBLE_PLACEHOLDER
<img style="opacity:0;width:1em;height:0.7em;border:none;" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Invisible.png" alt="_" />


* LANG_ALL_CLIENT_MANAGERS
All client managers


* LANG_PROFITANALYSIS_CREATE_PLAN_%YEAR%
Plan for %YEAR%


* LANG_PROFITANALYSIS_REFRESH_ACTUALS
Refresh actuals


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_%MONTH%
Lock plan (%MONTH%)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_%MONTH%
Show actuals (%MONTH%)


* LANG_%OBJECT%_INPUT_FOLLOWS
%OBJECT%:


* LANG_STARTPERIOD
Start period


* LANG_STOPPERIOD
Stop period


* LANG_DOWNLOAD
Download


* LANG_DOWNLOAD_%OBJECT%
Download %OBJECT%


* LANG_CSV
CSV


* LANG_OPENDOC
Spreadsheet


* LANG_DB_TABLENAME
Table name


* LANG_DB_TABLE_FIELDNAMES
Fields


* LANG_DB_TABLE_FILTERS_AVAILABLE
Applied filters


* LANG_CLIENTBUDGET
Client budget


* LANG_GROUP_CODE
Group code


* LANG_TIMEAPPROX_JUST_NOW
just now


* LANG_TIMEAPPROX_FEW_MINUTES_AGO
a few minutes ago


* LANG_TIMEAPPROX_TODAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
today %H%:%I%:%S%


* LANG_TIMEAPPROX_YESTERDAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
yesterday %H%_%I%_%S%


* LANG_TIMEAPPROX_WITHIN_WEEK_%DOW%_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
%Y%-%M%-%D% %H%:%I%


* LANG_DATETIME_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
%Y%-%M%-%D% %H%:%I%


* LANG_ALL_GROUPCODES
All group codes


* LANG_ALL_COSTCENTRES
All costcentres


* LANG_SAVE_BUDGET_STATE
Save budget


* Search...
Search...


* LANG_ACTUAL_%PERIOD%
Actual %PERIOD%


* LANG_PLANNED_%PERIOD%
Planned %PERIOD%


* LANG_EMPLOYEE
Employee


* LANG_ADD_EMPLOYEE
Add employee


* LANG_SELECTED_YEAR
Selected year


* LANG_WAITING_ORDERED
Ordered


* LANG_CURRENT_MONTH
Current period


* LANG_ACTUALS_VS_PLAN
Actuals vs Plan


* LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD
Client cost (OH)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_0
Show actuals


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_1
Show actuals (January)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_2
Show actuals (February)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_3
Show actuals (March)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_4
Show actuals (April)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_5
Show actuals (May)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_6
Show actuals (June)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_7
Show actuals (July)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_8
Show actuals (August)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_9
Show actuals (September)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_10
Show actuals (October)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_11
Show actuals (November)


* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_12
Show actuals (December)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_0
Lock plan


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_1
Lock plan (January)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_2
Lock plan (February)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_3
Lock plan (March)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_4
Lock plan (April)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_5
Lock plan (May)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_6
Lock plan (June)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_7
Lock plan (July)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_8
Lock plan (August)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_9
Lock plan (September)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_10
Lock plan (October)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_11
Lock plan (November)


* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_12
Lock plan (December)


* LANG_ACTUALS_YTD
Actuals YTD


* LANG_ACTUALS_YTD_PREVIOUS_YEAR
Actuals PY YTD


* LANG_NEW_REVISION
New revision


* LANG_NEW_DOCUMENT
New Document


* LANG_RESULTBUDGET_RBUDGET
Forecast actuals period Ready


* LANG_RESULTBUDGET_RACTUAL
Forecast plan period Locked


* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_DOCUMENT
Create new budget document


* LANG_SAVE_NEW_VERSION
Save new version


* LANG_RECALCULATE
Recalculate


* LANG_CLIENT_IS_PLAN_GROUP
Budget client (B)


* LANG_OK
OK


* LANG_SAVE_AND_NEW
Save + New


* LANG_EXPORTDONE
Export done


* LANG_REPAIR_DB_TABLES
Repair Db tables


* LANG_SAVE_ALL_AUTOCALC
Recalculate/save all


* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_BUDGET
Create new budget document


* LANG_BUDGET_CODE
Budget code


* LANG_BUDGET_NAME
Budget name


* LANG_NEW_REVISION_OF_PJRF
New budget version of //PJRF//


* LANG_ORIGINAL
Original budget


* LANG_RESULTBUDGET
Result budget


* LANG_ACTIVATE_FORMS
Activate forms


* LANG_ADD_COSTOBJECT
Add cost object


* LANG_SORT_ORDER
Sort order


* LANG_CALCULATION_METHOD
Calculation method


* LANG_MOVE_UP
Move up


* LANG_MOVE_DOWN
Move down


* LANG_PERCENT
Percent


* LANG_COST
Cost


* LANG_ENTRY_AD_HOC_REPORTING
Ad-hoc reports


* LANG_ENTRY_BASEREGISTER
Base register


* LANG_ENTRY_REGISTERING
Registering


* LANG_ENTRY_REPORTS
Reports


* LANG_BASEREGADDS_CLIENTS
Base register adds cllients


* LANG_BASEREGADDS_TYPES
Base register adds types


* LANG_BASEREGADDS_MEDIA
Base register adds media


* LANG_BASEREGADDS_EMPLOYEES
Base register adds employees


* LANG_BASEREGADDS_ACCOUNTS
Base register adds accounts


* LANG_BASEREGADDS_COMPANIES
Base register adds companies


* LANG_BASEREGADDS_REPORTS
Base register adds reports


* LANG_HIDE_CLIENT_IN_MEDIA
Hide client in media


* LANG_EMPEXTGOAL
Billing rate target


* LANG_PROVISION_BASIC
Provision basic


* LANG_PROVISION_EXTENDED
Provision extended


* LANG_OBJECT
Object


* LANG_FORMAT
Format


* LANG_TABLES
Tables


* LANG_COLUMNS
Columns


* LANG_GRAPHS
Graphs


* LANG_KPI
KPI


* LANG_REPORT
Report


* LANG_COMMONCURRENCY
Common currency


* LANG_RESULTFORECAST
Result forecast


* LANG_PERIOD_COMP
Company for table of periods


* LANG_NUMBERFORMAT
Number format


* LANG_REPORT_IS_STANDARD
Standard


*LANG_ACCADDS_CODE
AA-code


*LANG_NEW_REVISION_OF_%document%
New revision of budget


* LANG_TAB_SUM
Total %TAB%


*LANG_EXPORT_DATA
Export data


*LANG_ERRORLIST
Error list


*LANG_SOURCE
Source


*LANG_TYPE_OF_ERROR
Type of error


*LANG_OBJECT
Object


*LANG_MESSAGE
Message


*LANG_DISCOVERED
Discovered


*LANG_STATE
State


*LANG_STATE_CHANGED
State changed


*LANG_USER
User


*LANG_CHANGE_STATE
Change state


*LANG_DONE
Done


*LANG_NO_REVIVE
No revive


*LANG_BROKEN
Broken


*LANG_FIXED
Fixed


*LANG_ALL
All


*LANG_ERROR_%data.client%_NO_REPORTCLIENT
No report client


*LANG_ERROR_%data.client%_IS_BLOCKED
is blocked


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COLLCLIENT
did not match with coll. client


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COLLCLIENT
does not match with any coll. client


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_GROUPCODE
did not match with group code


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_GROUPCODE
does not match with any group code


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COSTCENTRE
did not match with cost centre


*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COSTCENTRE
did not match with any cost centre


*LANG_ERROR_%data.revcomp%_DOES_NOT_EXIST
does not exist


*LANG_ERROR_%data.billingcomp%_DOES_NOT_EXIST
does not exist


*LANG_EMPRATEAIM
Employee hourly average rate target


*LANG_EMPEXTAIM
Employee external % goal


*LANG_CONFIRM_ADVANCE_%MONTH%_%YEAR%
Are your sure you want to show actuals for %MONTH% in %YEAR%?


*LANG_EMPLOYEE_NAME
Employee name


*LANG_WORKED_TOTAL
Total actuals


*LANG_REMAINING
Remains


*LANG_IMPORTED
Imported

</translate>

Kase:Translations/biinput

2017-05-22T09:10:50Z

TL:

Translations:Kase:Translations/Tenant/127/sv

2017-05-12T12:02:55Z

TL:

*PERIOD_TO
Period till

Kase:Translations/Tenant/sv

2017-05-12T12:02:55Z

TL:

* PLSALES
Omsättning

*PLCOGS
Inköp för kund

*PLGP
Byråintäkt

*PLSTAFF
Personal

*PLOTHEREXP
Övriga omkostnader

*PLTOTALCOST
Summa omkostnader

*PLEBITDA
EBITDA

*PLDEPR
Avskrivningar

*PLEBITA
EBITA

*PLFINANCIAL
Finansnetto

*PLEBT
EBT

*PLOFFICE
Lokaler

*ESGROUP
Grupp

*ESEXTHOURS
Ext tim

*ESEXTPCT
Ext %

*ESTARGETPCT
Mål %

*ESEXT3MPCT
Ext 3m %

*ESTREND
Trend

*ESEXTRGRATE
Pris/tim reg

*ESTARGETRATE
Mål pris/tim

*ESSPECHOURS
Spek tim

*ESSPECPCT
Spek %

*ESSALESHOURS
Fsg tim

*ESSALESPCT
Fsg %

*ESINTHOURS
Int tim

*ESINTPCT
Int %

*ESWORKHOURS
Arbetat

*ESABS1HOURS
Sem tim

*ESABS2HOURS
Sjuk tim

*ESABS3HOURS
VAB tim

*ESABS4HOURS
Barnled

*ESABS5HOURS
Övr frånv

*ESCOMP1HOURS
Komp1tim

*ESCOMP2HOURS
Komp2tim

*ESREPHOURS
Rapport tim

*ESNETREPHOURS
Net rapp tim

*ESCONTRHOURS
Arbetstid

*ESNETCONTRHOURS
Arb tid - Frånv

*ESREPPCT
Rapp diff %

*ESNETREPPCT
Rapp diff %

*PLOUTCOME
Utfall

*PLBUDGET
Budget

*PLFCAST
Prognos

*PLLASTYEAR
Fg år

*PLVSBUDGET
vs Budget

*PLVSFCAST
vs Prognos

*PLVSLASTYEAR
vs Fg år

*PLVSBUDGETPCT
vs Budget %

*PLVSFCASTPCT
vs Prognos %

*PLVSLASTYEARPCT
vs Fg år %

*PLAUTOFCAST
Prognos auto

*PLLTM
LTM

*PLPREVMONTH
Fg månad

*PLPERIOD
Period

*PLACCUM
Ackumulerat

*PLYEAR
År

* ESTOTABSHOURS
Frånvaro

*ESEXTREGAMOUNT
Ext regarv

*ESEXTNETAMOUNT
Ext netarv

*ESEMPLOYEE
Medarb

*ESEMPLOYEENAME
Namn

*ESEXTNETRATE
Pris/tim net

*ESNOTREPORTEDHOURS
Ej rapp tim

*ESEXTREGRATE
Pris/tim reg

*ESGROUPNAME
Gruppnamn

*PMT_SELECT
Urval

*BTN_SHOW_ACCUMULATED
VISA ACKUM

*BTN_SHOW_BY_MONTH
VISA MÅNAD

*THOUSANDS
Tusental

*INTEGERS
Heltal

*BTN_EXPORT_BAR
EXP STAPEL

*BTN_EXPORT_LINE
EXP LINJE

*COMPANY
Bolag

*COSTCENTRE
Kostnadsställe

*PERIOD_FROM
Period från

*PERIOD_TO
Period till

*EMPLOYEE
Medarbetare

*GROUP
Grupp

*STAFF_CATEGORY
Medarbkategori

*CLIENT_CATEGORY
Kundkategori

*PROJECT_LEADER
Projektled

*CLIENT_LEADER
Kundansv

*PROJECT
Projekt

*ESEMPLSTAT1
Uppföljning per medarbetare

*PLPROFLOSS1
Resultat i sammandrag

*NUMBERFORMAT
Nummerformat

Translations:Kase:Translations/Tenant/126/sv

2017-05-12T12:02:52Z

TL:

*PERIOD_FROM
Period från

Kase:Translations/Tenant/sv

2017-05-12T12:02:52Z

TL:

* PLSALES
Omsättning

*PLCOGS
Inköp för kund

*PLGP
Byråintäkt

*PLSTAFF
Personal

*PLOTHEREXP
Övriga omkostnader

*PLTOTALCOST
Summa omkostnader

*PLEBITDA
EBITDA

*PLDEPR
Avskrivningar

*PLEBITA
EBITA

*PLFINANCIAL
Finansnetto

*PLEBT
EBT

*PLOFFICE
Lokaler

*ESGROUP
Grupp

*ESEXTHOURS
Ext tim

*ESEXTPCT
Ext %

*ESTARGETPCT
Mål %

*ESEXT3MPCT
Ext 3m %

*ESTREND
Trend

*ESEXTRGRATE
Pris/tim reg

*ESTARGETRATE
Mål pris/tim

*ESSPECHOURS
Spek tim

*ESSPECPCT
Spek %

*ESSALESHOURS
Fsg tim

*ESSALESPCT
Fsg %

*ESINTHOURS
Int tim

*ESINTPCT
Int %

*ESWORKHOURS
Arbetat

*ESABS1HOURS
Sem tim

*ESABS2HOURS
Sjuk tim

*ESABS3HOURS
VAB tim

*ESABS4HOURS
Barnled

*ESABS5HOURS
Övr frånv

*ESCOMP1HOURS
Komp1tim

*ESCOMP2HOURS
Komp2tim

*ESREPHOURS
Rapport tim

*ESNETREPHOURS
Net rapp tim

*ESCONTRHOURS
Arbetstid

*ESNETCONTRHOURS
Arb tid - Frånv

*ESREPPCT
Rapp diff %

*ESNETREPPCT
Rapp diff %

*PLOUTCOME
Utfall

*PLBUDGET
Budget

*PLFCAST
Prognos

*PLLASTYEAR
Fg år

*PLVSBUDGET
vs Budget

*PLVSFCAST
vs Prognos

*PLVSLASTYEAR
vs Fg år

*PLVSBUDGETPCT
vs Budget %

*PLVSFCASTPCT
vs Prognos %

*PLVSLASTYEARPCT
vs Fg år %

*PLAUTOFCAST
Prognos auto

*PLLTM
LTM

*PLPREVMONTH
Fg månad

*PLPERIOD
Period

*PLACCUM
Ackumulerat

*PLYEAR
År

* ESTOTABSHOURS
Frånvaro

*ESEXTREGAMOUNT
Ext regarv

*ESEXTNETAMOUNT
Ext netarv

*ESEMPLOYEE
Medarb

*ESEMPLOYEENAME
Namn

*ESEXTNETRATE
Pris/tim net

*ESNOTREPORTEDHOURS
Ej rapp tim

*ESEXTREGRATE
Pris/tim reg

*ESGROUPNAME
Gruppnamn

*PMT_SELECT
Urval

*BTN_SHOW_ACCUMULATED
VISA ACKUM

*BTN_SHOW_BY_MONTH
VISA MÅNAD

*THOUSANDS
Tusental

*INTEGERS
Heltal

*BTN_EXPORT_BAR
EXP STAPEL

*BTN_EXPORT_LINE
EXP LINJE

*COMPANY
Bolag

*COSTCENTRE
Kostnadsställe

*PERIOD_FROM
Period från

*PERIOD TO
Period till

*EMPLOYEE
Medarbetare

*GROUP
Grupp

*STAFF_CATEGORY
Medarbkategori

*CLIENT_CATEGORY
Kundkategori

*PROJECT_LEADER
Projektled

*CLIENT_LEADER
Kundansv

*PROJECT
Projekt

*ESEMPLSTAT1
Uppföljning per medarbetare

*PLPROFLOSS1
Resultat i sammandrag

*NUMBERFORMAT
Nummerformat

Translations:Kase:Translations/helpcenter/28/sv

2017-01-31T13:21:23Z

TL: Created page with "Öppna i webbläsare"

Öppna i webbläsare

Kase:Translations/helpcenter/sv

2017-01-31T13:21:23Z

TL: Created page with "Öppna i webbläsare"

* FAQ
FAQ

* Manuals
Manualer

* News
Nyheter

* Support
Support

* Consulting
Konsultation

* Attachments
Bilagor

* Accounting
Ekonomi

* Media
Media

* System
System

* All news
Alla nyheter

* All FAQs
All FAQs

* All manuals
Alla manualer

* Request support
Kontakta support

* Request consulting
Kontakta konsultation

* Search...
Sök...

* Submit
Skicka

* Subject
Rubrik

* Text
Text

* User
Användare

* Phone
Telefon

* Company
Företag

* General
Allmänt

* Project
Projekt

* Full name
Fullständigt namn

* Email
E-mail

* Company name
Företagsnamn

* Table of contents
Innehållsförteckning

* Open in browser
Öppna i webbläsare

Translations:Kase:Translations/helpcenter/27/sv

2017-01-31T13:21:06Z

TL: Created page with "Innehållsförteckning"

Innehållsförteckning

Kase:Translations/helpcenter/sv

2017-01-31T13:21:06Z

TL: Created page with "Innehållsförteckning"

Kase:Translations/helpcenter

2017-01-31T13:20:10Z

TL: Marked this version for translation

* FAQ
<translate>
FAQ</translate>

* Manuals
<translate>
Manuals</translate>

* News
<translate>
News</translate>

* Support
<translate>
Support</translate>

* Consulting
<translate>
Consulting</translate>

* Attachments
<translate>
Attachments</translate>

* Accounting
<translate>
Accounting</translate>

* Media
<translate>
Media</translate>

* System
<translate>
System</translate>

* All news
<translate>

All news</translate>

* All FAQs
<translate>

All FAQs</translate>

* All manuals
<translate>

All manuals</translate>

* Request support
<translate>

Request support</translate>

* Request consulting
<translate>

Request consulting</translate>

* Search...
<translate>
Search...</translate>

* Submit
<translate>
Submit</translate>

* Subject
<translate>
Subject</translate>

* Text
<translate>
Text</translate>

* User
<translate>
User</translate>

* Phone
<translate>
Phone</translate>

* Company
<translate>
Company</translate>

* General
<translate>
General</translate>

* Project
<translate>
Project</translate>

* Full name
<translate>
Full name</translate>

* Email
<translate>
Email</translate>

* Company name
<translate>
Company name</translate>

* Table of contents
<translate>

Table of contents</translate>

* Open in browser
<translate>

Open in browser</translate>

Kase:Translations/helpcenter

2017-01-31T13:19:57Z

TL:

* FAQ
<translate>
FAQ</translate>

* Manuals
<translate>
Manuals</translate>

* News
<translate>
News</translate>

* Support
<translate>
Support</translate>

* Consulting
<translate>
Consulting</translate>

* Attachments
<translate>
Attachments</translate>

* Accounting
<translate>
Accounting</translate>

* Media
<translate>
Media</translate>

* System
<translate>
System</translate>

* All news
<translate>

All news</translate>

* All FAQs
<translate>

All FAQs</translate>

* All manuals
<translate>

All manuals</translate>

* Request support
<translate>

Request support</translate>

* Request consulting
<translate>

Request consulting</translate>

* Search...
<translate>
Search...</translate>

* Submit
<translate>
Submit</translate>

* Subject
<translate>
Subject</translate>

* Text
<translate>
Text</translate>

* User
<translate>
User</translate>

* Phone
<translate>
Phone</translate>

* Company
<translate>
Company</translate>

* General
<translate>
General</translate>

* Project
<translate>
Project</translate>

* Full name
<translate>
Full name</translate>

* Email
<translate>
Email</translate>

* Company name
<translate>
Company name</translate>

* Table of contents
<translate>
Table of contents</translate>

* Open in browser
<translate>
Open in browser</translate>

Kase:Web/Header

2017-01-18T11:19:17Z

TL:

<div class="header-hdr">
<div class="web-brand"></div>
<div class="header-right"></div>
<div class="web-language-selector">
<div class="web-language-selector-open">
<span class="web-icon">translate</span> <span class="web-language-selector-open-text"><translate>
Language</translate></span>
</div>
<div class="web-language-selector-list"></div>
</div>
</div>

<div class="web-nav">
* <span class="web-icon">maps:directions-run</span> [[Kase:Web/About_Marathon]]
* <span class="web-icon">face</span> [[Kase:Web/About_Us]]
* <span class="web-icon">loyalty</span> [[Kase:Web/Charity]]
* <span class="web-icon">mail</span> [[Kase:Web/Contact]]
* <span class="web-icon">file-download</span> [[Kase:Web/Download]]
* <span class="web-icon">info</span> [[Kase:Web/Media_Info]]
</div>

<div class="web-meta">
@description=<translate>
Marathon is a cloud based ERP system (SaaS). The only device you need to use Marathon is a computer or a mobile phone. The system is accessible from your office, home or wherever you have Internet access. The system works on Mac, Windows, Linux, iPhone and Android. The system is available in Danish, Finnish, Norwegian, Swedish and English.</translate>
@title=<translate>
Kalin Setterberg - Marathon</translate>
</div>

Kase:Web/Header/en

2017-01-15T22:40:44Z

TL: Created page with "<div class="header-hdr"> <div class="web-brand"></div> <div class="header-right"> =We know your business= ==ERP for advertising & media== </div> </div> <div class="web-nav">..."

<div class="header-hdr">
<div class="web-brand"></div>
<div class="header-right">
=We know your business=
==ERP for advertising & media==
</div>
</div>

<div class="web-nav">
* <span class="web-icon">maps:directions-run</span> [[Kase:Web/About_Marathon]]
* <span class="web-icon">face</span> [[Kase:Web/About_Us]]
* <span class="web-icon">loyalty</span> [[Kase:Web/Charity]]
* <span class="web-icon">mail</span> [[Kase:Web/Contact]]
* <span class="web-icon">file-download</span> [[Kase:Web/Download]]
* <span class="web-icon">info</span> [[Kase:Web/Media_Info]]
* <div class="web-language-selector"><span class="web-icon">translate</span> Language</div>
</div>

<div class="web-meta">
@description=Marathon is a cloud based ERP system (SaaS). The only device you need to use Marathon is a computer or a mobile phone. The system is accessible from your office, home or wherever you have Internet access. The system works on Mac, Windows, Linux, iPhone and Android. The system is available in Danish, Finnish, Norwegian, Swedish and English.
@title=Kalin Setterberg - Marathon
</div>

Kase:Web/Contact

2017-01-15T22:32:26Z

TL:

<div class="web-hori">

<div class="web-org">
<div class="web-org-name">Kalin Setterberg Data AB</div>
<div class="web-addr">
<div class="web-addr-street">Regeringsgatan 67</div>
<div><span class="web-addr-country">SE</span>-<span class="web-addr-code">111 56</span> <span class="web-addr-locality">Stockholm, Sweden</span></div>
</div>

{| class="web-table-microdata"
|<translate>
Switchboard</translate>
|[tel:+46860626600 +46 8 506 266 00]
|-
|<translate>
Sales</translate>
|[mailto:info@kase.se info@kase.se]
|-
|<translate>
Support</translate>
|[mailto:support@kase.se support@kase.se]
|-
|<translate>
Hotline</translate>
|[tel:+46850626650 +46 8 506 266 50]
|}
</div>

<div class="web-flex"></div>

<div class="web-iframe" style="width:500px;height:300px;">
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x465f9d5da9c8e0a3%3A0xe6801fd4eb2f3d65!2sRegeringsgatan+67%2C+111+56+Stockholm!5e0!3m2!1ssv!2sse!4v1441548018732
</div>

</div>

Translations:Kase:Web/Contact/Page display title/en

2017-01-15T22:30:25Z

TL:

Contact

Kase:Web/Contact/en

2017-01-15T22:30:25Z

TL: Created page with "<div class="web-hori"> <div class="web-org"> <div class="web-org-name">Kalin Setterberg Data AB</div> <div class="web-addr"> <div class="web-addr-street">Regeringsgatan 67</d..."

<div class="web-hori">

<div class="web-org">
<div class="web-org-name">Kalin Setterberg Data AB</div>
<div class="web-addr">
<div class="web-addr-street">Regeringsgatan 67</div>
<div><span class="web-addr-country">SE</span>-<span class="web-addr-code">111 56</span> <span class="web-addr-locality">Stockholm, Sweden</span></div>
</div>

{| class="web-table-microdata"
|Switchboard
|[tel:+46860626600 +46 8 506 266 00]
|-
|Sales
|[mailto:info@kase.se info@kase.se]
|-
|Support
|[mailto:support@kase.se support@kase.se]
|-
|Hotline
|[tel:+46850626650 +46 8 506 266 50]
|}
</div>

<span class="web-flex"></span>

<div class="web-iframe" style="width:500px;height:300px;">
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x465f9d5da9c8e0a3%3A0xe6801fd4eb2f3d65!2sRegeringsgatan+67%2C+111+56+Stockholm!5e0!3m2!1ssv!2sse!4v1441548018732
</div>

</div>

Kase:Web/Contact

2017-01-15T22:30:01Z

TL: Marked this version for translation

<div class="web-hori">

<div class="web-org">
<div class="web-org-name">Kalin Setterberg Data AB</div>
<div class="web-addr">
<div class="web-addr-street">Regeringsgatan 67</div>
<div><span class="web-addr-country">SE</span>-<span class="web-addr-code">111 56</span> <span class="web-addr-locality">Stockholm, Sweden</span></div>
</div>

{| class="web-table-microdata"
|<translate>
Switchboard</translate>
|[tel:+46860626600 +46 8 506 266 00]
|-
|<translate>
Sales</translate>
|[mailto:info@kase.se info@kase.se]
|-
|<translate>
Support</translate>
|[mailto:support@kase.se support@kase.se]
|-
|<translate>
Hotline</translate>
|[tel:+46850626650 +46 8 506 266 50]
|}
</div>

<span class="web-flex"></span>

<div class="web-iframe" style="width:500px;height:300px;">
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x465f9d5da9c8e0a3%3A0xe6801fd4eb2f3d65!2sRegeringsgatan+67%2C+111+56+Stockholm!5e0!3m2!1ssv!2sse!4v1441548018732
</div>

</div>

Kase:Web/Contact

2017-01-15T22:29:22Z

TL:

<div class="web-hori">

<div class="web-org">
<div class="web-org-name">Kalin Setterberg Data AB</div>
<div class="web-addr">
<div class="web-addr-street">Regeringsgatan 67</div>
<div><span class="web-addr-country">SE</span>-<span class="web-addr-code">111 56</span> <span class="web-addr-locality">Stockholm, Sweden</span></div>
</div>

{| class="web-table-microdata"
|<translate>Switchboard</translate>
|[tel:+46860626600 +46 8 506 266 00]
|-
|<translate>Sales</translate>
|[mailto:info@kase.se info@kase.se]
|-
|<translate>Support</translate>
|[mailto:support@kase.se support@kase.se]
|-
|<translate>Hotline</translate>
|[tel:+46850626650 +46 8 506 266 50]
|}
</div>

<span class="web-flex"></span>

<div class="web-iframe" style="width:500px;height:300px;">
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x465f9d5da9c8e0a3%3A0xe6801fd4eb2f3d65!2sRegeringsgatan+67%2C+111+56+Stockholm!5e0!3m2!1ssv!2sse!4v1441548018732
</div>

</div>

Kase:Web/Contact

2017-01-15T21:45:34Z

TL: Created page with "<div class="web-iframe" style="width:500px;height:500px;"> https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m..."

<div class="web-iframe" style="width:500px;height:500px;">
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2034.8514620102537!2d18.067438499999998!3d59.33543369999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x465f9d5da9c8e0a3%3A0xe6801fd4eb2f3d65!2sRegeringsgatan+67%2C+111+56+Stockholm!5e0!3m2!1ssv!2sse!4v1441548018732
</div>

Kase:Web/Download

2017-01-15T19:03:15Z

TL:

<translate>
If you already are a client you can download Marathon here for your computer or phone.

== Marathon Office ==

Marathon Office is the program you run on your computer. You install it by clicking on the button below.
</translate>

<div class="web-buttons">
[//www.kase.se/install/marathon_mac.xip Mac]
[//www.kase.se/install/marathon.mac.b.zip macOS Sierra]
[//www.kase.se/install/marathon_win.msi Windows]
[//www.kase.se/install/marathon_linux.sh Linux]
</div>

<translate>
== Marathon Pocket ==

Marathon Pocket is the app you run in your mobile. You install it by clicking on the button below.
</translate>

<div class="web-buttons">
[https://itunes.apple.com/se/app/marathon-mobile-client/id489511479?mt=8 iPhone]
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Marathon&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5NYXJhdGhvbiJd Android]
</div>

Kase:Web/Media Info

2017-01-15T18:01:05Z

TL: Created page with "<translate> == What is Marathon? == Marathon is used by nearly all Swedish, Danish, Norwegian and Finnish media agencies for creating media plans and orders. Marathon has a m..."

<translate>
== What is Marathon? ==

Marathon is used by nearly all Swedish, Danish, Norwegian and Finnish media agencies for creating media plans and orders. Marathon has a media database that contains information of each media’s placements, formats, prices, edition dates, deadlines, technical information, etc. This information is gathered and entered by Kalin Setterberg, based on rate cards and personal contacts with the media. The database is a part of the comprehensive media system in Marathon, where invoices are created, sent and received, reconciliations are made, reports are printed out, etc.

The media agencies depend on Marathon and its database through the complete working process of planning and realising an advertising campaign.
To work on several alternatives of a media plan where media, placements, formats and insertion dates are parameters that the media planner uses for trying out a final plan. The database significantly facilitates the working process, since telephone calls and long discussions about hypothetic media and insertions can be avoided. When the advertiser eventually selects a media plan, the planner completes it with insertion dates, deadlines, technical information, etc. from the database. All that information is also found in the database and thus the advertiser, the media agency and the media are saving time and money on avoiding time-consuming communication.

Do you want more information? Contact [mailto:media@kase.se media@kase.se]!

== Approving the media information ==

In order to increase the quality even more, the media agencies have been expressing a wish that each media should approve the information that Marathon has of them. They would thus not have to call and check the accuracy of the information before sending the order. This is also to avoid the frustration that clients can feel when prices or other parameters are changing in the last minute. The media planners often feel a pressure from the client, that the campaign should be realised within a very tight time schedule. Everything that speeds up the process is very valuable.

== How to approve a media ==

Our contact person at the media has received an email with a link to Marathon’s description of the media. In this link there is also a function of approval together with a time limit possibility, which can be used to limit the validity of the rate card to insertions before a certain date.

== How to change an approval ==

The same link can be used to withdraw the approval or to change period of validity.
</translate>

Kase:Web/Download

2017-01-15T17:21:58Z

TL: Created page with "<translate> If you already are a client you can download Marathon here for your computer or phone. == Marathon Office == Marathon Office is the program you run on your compu..."

<translate>
If you already are a client you can download Marathon here for your computer or phone.

== Marathon Office ==

Marathon Office is the program you run on your computer. You install it by clicking on the button below.
</translate>

<div class="web-buttons">
[//www.kase.se/install/marathon_mac.xip Mac]
[//www.kase.se/install/marathon.mac.b.zip macOS Sierra]
[//www.kase.se/install/marathon_win.msi Windows]
[//www.kase.se/install/marathon_linux.sh Linux]
</div>

<translate>
== Marathon Pocket ==

Marathon Pocket is the app you run in your mobile. You install it by clicking on the button below.
</translate>

[https://itunes.apple.com/se/app/marathon-mobile-client/id489511479?mt=8 iPhone]
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Marathon&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5NYXJhdGhvbiJd Android]

Translations:Kase:Web/About Us/Page display title/en

2017-01-13T17:31:54Z

TL:

About us

Kase:Web/About Us/en

2017-01-13T17:31:54Z

TL: Created page with " Our office is located in Stockholm, which is our base in serving our clients in the Nordic countries as well as in the rest of the world. All in all we are 40 persons. Each..."

Our office is located in Stockholm, which is our base in serving our clients in the Nordic countries as well as in the rest of the world.

All in all we are 40 persons. Each one of us is working in different ways in order to make your experience in our system more pleasant. We come from many different backgrounds and we speak a variety of languages.

Our different departments are sales, installation, support, consulting, development, media database and invoice outsourcing and administration.

<div class="auto-insert">
[[Kase:Web/Employees]]
</div>

Translations:Kase:Web/About Us/Page display title/sv

2017-01-13T17:31:36Z

TL:

Om oss