Camt53 Introduction guide/nb - Revision history

TR at 13:37, 25 September 2024

2024-09-25T13:37:51Z

2024-05-31T10:48:23Z

2024-05-31T10:47:49Z

2024-05-31T08:32:38Z

2024-05-31T08:31:56Z

2024-05-31T08:31:11Z

2024-05-31T07:32:21Z

2024-05-31T07:32:14Z

2024-05-31T07:31:59Z

2024-05-31T07:31:28Z

← Older revision		Revision as of 13:37, 25 September 2024
Line 57:		Line 57:

	Vær oppmerksom på at selv om du har brukt camt-importen, er det viktig å dobbeltsjekke kontoutskriften i nettbanken for å forsikre deg om at du ikke har oversett noen betalinger.		Vær oppmerksom på at selv om du har brukt camt-importen, er det viktig å dobbeltsjekke kontoutskriften i nettbanken for å forsikre deg om at du ikke har oversett noen betalinger.
−
−	[[Category: Manuals]]
−	[[Category: Accounting]]
−	[[Category: ACC-CAM-EN]]

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Dette kan skyldes at betalingen allerede er bokført. Alternativt er det en betaling som ikke er foretatt via Marathon, og som det derfor ikke finnes noen data å sammenligne med. I slike tilfeller må du avgjøre om den skal bokføres sammen med andre importerte betalinger, eller om det skal gjøres manuelt i en separat verifisering.
 Eller i tilfeller der du har foretatt en betaling av flere fakturaer der kreditter er utnyttet.
-Da sendes betalingene samlet til banken i betalingsfilen. I disse tilfellene er fakturanummeret ikke alltid angitt i rapporteringsfilen, men kun en tekst "DEBIT/CREDIT", disse må håndteres manuelt.
+Da sendes betalingene samlet til banken i betalingsfilen. I disse tilfellene er fakturanummeret ikke alltid angitt i rapporteringsfilen, men kun en tekst "DEBIT/KREDIT", disse må håndteres manuelt.
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild7.png}}

@@ Line 35: / Line 35: @@
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild5.png}}
-Legg merke til at vinduet forblir åpent selv om du klikker utenfor, slik at du enkelt kan endre den valgte raden. Merk også at knappen INSERT setter inn en ny rad, dvs. at den valgte raden i verifiseringen flyttes ett trinn ned. Når du importerer en fil, bør du ikke bruke knappen INSERT med mindre du aktivt vil legge til en rad som ikke fantes i filen.
+Legg merke til at vinduet forblir åpent selv om du klikker utenfor, slik at du enkelt kan endre den valgte raden. Merk også at knappen LEGG TIL setter inn en ny rad, dvs. at den valgte raden i verifiseringen flyttes ett trinn ned. Når du importerer en fil, bør du ikke bruke knappen LEGG TIL med mindre du aktivt vil legge til en rad som ikke fantes i filen.
 == Leverandørsreskontro:==

← Older revision		Revision as of 08:32, 31 May 2024
Line 1:		Line 1:
−	Denne guide beskriver håndtering av bankrapportering i ~~camt053~~ format	+	Denne guide beskriver håndtering av bankrapportering i camt format

	= camt – Introduksjonsguide=		= camt – Introduksjonsguide=

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Kundereskontro: ==
-Fanen KUN, knappen: LAST NED BETALINGSFIL.
+Fanen KUN, knappen: HBF (CAMT).
 Velg den camt-fil som skal importeres fra filbehandleren. Merk at camt-filen kan inneholde både inngående og utgående transaksjoner, men bare inngående importeres ved import i kategorien KUN (og bare utgående i kategorien LEV). Hvis filen inneholder utgående betalinger, vises følgende melding:

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Oppsett:==
-BOK/Parametre, Fane: Registrering, Parameter: Hent betalingsfil Camt053. Du kan velge mellom Manuell og Automatisk. Automatisk krever at du setter opp en integrasjon med en bank, kontakt oss for mer informasjon.
+BOK/Parametre, Fane: Registrering, Parameter: Hent betalingsfil Camt. Du kan velge mellom Manuell og Automatisk. Automatisk krever at du setter opp en integrasjon med en bank, kontakt oss for mer informasjon.
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild1.png}}

@@ Line 56: / Line 56: @@
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild7.png}}
 [[Category: Manuals]]
 [[Category: Accounting]]
 [[Category: ACC-CAM-EN]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 == Leverandørsreskontro:==
 I LEV-fanen skal du importere utgående betalinger.
 Hvis filen du har importert også inneholder en innbetaling, vises følgende melding:
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild6.png}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild2.png}}
 == Kundereskontro: ==
 Fanen KUN, knappen: LAST NED BETALINGSFIL.
-Velg camt053-filen som skal importeres fra filbehandleren. Merk at camt-filen kan inneholde både inngående og utgående transaksjoner, men bare inngående importeres ved import i kategorien KUN (og bare utgående i kategorien LEV). Hvis filen inneholder utgående betalinger, vises følgende melding:
+Velg den camt-fil som skal importeres fra filbehandleren. Merk at camt-filen kan inneholde både inngående og utgående transaksjoner, men bare inngående importeres ved import i kategorien KUN (og bare utgående i kategorien LEV). Hvis filen inneholder utgående betalinger, vises følgende melding:
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild3.png}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 BOK/Parametre, Fane: Registrering, Parameter: Hent betalingsfil Camt053. Du kan velge mellom Manuell og Automatisk. Automatisk krever at du setter opp en integrasjon med en bank, kontakt oss for mer informasjon.
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild1.png}}
 == Slik gjør du det:==
-camt053-filer importeres på et standardbilag i Økonomi/Bilag.
+camt-filer importeres på et standardbilag i Økonomi/Bilag.
-Innlasting av camt053-filer fungerer analogt med andre rapporteringsfiler. Velg først konto med integrasjon K eller L (henholdsvis KUN og LEV).
+Innlasting av camt-filer fungerer analogt med andre rapporteringsfiler. Velg først konto med integrasjon K eller L (henholdsvis KUN og LEV).
 {{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild2.png}}