Enter employees and users - Revision history

TR at 09:11, 31 March 2026

2026-03-31T09:11:24Z

2023-09-21T08:44:39Z

2021-10-11T14:42:16Z

Marked this version for translation

2021-10-11T14:01:41Z

2021-10-07T14:34:26Z

2018-07-04T07:23:12Z

2017-08-04T12:41:44Z

2015-10-13T07:56:04Z

2015-10-12T13:25:35Z

2015-10-12T13:24:35Z

@@ Line 280: / Line 280: @@
 <!--T:40-->
-[[Category:PRO-EMP-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Projects]]
+[[Category:PRO-EMP-EN]]  [[Category:Projects]]
 </translate>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __FORCETOC__
 <translate>
 <!--T:2-->
 In Marathon, employees and users have different roles. The employee register is in the project accounting and it is used among other things in time reporting. The user register is in the base registers and it is used for login and authorisation.
 <!--T:3-->

@@ Line 104: / Line 104: @@
 |}
-===Working teams===
+===Working teams=== <!--T:41-->
 {{ExpandImage|PRO-EMP-EN-Bild4.png}}
 {| class=mandeflist
 !Period and working team
@@ Line 121: / Line 122: @@
 {| class=mandeflist
 !Vacation balance
@@ Line 138: / Line 140: @@
 |}
-== User registration ==
+== User registration == <!--T:21-->
 User records are opened in Base registers/General/Users. The user record controls, among other things, login and authorisation.
 {{ExpandImage|PRO-EMP-EN-Bild6.png}}
 {| class=mandeflist
 !New password
@@ Line 245: / Line 248: @@
 |}
-=== Expenses ===
+=== Expenses === <!--T:46-->
 {{ExpandImage|PRO-EMP-EN-Bild10.png}}
 {|class= mandeflist
 !Holder of corporate card

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!--T:3-->
-A new employee record is opened in Backoffice: Base registers/Pro/Employees. If the parameter ”Automatic entering of users” is checked in Base registers/Pro/Parameters, tab General, a user profile will be set up automatically with the same code.
+A new employee record is opened in Base registers/Pro/Employees. If the parameter ”Automatic entering of users” is checked in Base registers/Pro/Parameters, tab General, a user profile will be set up automatically with the same code.
 === General === <!--T:4-->
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |'''Staff category'''
 |Employees can be divided into different categories.
 |-
 |'''Employee group'''
@@ Line 33: / Line 36: @@
 |-
 |'''Working team'''
-|Another way to categorise employees. Also useful in resource planning.
+|Another way to categorise employees. Also useful in resource planning. can also be used in resource planning. Enter what tesm the employee belongs to.
 |-
 |'''Cost centre'''
@@ Line 41: / Line 44: @@
 |Check the box if the employee is going to use Marathon Time time reporting.
 |-
-|'''Possible...'''
+|'''Possible PM/CM'''
 |State if the employee is a project manager, client manager or production manager. The employee will in that case be selectable from lists.
 |-
 |'''Active'''
@@ Line 49: / Line 58: @@
 |'''Regular job code'''
 |No longer in use
 |-
 |'''Password'''

@@ Line 224: / Line 224: @@
 <!--T:40-->
-[[Category:PRO-EMP-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Project]]
+[[Category:PRO-EMP-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Projects]]
 </translate>

@@ Line 104: / Line 104: @@
 <!--T:17-->
-OT balance   	Overtime balance per a certain date can also be set, if OT balance shall be shown as a separate column in Marathon Time.
+OT balance   	Overtime balance per a certain date can also be set, if OT balance shall be shown as a separate column in Time reporting.
 <!--T:18-->

@@ Line 186: / Line 186: @@
 <!--T:31-->
-Only in use if  the authorization system in System: Authorisation not is fully in use.
+Only in use if  the authorisation system in System: Authorisation not is fully in use.
 === Approval === <!--T:32-->