Enter vouchers - Revision history

TR: Marked this version for translation

2026-01-27T10:10:37Z

Marked this version for translation

TR at 10:10, 27 January 2026

2026-01-27T10:10:12Z

TR at 10:05, 27 January 2026

2026-01-27T10:05:16Z

TR: Marked this version for translation

2026-01-27T08:47:20Z

Marked this version for translation

Show changes

TR at 08:46, 27 January 2026

2026-01-27T08:46:55Z

TR at 08:40, 27 January 2026

2026-01-27T08:40:09Z

TR at 08:35, 27 January 2026

2026-01-27T08:35:18Z

TR at 08:15, 27 January 2026

2026-01-27T08:15:33Z

TR at 08:04, 27 January 2026

2026-01-27T08:04:28Z

TR at 07:56, 27 January 2026

2026-01-27T07:56:27Z

Show changes

@@ Line 3: / Line 3: @@
 A program for registration of supporting vouchers, either without integration to other subsystems och with assignations to other ledgers.
-=Enter vouchers=  <!--T:60-->
+=Enter vouchers= <!--T:60-->
 ==General==
 Vouchers are registered in Accounting | Vouchers. The standard series has the prefix BO, but more voucher series can be registered in Accounting | Backoffice | Base registers, The General ledger tab. The series code must contain two characters and start with a B.
@@ Line 91: / Line 91: @@
 ''Foreign currency''
 '''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Sales ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
@@ Line 116: / Line 117: @@
 ''Foreign currency''
 '''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Purchase ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
@@ Line 158: / Line 160: @@
 * Enter amount and optional description.
 {{ExpandImage|BOK-VER-EN-Bild8.png}}
-== Correct a voucher==  <!--T:80-->
+== Correct a voucher== <!--T:80-->
 It is parameter-controlled to be able to click the Correct button on an AT, ER or LF voucher, as the original voucher and not the correction is reversed if the invoice is reversed after a manual correction has been made.
 * Select the voucher you wish to correct, press Open.

@@ Line 90: / Line 90: @@
 ''Foreign currency''
 '''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Sales ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
@@ Line 114: / Line 115: @@
 ''Foreign currency''
 '''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Purchase ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.

@@ Line 155: / Line 155: @@
 * If the acquisition account is only linked to one type of asset, the asset type will be filled in automatically. Otherwise, the asset type must be filled in.
 * Enter amount and optional description.
@@ Line 164: / Line 166: @@
 <!--T:81-->
-{{ExpandImage|BOK-VER-EN-Bild8.png}}
+{{ExpandImage|BOK-VER-EN-Bild9.png}}
 * If the correction is to be saved with its own voucher number, tick the box ‘Save with new voucher number’ and enter the accounting date. The accounting date does not need to be in the same period as the original voucher.
 <!--T:82-->
-{{ExpandImage|BOK-VER-EN-Bild9.png}}
+{{ExpandImage|BOK-VER-EN-Bild10.png}}
 * If the correction is to be reversed in another period, select ‘Reverse correction in another period’ and an accounting date at the top. Both the correction and the reversal of the correction will be posted on this date and receive a number from the voucher series in this period. In total, two new vouchers are created – the correction and the reversal of the correction.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Enter accounting date, the Today button gives today’s date.
 * Enter thereafter account and debit/credit
 {|class=mandeflist
 !Fetch from
@@ Line 70: / Line 73: @@
 * Press Import template button to import the template into a voucher.
 * An automatic posting, without clicking the Import template button in a voucher, is performed when the Base account, Base cost centre and Base cost object fields in Automatic posting at the bottom of the voucher template are filled in. See image below. Automatic posting is triggered when the base account is specified in a voucher and is displayed in the registration screen.
 == Enter voucher with assignment to another subsystem ==
@@ Line 79: / Line 84: @@
 * In the S/L tab, enter the invoice number that has been paid or search invoices with the Import invoices button. A payment file can be imported (requires settings).
 * The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
 ''Foreign currency''
@@ Line 97: / Line 104: @@
 * The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
 ''Foreign currency''
@@ Line 111: / Line 119: @@
 ====Create excess invoice====
 By using the Create excess invoice function, an excess payment can be placed directly in the purchase ledger for a supplier whose invoice has not yet arrived. This payment is assigned an LA number.
 * Select supplier and enter amount when registering.
@@ Line 119: / Line 129: @@
 * Write optional purchase text.
 * If you use purchase orders, enter PO number when registering project purchases. All information will then be fetched from it.
 ===Periodical allocations===
@@ Line 124: / Line 136: @@
 * Fill in account for periodical allocations for costs that shall be accrued over a period. A new tab appears, Allocation.
 * Enter the cost account and amount, as well as the period over which the amount is to be distributed. There are two ways to enter the period: YYYYMM – YYYYMM or YYYYMMDD – YYYYMMDD. In the first case, the amount is distributed evenly over the months; in the second case, the amounts are distributed differently depending on how many days there are in the month.
 ===Assets/Inventory===
@@ Line 137: / Line 151: @@
 * Press Correct.
 * Answer the question about reversing the voucher.
 * If the correction is to be saved with its own voucher number, tick the box ‘Save with new voucher number’ and enter the accounting date. The accounting date does not need to be in the same period as the original voucher.
 * If the correction is to be reversed in another period, select ‘Reverse correction in another period’ and an accounting date at the top. Both the correction and the reversal of the correction will be posted on this date and receive a number from the voucher series in this period. In total, two new vouchers are created – the correction and the reversal of the correction.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <htmltag tagname="style">p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}</htmltag>
 A program for registration of supporting vouchers, either without integration to other subsystems och with assignations to other ledgers.
@@ Line 112: / Line 112: @@
 By using the Create excess invoice function, an excess payment can be placed directly in the purchase ledger for a supplier whose invoice has not yet arrived. This payment is assigned an LA number.
-	Select supplier and enter amount when registering.
+* Select supplier and enter amount when registering.
-Project purchases
+=== Project purchases ===
 The account for project purchases is assigned to the project accounting.
-	Fill in the project purchase account for purchases to be charged to the project, and a new tab called PRO will appear.
+* Fill in the project purchase account for purchases to be charged to the project, and a new tab called PRO will appear.
-	Fill in project, purchase code and a purchase price. The sales price is automatically calculated according to the mark-up that has been registered on the purchase code.
+* Fill in project, purchase code and a purchase price. The sales price is automatically calculated according to the mark-up that has been registered on the purchase code.
-	Write optional purchase text.
+* Write optional purchase text.
-	If you use purchase orders, enter PO number when registering project purchases. All information will then be fetched from it.
+* If you use purchase orders, enter PO number when registering project purchases. All information will then be fetched from it.
-Periodical allocations
+===Periodical allocations===
 The account for automatic accruals is assigned to Periodical allocations.
-	Fill in account for periodical allocations for costs that shall be accrued over a period. A new tab appears, Allocation.
+* Fill in account for periodical allocations for costs that shall be accrued over a period. A new tab appears, Allocation.
-	Enter the cost account and amount, as well as the period over which the amount is to be distributed. There are two ways to enter the period: YYYYMM – YYYYMM or YYYYMMDD – YYYYMMDD. In the first case, the amount is distributed evenly over the months; in the second case, the amounts are distributed differently depending on how many days there are in the month.
+* Enter the cost account and amount, as well as the period over which the amount is to be distributed. There are two ways to enter the period: YYYYMM – YYYYMM or YYYYMMDD – YYYYMMDD. In the first case, the amount is distributed evenly over the months; in the second case, the amounts are distributed differently depending on how many days there are in the month.
-Assets/Inventory
+===Assets/Inventory===
 The account for the acquisition of assets is assigned to the Inventory ledger.
-	Fill in acquisition account for the asset. A new tab appears, INV.
+* Fill in acquisition account for the asset. A new tab appears, INV.
-	If the acquisition account is only linked to one type of asset, the asset type will be filled in automatically. Otherwise, the asset type must be filled in.
+* If the acquisition account is only linked to one type of asset, the asset type will be filled in automatically. Otherwise, the asset type must be filled in.
-	Enter amount and optional description.
+* Enter amount and optional description.
-Correct a voucher
+== Correct a voucher==
 It is parameter-controlled to be able to click the Correct button on an AT, ER or LF voucher, as the original voucher and not the correction is reversed if the invoice is reversed after a manual correction has been made.
-	Select the voucher you wish to correct, press Open.
+* Select the voucher you wish to correct, press Open.
-	Press Correct.
+* Press Correct.
-	Answer the question about reversing the voucher.
+* Answer the question about reversing the voucher.
-	If the correction is to be saved with its own voucher number, tick the box ‘Save with new voucher number’ and enter the accounting date. The accounting date does not need to be in the same period as the original voucher.
+* If the correction is to be saved with its own voucher number, tick the box ‘Save with new voucher number’ and enter the accounting date. The accounting date does not need to be in the same period as the original voucher.
-	If the correction is to be reversed in another period, select ‘Reverse correction in another period’ and an accounting date at the top. Both the correction and the reversal of the correction will be posted on this date and receive a number from the voucher series in this period. In total, two new vouchers are created – the correction and the reversal of the correction.
+* If the correction is to be reversed in another period, select ‘Reverse correction in another period’ and an accounting date at the top. Both the correction and the reversal of the correction will be posted on this date and receive a number from the voucher series in this period. In total, two new vouchers are created – the correction and the reversal of the correction.
-Paste data into a voucher
+== Paste data into a voucher==
-	Start by right-clicking on the accounting table without selecting anything and choose Copy. Then paste into Excel. This is exactly how Excel should be structured in order to be copied into a voucher.
+* Start by right-clicking on the accounting table without selecting anything and choose Copy. Then paste into Excel. This is exactly how Excel should be structured in order to be copied into a voucher.
-	To paste into the voucher, select the cells including headings and all columns.
+* To paste into the voucher, select the cells including headings and all columns.
-	Right-click in the account table and select Paste.
+* Right-click in the account table and select Paste.
 [[Category:BOK-VER-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Accounting]]

@@ Line 88: / Line 88: @@
 '''Manual posting of spreads''' If no accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters, the amounts will be fetched to the fields for amounts received in your currency and invoice currency respectively. The amounts can be changed if there has been a partial payment and a possible spread must be booked manually.
 Contrary posting is made in the G/L tab. Here you can use the Fill button, for posting the rest on the account.
-Suppliers’ payments
+===Suppliers’ payments===
 The trade creditors’ account is assigned to the Purchase ledger.
-	Enter trade creditors’ account. A new tab appears, P/L.
+* Enter trade creditors’ account. A new tab appears, P/L.
-	Write invoice number in the P/L tab or search invoice with the Import invoices function. A payment file can be imported (requires settings).
+* Write invoice number in the P/L tab or search invoice with the Import invoices function. A payment file can be imported (requires settings).
-	The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
+* The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
-Foreign currency
+''Foreign currency''
-Automatic posting of spreads If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Purchase ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
+'''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Purchase ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
 For foreign currencies, no amount is retrieved for the Received (your currency) field; instead, the amount withdrawn from the bank must be entered.
 If a foreign invoice has been partially paid, both the Received amount in (your currency) and Received amount in invoice currency fields must be filled in, and the difference will then become a residual item and possibly an exchange rate difference. If the Received amount in (your currency) divided by the exchange rate is not the same as the amount in Received amount in invoice currency, the difference is posted as an exchange rate difference.
-Manual posting of spreads If no accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters, the amounts will be fetched to the fields for amounts received in your currency and invoice currency respectively. The amounts can be changed if there has been a partial payment and a possible spread must be booked manually.
+'''Manual posting of spreads''' If no accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters, the amounts will be fetched to the fields for amounts received in your currency and invoice currency respectively. The amounts can be changed if there has been a partial payment and a possible spread must be booked manually.
 After registration, enter an account in the G/L tab. Here you can use the Fill button, for posting the rest on the account.
-Create excess invoice
+====Create excess invoice====
 By using the Create excess invoice function, an excess payment can be placed directly in the purchase ledger for a supplier whose invoice has not yet arrived. This payment is assigned an LA number.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==General==
 Vouchers are registered in Accounting | Vouchers. The standard series has the prefix BO, but more voucher series can be registered in Accounting | Backoffice | Base registers, The General ledger tab. The series code must contain two characters and start with a B.
-=== Enter voucher without assignment to another subsystem ===
+==Enter voucher without assignment to another subsystem ==
 * Select series and press NEW
 * Write heading
@@ Line 63: / Line 63: @@
 |Shows remaining amount to balance.
 |}
 Voucher templates are created in Accounting | Backoffice | Base registers, General ledger tab.
-	Press New and give the template a name.
+* Press New and give the template a name.
-	Enter account and possible cost centre and cost object if the account requires/allows that.
+* Enter account and possible cost centre and cost object if the account requires/allows that.
-	Enter either a percentage of an amount or an amount. If a percentage is entered, the system will ask for the total amount when the template is used and calculate the share using the percentage.
+* Enter either a percentage of an amount or an amount. If a percentage is entered, the system will ask for the total amount when the template is used and calculate the share using the percentage.
-	Press Import template button to import the template into a voucher.
+* Press Import template button to import the template into a voucher.
-	An automatic posting, without clicking the Import template button in a voucher, is performed when the Base account, Base cost centre and Base cost object fields in Automatic posting at the bottom of the voucher template are filled in. See image below. Automatic posting is triggered when the base account is specified in a voucher and is displayed in the registration screen.
+* An automatic posting, without clicking the Import template button in a voucher, is performed when the Base account, Base cost centre and Base cost object fields in Automatic posting at the bottom of the voucher template are filled in. See image below. Automatic posting is triggered when the base account is specified in a voucher and is displayed in the registration screen.
-Enter voucher with assignment to another subsystem
+== Enter voucher with assignment to another subsystem ==
 Accounts can be set up with assignment to a subsystem. When registering for an account that is integrated with another subsystem, a red tab with the name of the subsystem will appear. Information belonging to the subsystem is registered in this tab. The most common assignments are described below.
-Client payments
+=== Client payments ===
 The trade debtors’ account is assigned to the sales ledger.
-	Fill in trade debtors’ account. A new tab opens, S/L.
+* Fill in trade debtors’ account. A new tab opens, S/L.
-	In the S/L tab, enter the invoice number that has been paid or search invoices with the Import invoices button. A payment file can be imported (requires settings).
+* In the S/L tab, enter the invoice number that has been paid or search invoices with the Import invoices button. A payment file can be imported (requires settings).
-	The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
+* The total invoice amount is fetched. If the invoice is partially paid, write the received amount over the amount in the field Rec. amt (your currency).
-Foreign currency
+''Foreign currency''
-Automatic posting of spreads If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Sales ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
+'''Automatic posting of spreads''' If the accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters in Accounting | Backoffice | Base registers, Sales ledger tab, exchange rate differences are posted automatically.
 For foreign currencies, no amount is retrieved for the Received (your currency) field; instead, the amount paid into the bank must be entered.
 If a foreign invoice has been partially paid, both the Received amount in (your currency) and Received amount in invoice currency fields must be filled in, and the difference will then become a residual item and possibly an exchange rate difference. If the Received amount in (your currency) divided by the exchange rate is not the same as the amount in Received amount in invoice currency, the difference is posted as an exchange rate difference.
-Manual posting of spreads If no accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters, the amounts will be fetched to the fields for amounts received in your currency and invoice currency respectively. The amounts can be changed if there has been a partial payment and a possible spread must be booked manually.
+'''Manual posting of spreads''' If no accounts for currency rate losses and profits are filled in the payment parameters, the amounts will be fetched to the fields for amounts received in your currency and invoice currency respectively. The amounts can be changed if there has been a partial payment and a possible spread must be booked manually.
 Contrary posting is made in the G/L tab. Here you can use the Fill button, for posting the rest on the account.
 Suppliers’ payments

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <htmltag tagname="style">p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}</htmltag>
 A program for registration of supporting vouchers, either without integration to other subsystems och with assignations to other ledgers.
@@ Line 37: / Line 36: @@
 |The voucher number is automatically fetched from Accounting | Backoffice | Base registers, General ledger tab
 |-
-Account	Enter account
+!Account
 Voucher template or automatic posting
 Voucher templates are created in Accounting | Backoffice | Base registers, General ledger tab.