FAQ:PRO/Time reporting/en - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-07-23T12:46:20Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-07-19T16:00:03Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-06-12T18:30:41Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-06-12T17:25:42Z

Updating to match new version of source page

TR at 11:56, 17 August 2016

2016-08-17T11:56:51Z

TR: Created page with "*Where do I register hours for temporary employees? In {{pth|Project|Registration, correction and updating}}. Under the tab {{flik|Registration/Fees}} kan du sedan registrer..."

2016-08-17T11:56:25Z

Created page with "*Where do I register hours for temporary employees? In {{pth|Project|Registration, correction and updating}}. Under the tab {{flik|Registration/Fees}} kan du sedan registrer..."

TR at 14:23, 18 March 2016

2016-03-18T14:23:51Z

TR at 14:21, 18 March 2016

2016-03-18T14:21:57Z

TR at 14:20, 18 March 2016

2016-03-18T14:20:56Z

TR at 14:20, 18 March 2016

2016-03-18T14:20:15Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{FAQ
 |version=546
-|group=Projects/Time reporting
+|group=Project/Time reporting
 }}
-{{pth|System:Behörighet}}, under Projektredovisning/Avprickning tid.
+In {{pth|System|Authorisation/Project accounting/Reconciliation time}}.
-*Hur gör jag om jag vill ta ut en lista från Marathon på registrerad tid i antal timmar?
+*How do I get a list from Marathon with registered time in hours?
-Ja, tryck på {{btn|Massändra}} och klicka på {{btn|alla dagar}} som ska rapporteras. Ange sedan projekt, kod och antal timmar per dag.
+Yes, click on{{pth|MULTIPLE DAYS}} and click on all days that shall be reported. Then write project, code and hours per day.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{FAQ
 |version=546
-|group=Project/Time reporting
+|group=Projects/Time reporting
 }}
@@ Line 20: / Line 20: @@
 *Varför kan inte en medarbetare registrera tid?
-På medarbetaren i Basregister/PRO/Medarbetare, fliken Allmänt, måste rutan Marathon Tid vara ikryssad.
+På medarbetaren i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}}, fliken Allmänt, måste rutan {{kryss|Tidrapportering}} vara ikryssad.
 *Varför syns inte tiderna i projekten?
@@ Line 35: / Line 35: @@
 *Var ger man behörighet att läsa avprickning tid?
-{{ptn|System:Behörighet}}, under Projektredovisning/Avprickning tid.
+{{pth|System:Behörighet}}, under Projektredovisning/Avprickning tid.
 *Hur får man tillgång till Byt Medarbetare knappen?
-Genom att ens behörighetsgrupp har behörigheten Öppna alla i {{ptn|System:Behörighet}}, under Projektredovisning.
+Genom att ens behörighetsgrupp har behörigheten Öppna alla i {{pth|System:Behörighet}}, under Projektredovisning.
 *Hur gör jag om jag vill ta ut en lista från Marathon på registrerad tid i antal timmar?
@@ Line 49: / Line 49: @@
 Kompsaldot är inte inställt på medarbetaren i {{ptn|Basregister/Pro/Medarbetare}} fliken Semester och övertid. Ange från och med datum i fältet Kompsaldo per, och antal timmar medarbetaren hade innestående det datumet i fältet Kompsaldo.
-*Kan man ha flera rapporteringsmallar i Marathon tid?
+*Kan man ha flera rapporteringsmallar i Tidrapportering?
-Nej det kan man inte.
+Nej, det kan man inte.
 *Går det att begränsa tidsrapporteringen till vissa koder på ett projekt?
-Med kodlistor kan man per projekt bestämma vilka arvodeskoder som visas och tillåts samt rapporteras i Tidrapporteringen. Kodlistor kan man lägga upp i {{pth|Basregister/Pro/Kodlistor} och kopplas till projektet i {{pth|Basregister/Pro/Kunder/Projekt}} i fliken Parametrar 2.
+Med kodlistor kan man per projekt bestämma vilka arvodeskoder som visas och tillåts samt rapporteras i Tidrapporteringen. Kodlistor kan man lägga upp i {{pth|Basregister/Pro/Kodlistor}} och kopplas till projektet i {{pth|Basregister/Pro/Kunder/Projekt}} i fliken Parametrar 2.
 *Var registrerar jag tid för tillfälliga medarbetare?

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Nej det kan man inte.
 *Går det att begränsa tidsrapporteringen till vissa koder på ett projekt?
-Med kodlistor kan man per projekt bestämma vilka arvodeskoder som visas och tillåts samt rapporteras i Tidrapporteringen. Kodlistor kan man lägga upp i {{pth|Basregister/Pro/Kodlistor}} och kopplas till projektet i {{pth|Basregister/Pro/Kunder/Projekt}} i fliken Parametrar 2.
+Med kodlistor kan man per projekt bestämma vilka arvodeskoder som visas och tillåts samt rapporteras i Tidrapporteringen. Kodlistor kan man lägga upp i {{pth|Basregister/Pro/Kodlistor} och kopplas till projektet i {{pth|Basregister/Pro/Kunder/Projekt}} i fliken Parametrar 2.
 *Var registrerar jag tid för tillfälliga medarbetare?

@@ Line 4: / Line 4: @@
 }}
-Open the Project field and press {{btn|Update}}. Also make sure that the boxes {{kryss|Only own}}, {{kryss|Latest}} and {{kryss|Quick search}} are unchecked. Also ensure that {{kryss|Time reporting}} is checked on the project in the project register.
+Öppna fältet Projekt och tryck på {{btn|Uppdatera}}. Se även till att rutorna {{kryss|End egna}}, {{kryss|Grupp}}, {{kryss|Senaste}} och {{kryss|Snabbsök}} inte är ifyllda. Kontrollera så att projektet har {{kryss|Tidrapportering}} ikryssat.
-In the employee registers in {{pth|System|Base registers/Pro/Employees}}, uncheck the boxes {{kryss|Time reporting}} and {{kryss|Active}}. Enter en end date in the tab Calendar. Also deactivate the person in the user register in {{pth|System|Base registers/General/Users}}.
+På medarbetaren i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}}, kryssa ur {{kryss|Tidrapportering}} och {{kryss|Aktiv}}. Ange ett slutdatum i fliken Kalendarium. Inaktivera även användaren i {{pth|Basregister/Allmänt/Användare}}.
-Maybe your company doesn't have agreement to use Marathon Pocket. In other case, make sure that the box {{kryss|Time reporting}} is checked in the employee record in {{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab {{flik|General}}.
+Ert företag kanske inte har avtal för Marathon Pocket. Kontrollera annars att rutan {{kryss|Tidrapportering}} är ikryssat på medarbetaren i {{ptn|Basregister/Pro/Medarbetare}}, fliken Allmänt.
-In {{pth|System|Authorisation}}, Project accounting/Reconciliation time.
+{{ptn|System:Behörighet}}, under Projektredovisning/Avprickning tid.
-*How do I get a list from Marathon with registered time in hours?
+*Hur gör jag om jag vill ta ut en lista från Marathon på registrerad tid i antal timmar?
-Yes, click on {{btn|Multiple days}}and click on all days that shall be reported. Then write project, code and hours per day.
+Ja, tryck på {{btn|Massändra}} och klicka på {{btn|alla dagar}} som ska rapporteras. Ange sedan projekt, kod och antal timmar per dag.

← Older revision		Revision as of 11:56, 17 August 2016
Line 57:		Line 57:

	*Where do I register hours for temporary employees?		*Where do I register hours for temporary employees?
−	In {{pth\|Project\|Registration, correction and updating}}~~. Under~~ the tab {{flik\|Registration/Fees}} ~~kan du sedan registrera tid för tillfälliga medarbetare~~.	+	In {{pth\|Project\|Registration, correction and updating}},under the tab {{flik\|Registration/Fees}}.

← Older revision		Revision as of 11:56, 17 August 2016
Line 55:		Line 55:
	*Can i restrain the time reporting to show only certain codes on a project?		*Can i restrain the time reporting to show only certain codes on a project?
	You can use code lists for codes you can report on in {{pth\|System\|Base registers/Pro/Code lists}}. Connect with project in {{pth\|System\|Base registers/Pro/Clients and projects}}, tab {{flik\|Parameters 2}}.		You can use code lists for codes you can report on in {{pth\|System\|Base registers/Pro/Code lists}}. Connect with project in {{pth\|System\|Base registers/Pro/Clients and projects}}, tab {{flik\|Parameters 2}}.
		+
		+	*Where do I register hours for temporary employees?
		+	In {{pth\|Project\|Registration, correction and updating}}. Under the tab {{flik\|Registration/Fees}} kan du sedan registrera tid för tillfälliga medarbetare.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *The employee does not see overtime balance in Time reporting, why?
-OT balance has not been set in the employee register {{pth|System|Base registers/pro/Employees}}, tab Vacation and Overtime. Enter start date in the field OT balance per and number of hours that the employee has in arrears in the field OT balance.
+OT balance has not been set in the employee register {{pth|System|Base registers/pro/Employees}}, tab {{flik|Vacation and Overtime}}. Enter start date in the field {{fld|OT balance per}} and number of hours that the employee has in arrears in the field {{fld|OT balance}}.
 *Can I have several reporting templates in Time reporting?

@@ Line 33: / Line 33: @@
 *I can't report time in my phone, why?
-Maybe your company doesn't have agreement to use Marathon Pocket. In other case, make sure that the box {{kryss|Time reporting}} is checked in the employee record in {{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab General.
+Maybe your company doesn't have agreement to use Marathon Pocket. In other case, make sure that the box {{kryss|Time reporting}} is checked in the employee record in {{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab {{flik|General}}.
 * Where can I set authorisation to read time report reconciliations?

@@ Line 24: / Line 24: @@
 *Why don't the hours show on the projects?
-The hours haven't been updated in {{pth|Project|Registration, corrections and updatings}}
+The hours haven't been updated in {{pth|Project|Registration, correction and updating}}
 *Why are some times yellow in the reconciliation view?

@@ Line 21: / Line 21: @@
 * An employee cannot report time. Why?
-In the employee record in {{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab General, the box {{kryss|Time reporting}} has to be checked.
+In the employee record in {{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab {{flik|General}}, the box {{kryss|Time reporting}} has to be checked.
 *Why don't the hours show on the projects?