Handling of hourly prices in foreign currency/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-31T09:28:51Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-11-12T14:01:01Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "==Fakturering == Indholdet indtastes i basisvalutaen, og teksten indtastes i faktureringsvalutaen. Beløbet i fakturateksten beregnes i basisvaluta i henhold til den daglige..."

2025-05-16T10:25:51Z

Created page with "==Fakturering == Indholdet indtastes i basisvalutaen, og teksten indtastes i faktureringsvalutaen. Beløbet i fakturateksten beregnes i basisvaluta i henhold til den daglige..."

TR: Created page with "== Justering af lager == Justering foretages på antallet af timer og i basisvaluta."

2025-05-16T10:25:11Z

Created page with "== Justering af lager == Justering foretages på antallet af timer og i basisvaluta."

TR: Created page with "== Budget == Når Timepriser i enhver valuta er aktiveret, indstilles jobvalutaen som standard som budgetvaluta ved registrering af et nyt budget. Timeprisen tages fra listen..."

2025-05-16T10:21:52Z

Created page with "== Budget == Når Timepriser i enhver valuta er aktiveret, indstilles jobvalutaen som standard som budgetvaluta ved registrering af et nyt budget. Timeprisen tages fra listen..."

TR: Created page with "Det påløbne beløb i basisvaluta beregnes som antallet af timer ganget med timeprisene i projektvaluta ganget med den gældende valutakurs på timeføringsdatoen."

2025-05-16T10:21:24Z

Created page with "Det påløbne beløb i basisvaluta beregnes som antallet af timer ganget med timeprisene i projektvaluta ganget med den gældende valutakurs på timeføringsdatoen."

TR: Created page with "{{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild3.png}} Honorarbeløbene beregnes som antallet af timer ganget med timeprislisten for alle honorartransaktionstyper (Budget, Registreret, Juster..."

2025-05-16T09:43:10Z

Created page with "{{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild3.png}} Honorarbeløbene beregnes som antallet af timer ganget med timeprislisten for alle honorartransaktionstyper (Budget, Registreret, Juster..."

TR: Created page with " == Analyse af jobbet == Når parameteren er aktiveret, kan man i jobanalysen vælge at vise beløbene i jobvaluta. Standardindstillingen er at vise beløbene i jobvaluta,..."

2025-05-16T09:42:47Z

Created page with " == Analyse af jobbet == Når parameteren er aktiveret, kan man i jobanalysen vælge at vise beløbene i jobvaluta. Standardindstillingen er at vise beløbene i jobvaluta,..."

TR: Created page with "== Forudsætninger og begrænsninger == * Alle jobs med en valuta, der adskiller sig fra selskabets basisvaluta, skal timeføres. Antallet af timer er markeret under Jobs|Back..."

2025-05-16T09:29:10Z

Created page with "== Forudsætninger og begrænsninger == * Alle jobs med en valuta, der adskiller sig fra selskabets basisvaluta, skal timeføres. Antallet af timer er markeret under Jobs|Back..."

TR: Created page with "* Sørg for, at valutakurserne er opdaterede. Timeprisen registreres i jobvalutaen og omregnes til selskabets basisvaluta til den valutakurs, der gælder på timeføringsd..."

2025-05-16T09:13:59Z

Created page with "* Sørg for, at valutakurserne er opdaterede. Timeprisen registreres i jobvalutaen og omregnes til selskabets basisvaluta til den valutakurs, der gælder på timeføringsd..."

← Older revision		Revision as of 09:28, 31 March 2026
Line 53:		Line 53:


		+
−	[[Category:Manuals]]
	[[Category:Projects]]		[[Category:Projects]]
	[[Category:PRO-HSC-EN]]		[[Category:PRO-HSC-EN]]

← Older revision		Revision as of 14:01, 12 November 2025
Line 51:		Line 51:

	Forskellen mellem basisvalutabeløbet i Indhold og tekst håndteres ved at indstille parameteren ”Maks. valutadiff på udenlandsk fakturatekst”. For helt at undgå kontrol af forskellen kan parameteren indstilles til 999,99 %, men den kan også indstilles til en lavere procentdel for at reducere risikoen for, at forskellen skyldes fejlregistrering snarere end valutakursvariationer.		Forskellen mellem basisvalutabeløbet i Indhold og tekst håndteres ved at indstille parameteren ”Maks. valutadiff på udenlandsk fakturatekst”. For helt at undgå kontrol af forskellen kan parameteren indstilles til 999,99 %, men den kan også indstilles til en lavere procentdel for at reducere risikoen for, at forskellen skyldes fejlregistrering snarere end valutakursvariationer.
		+
		+
		+	[[Category:Manuals]]
		+	[[Category:Projects]]
		+	[[Category:PRO-HSC-EN]]

← Older revision		Revision as of 10:25, 16 May 2025
Line 45:		Line 45:
	Justering foretages på antallet af timer og i basisvaluta.		Justering foretages på antallet af timer og i basisvaluta.

−	==~~Invoicing~~ ==	+	==Fakturering ==
		+	Indholdet indtastes i basisvalutaen, og teksten indtastes i faktureringsvalutaen.
−	Invoice content is given in base currency and text is given in invoice currency.
		+
−	The amount in the invoice text is calculated in base currency at the daily currency rate and may therefore differ from the content (which is registered at the exchange rate on the time report date).The difference between the base currency amount in the invoice content and the text is handled by setting the parameter "Max currency discr. on foreign invoice text" in the Base register \| PRO \| Parameters tab Invoicing to an allowed percentage for deviation. To completely avoid checking for difference, the parameter can be set to 999.99% but can also be set to a lower percentage to reduce the risk of difference caused by misregistration rather than exchange rate variations.
		+	Beløbet i fakturateksten beregnes i basisvaluta i henhold til den daglige valutakurs og kan derfor afvige fra Indholdet (som registreres i henhold til valutakursen på timeføringsdatoen).
		+
		+	Forskellen mellem basisvalutabeløbet i Indhold og tekst håndteres ved at indstille parameteren ”Maks. valutadiff på udenlandsk fakturatekst”. For helt at undgå kontrol af forskellen kan parameteren indstilles til 999,99 %, men den kan også indstilles til en lavere procentdel for at reducere risikoen for, at forskellen skyldes fejlregistrering snarere end valutakursvariationer.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Valutakursen vil fortsat være den daglige kurs som standard, men med mulighed for at ændre den.
-== Adjusting WIP ==
+== Justering af lager  ==
 ==Invoicing ==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Det påløbne beløb i basisvaluta beregnes som antallet af timer ganget med timeprisene i projektvaluta ganget med den gældende valutakurs på timeføringsdatoen.
-== Cost estimate ==
+== Budget ==
 == Adjusting WIP ==

← Older revision		Revision as of 10:21, 16 May 2025
Line 35:		Line 35:
	== Opdatering af timer ==		== Opdatering af timer ==

		+	Det påløbne beløb i basisvaluta beregnes som antallet af timer ganget med timeprisene i projektvaluta ganget med den gældende valutakurs på timeføringsdatoen.
−	The amount accrued in the base currency is calculated as the number of hours multiplied by the hourly rates in the project currency multiplied by the currency rate applicable at the time reporting date.

	== Cost estimate ==		== Cost estimate ==

← Older revision		Revision as of 09:43, 16 May 2025
Line 32:		Line 32:
	{{ExpandImage\|PRO-HSC-EN-Bild3.png}}		{{ExpandImage\|PRO-HSC-EN-Bild3.png}}

		+	Honorarbeløbene beregnes som antallet af timer ganget med timeprislisten for alle honorartransaktionstyper (Budget, Registreret, Justeret, Faktureret og Lager).
−	Fee amounts are calculated as the number of hours multiplied by the hourly rate list for all fee transaction types (Cost estimate, Registered, Adjusted, Invoiced and WIP).
		+	== Opdatering af timer ==
−	Purchases and other are calculated with day rate.
−	== Updating hours ==

	The amount accrued in the base currency is calculated as the number of hours multiplied by the hourly rates in the project currency multiplied by the currency rate applicable at the time reporting date.		The amount accrued in the base currency is calculated as the number of hours multiplied by the hourly rates in the project currency multiplied by the currency rate applicable at the time reporting date.

← Older revision		Revision as of 09:42, 16 May 2025
Line 27:		Line 27:


−	== ~~Project~~ ~~analysis~~ ==	+	== Analyse af jobbet ==
		+	Når parameteren er aktiveret, kan man i jobanalysen vælge at vise beløbene i jobvaluta. Standardindstillingen er at vise beløbene i jobvaluta, men det er muligt at skifte mellem basisvaluta, faktureringsvaluta og valgfri valuta og valutakursdato.
−	With the parameter activated, there is a choice in the project analysis to show the amounts in project currency. The default is to show the amounts in project currency, but it is possible to switch between Base currency, Invoicing currency and Any currency and currency rate date.

	{{ExpandImage\|PRO-HSC-EN-Bild3.png}}		{{ExpandImage\|PRO-HSC-EN-Bild3.png}}

← Older revision		Revision as of 09:29, 16 May 2025
Line 19:		Line 19:
	* Sørg for, at valutakurserne er opdaterede. Timeprisen registreres i jobvalutaen og omregnes til selskabets basisvaluta til den valutakurs, der gælder på timeføringsdatoen.		* Sørg for, at valutakurserne er opdaterede. Timeprisen registreres i jobvalutaen og omregnes til selskabets basisvaluta til den valutakurs, der gælder på timeføringsdatoen.

		+	== Forudsætninger og begrænsninger ==
−	== Prerequisites and limitations ==
		+	* Alle jobs med en valuta, der adskiller sig fra selskabets basisvaluta, skal timeføres. Antallet af timer er markeret under Jobs\|Backoffice\|Basisregister\| Kunder og jobs, fanebladet Fakturering.
−	* All projects with a project currency that differs from the company's base currency must be specified with hours. The number of hours is ticked under Base register \| PRO \| Clients and projects, Invoicing tab.
		+	* Indstillingen bør kun foretages på jobs, hvor der ikke er registreret eller justeret noget.
−	* The setting should only be made on projects where nothing has been registered or adjusted.
		+	* Timepriser i anden valuta bør ikke ændres i løbet af jobbets levetid. I stedet bør nye timepriser altid håndteres ved at oprette nye jobs og nye timeprislister. Analyse af jobbet som helhed håndteres ved at sammenkæde jobberne til et masterjob.
−	* Hourly rates in foreign currency should not be changed during the life of the project. Instead, new hourly rates should always be handled by creating new projects and new hourly rate lists. Project analysis of the project as a whole is handled by linking the projects to a master project.
		+	* Timepriser i anden valuta kan indtastes på timeprislister og som timepriser på projekter, men ikke for timepriser på medarbejdere og timepriser pr. kode.
−	* Hourly rates in foreign currency can be entered on hourly rate lists and as hourly rates on projects but not for hourly rates on employees and hourly rates per code.
		+	* Løsningen vedrører kun gebyrer og omfatter ikke nogen særlig håndtering af indkøb eller øvrigt. Indkøb og andet vises i jobvaluta med den daglige valutakurs.
−	* The solution is for fees only and does not include special handling for purchases or other. Purchases and other are displayed in Project currency with the daily rate. currency.

← Older revision		Revision as of 09:13, 16 May 2025
Line 17:		Line 17:
	Ingen priser fra medarbejderregistret eller honorarkoderegistret bruges, når jobvalutaen indtastes.		Ingen priser fra medarbejderregistret eller honorarkoderegistret bruges, når jobvalutaen indtastes.

		+	* Sørg for, at valutakurserne er opdaterede. Timeprisen registreres i jobvalutaen og omregnes til selskabets basisvaluta til den valutakurs, der gælder på timeføringsdatoen.
−	* Make sure that the currency rates are up to date. The hourly rate is recorded in the project currency and converted into the company's base currency at the exchange rate applicable on the time sheet date.

	== Prerequisites and limitations ==		== Prerequisites and limitations ==