Kase:Web/Charity/nb - Revision history

TR: Created page with "Kailash er avhengig av bidrag for å finansiere arbeidet sitt. Derfor har Kalin Setterberg blitt hovedsponsor for Balashram. Vi er glade og stolte over at vi på denne måten..."

2016-04-25T13:47:05Z

Created page with "Kailash er avhengig av bidrag for å finansiere arbeidet sitt. Derfor har Kalin Setterberg blitt hovedsponsor for Balashram. Vi er glade og stolte over at vi på denne måten..."

TR: Created page with "For disse barn har Kailash og konen hans, Sumedha, oppretta et barnhjem, Balashram, der 80 gutter og 30 piker blir tatt hånd om. De får først grunnleggende sosial trening p..."

2016-04-25T13:45:10Z

Created page with "For disse barn har Kailash og konen hans, Sumedha, oppretta et barnhjem, Balashram, der 80 gutter og 30 piker blir tatt hånd om. De får først grunnleggende sosial trening p..."

TR: Created page with "Til tross for at mange av de slavearbeidende barna er offer for menneskehandel, kan de gjenforenes med familiene sine. Mange av dem trenger dog først fysisk, og fremfor alt m..."

2016-04-25T13:44:35Z

Created page with "Til tross for at mange av de slavearbeidende barna er offer for menneskehandel, kan de gjenforenes med familiene sine. Mange av dem trenger dog først fysisk, og fremfor alt m..."

TR: Created page with "Vi på Kalin Setterberg har lært Kailash Satyarthi å kjenne, og blitt meget inspirerte av arbeidet hans. Kailash har viet livet sitt til å kjempe mot barnarbeid generelt, o..."

2016-04-25T13:44:24Z

Created page with "Vi på Kalin Setterberg har lært Kailash Satyarthi å kjenne, og blitt meget inspirerte av arbeidet hans. Kailash har viet livet sitt til å kjempe mot barnarbeid generelt, o..."

TR: Created page with "Kase:Web/Charity"

2016-04-25T13:44:15Z

Created page with "Kase:Web/Charity"

New page

We at Kalin Setterberg have gotten to know '''Kailash Satyarthi''' and are truly inspired by his work. Kailash is working against exploitative child labour in general and child slavery in particular. He is working both in his home country India and internationally. Internationally, he works with UN and other organisations, in India with BBA (Save The Childhood). He founded BBA in 1980 and has since freed more than 80 000 Indian children from slavery. During these rescue raids three of his co-workers have been killed and he himself has been subject to severe physical violence three times. Yet he carries on tirelessly with his work. Among other things, he initiated and enacted an amendment in the Indian constitution that guarantees the right to free education for children under the age of 14.

Even though many of the children rescued by BBA are victims of trafficking, they can be reunited with their families. Yet they first need physical and, above all, mental rehabilitation from the injuries and suffering they have been subject to while in servitude. However some of the children were too young at the time of the abduction, which makes tracking of their families impossible.

For these children, Kailash and his wife Sumedha have founded a rehabilitation and training centre, Balashram, where 80 boys and 30 girls are taken care of. They are primarily provided with basic social training at the centre. Thereafter they get education in the village school. Their stay at the centre is a stark contrast to their previous life in slavery. They are treated with respect and care in a simple but warm environment. Visiting Balashram is a marvellous experience; to see the beaming joy and the increasing self-confidence in the children, despite their harsh backgrounds is truly breathtaking.

Kailash is dependent on contributions for financing his work. Kalin Setterberg has therefore become main sponsor for Balashram. We are happy and proud of being able to support Kailash in his extremely important and unselfish work in this field.

← Older revision		Revision as of 13:47, 25 April 2016
Line 6:		Line 6:
	For disse barn har Kailash og konen hans, Sumedha, oppretta et barnhjem, Balashram, der 80 gutter og 30 piker blir tatt hånd om. De får først grunnleggende sosial trening på hjemmet og deretter begynner de skolegang i samfunnet sin ordinære skole. For barna er oppholdet på hjemmet i skarp kontrast til det tidligere livet i slaveri. De blir behandlete med respekt og omtanke i en enkel men varm miljø. Det er en utrolig opplevelse å besøke Balashram og se den glede og den tiltakende selvtillit som barna utstråler till tross for sine vanskelige fortider.		For disse barn har Kailash og konen hans, Sumedha, oppretta et barnhjem, Balashram, der 80 gutter og 30 piker blir tatt hånd om. De får først grunnleggende sosial trening på hjemmet og deretter begynner de skolegang i samfunnet sin ordinære skole. For barna er oppholdet på hjemmet i skarp kontrast til det tidligere livet i slaveri. De blir behandlete med respekt og omtanke i en enkel men varm miljø. Det er en utrolig opplevelse å besøke Balashram og se den glede og den tiltakende selvtillit som barna utstråler till tross for sine vanskelige fortider.

−	Kailash is ~~dependent~~ on ~~contributions~~ for ~~financing~~ ~~his~~ ~~work~~. Kalin Setterberg ~~has~~ ~~therefore become main sponsor~~ for Balashram. We ~~are~~ ~~happy~~ ~~and~~ ~~proud~~ of ~~being~~ ~~able~~ to ~~support~~ ~~Kailash~~ in ~~his~~ ~~extremely~~ ~~important and~~ ~~unselfish~~ ~~work~~ in ~~this~~ ~~field~~.	+	Kailash er avhengig av bidrag for å finansiere arbeidet sitt. Derfor har Kalin Setterberg blitt hovedsponsor for Balashram. Vi er glade og stolte over at vi på denne måten kan bidra till Kailash enormt viktige og uegennyttige arbeid.

← Older revision		Revision as of 13:45, 25 April 2016
Line 4:		Line 4:
	Til tross for at mange av de slavearbeidende barna er offer for menneskehandel, kan de gjenforenes med familiene sine. Mange av dem trenger dog først fysisk, og fremfor alt mental rehabilitasjon fra de men og lidelser som de blitt utsatte for i slaveri. Visse barn har imidlertid været så unge ved bortføringstidspunktet, at familiene deres ikke går å spore.		Til tross for at mange av de slavearbeidende barna er offer for menneskehandel, kan de gjenforenes med familiene sine. Mange av dem trenger dog først fysisk, og fremfor alt mental rehabilitasjon fra de men og lidelser som de blitt utsatte for i slaveri. Visse barn har imidlertid været så unge ved bortføringstidspunktet, at familiene deres ikke går å spore.

		+	For disse barn har Kailash og konen hans, Sumedha, oppretta et barnhjem, Balashram, der 80 gutter og 30 piker blir tatt hånd om. De får først grunnleggende sosial trening på hjemmet og deretter begynner de skolegang i samfunnet sin ordinære skole. For barna er oppholdet på hjemmet i skarp kontrast til det tidligere livet i slaveri. De blir behandlete med respekt og omtanke i en enkel men varm miljø. Det er en utrolig opplevelse å besøke Balashram og se den glede og den tiltakende selvtillit som barna utstråler till tross for sine vanskelige fortider.
−	For these children, Kailash and his wife Sumedha have founded a rehabilitation and training centre, Balashram, where 80 boys and 30 girls are taken care of. They are primarily provided with basic social training at the centre. Thereafter they get education in the village school. Their stay at the centre is a stark contrast to their previous life in slavery. They are treated with respect and care in a simple but warm environment. Visiting Balashram is a marvellous experience; to see the beaming joy and the increasing self-confidence in the children, despite their harsh backgrounds is truly breathtaking.

	Kailash is dependent on contributions for financing his work. Kalin Setterberg has therefore become main sponsor for Balashram. We are happy and proud of being able to support Kailash in his extremely important and unselfish work in this field.		Kailash is dependent on contributions for financing his work. Kalin Setterberg has therefore become main sponsor for Balashram. We are happy and proud of being able to support Kailash in his extremely important and unselfish work in this field.

← Older revision		Revision as of 13:44, 25 April 2016
Line 2:		Line 2:
	Vi på Kalin Setterberg har lært Kailash Satyarthi å kjenne, og blitt meget inspirerte av arbeidet hans. Kailash har viet livet sitt til å kjempe mot barnarbeid generelt, og særlig barnslaveri. Han arbeider både nasjonalt i sitt hjemmeland India og internasjonalt, blant annet innen for FN. I India stiftet han i 1980 organisasjonen BBA (Save The Childhood) der han fortsatt er leder. BBA har siden starten fritatt mer enn 80 000 slavearbeidende indiske barn. Under disse reddingsaksjoner har tre medarbeidere blitt drepte og Kailash selv har vid tre tilfeller blitt utsatt for livstruende fysisk vold. Til tross for dette fortsetter han kampen sin. Blant annet to han initiativet til en grunnlovsendring i India, som garanterer barn under 14 år rett til fri skolegang. Han var også med i implementeringen av lovtillegget.		Vi på Kalin Setterberg har lært Kailash Satyarthi å kjenne, og blitt meget inspirerte av arbeidet hans. Kailash har viet livet sitt til å kjempe mot barnarbeid generelt, og særlig barnslaveri. Han arbeider både nasjonalt i sitt hjemmeland India og internasjonalt, blant annet innen for FN. I India stiftet han i 1980 organisasjonen BBA (Save The Childhood) der han fortsatt er leder. BBA har siden starten fritatt mer enn 80 000 slavearbeidende indiske barn. Under disse reddingsaksjoner har tre medarbeidere blitt drepte og Kailash selv har vid tre tilfeller blitt utsatt for livstruende fysisk vold. Til tross for dette fortsetter han kampen sin. Blant annet to han initiativet til en grunnlovsendring i India, som garanterer barn under 14 år rett til fri skolegang. Han var også med i implementeringen av lovtillegget.

		+	Til tross for at mange av de slavearbeidende barna er offer for menneskehandel, kan de gjenforenes med familiene sine. Mange av dem trenger dog først fysisk, og fremfor alt mental rehabilitasjon fra de men og lidelser som de blitt utsatte for i slaveri. Visse barn har imidlertid været så unge ved bortføringstidspunktet, at familiene deres ikke går å spore.
−	Even though many of the children rescued by BBA are victims of trafficking, they can be reunited with their families. Yet they first need physical and, above all, mental rehabilitation from the injuries and suffering they have been subject to while in servitude. However some of the children were too young at the time of the abduction, which makes tracking of their families impossible.

	For these children, Kailash and his wife Sumedha have founded a rehabilitation and training centre, Balashram, where 80 boys and 30 girls are taken care of. They are primarily provided with basic social training at the centre. Thereafter they get education in the village school. Their stay at the centre is a stark contrast to their previous life in slavery. They are treated with respect and care in a simple but warm environment. Visiting Balashram is a marvellous experience; to see the beaming joy and the increasing self-confidence in the children, despite their harsh backgrounds is truly breathtaking.		For these children, Kailash and his wife Sumedha have founded a rehabilitation and training centre, Balashram, where 80 boys and 30 girls are taken care of. They are primarily provided with basic social training at the centre. Thereafter they get education in the village school. Their stay at the centre is a stark contrast to their previous life in slavery. They are treated with respect and care in a simple but warm environment. Visiting Balashram is a marvellous experience; to see the beaming joy and the increasing self-confidence in the children, despite their harsh backgrounds is truly breathtaking.

← Older revision		Revision as of 13:44, 25 April 2016
Line 1:		Line 1:

		+	Vi på Kalin Setterberg har lært Kailash Satyarthi å kjenne, og blitt meget inspirerte av arbeidet hans. Kailash har viet livet sitt til å kjempe mot barnarbeid generelt, og særlig barnslaveri. Han arbeider både nasjonalt i sitt hjemmeland India og internasjonalt, blant annet innen for FN. I India stiftet han i 1980 organisasjonen BBA (Save The Childhood) der han fortsatt er leder. BBA har siden starten fritatt mer enn 80 000 slavearbeidende indiske barn. Under disse reddingsaksjoner har tre medarbeidere blitt drepte og Kailash selv har vid tre tilfeller blitt utsatt for livstruende fysisk vold. Til tross for dette fortsetter han kampen sin. Blant annet to han initiativet til en grunnlovsendring i India, som garanterer barn under 14 år rett til fri skolegang. Han var også med i implementeringen av lovtillegget.
−	We at Kalin Setterberg have gotten to know '''Kailash Satyarthi''' and are truly inspired by his work. Kailash is working against exploitative child labour in general and child slavery in particular. He is working both in his home country India and internationally. Internationally, he works with UN and other organisations, in India with BBA (Save The Childhood). He founded BBA in 1980 and has since freed more than 80 000 Indian children from slavery. During these rescue raids three of his co-workers have been killed and he himself has been subject to severe physical violence three times. Yet he carries on tirelessly with his work. Among other things, he initiated and enacted an amendment in the Indian constitution that guarantees the right to free education for children under the age of 14.

	Even though many of the children rescued by BBA are victims of trafficking, they can be reunited with their families. Yet they first need physical and, above all, mental rehabilitation from the injuries and suffering they have been subject to while in servitude. However some of the children were too young at the time of the abduction, which makes tracking of their families impossible.		Even though many of the children rescued by BBA are victims of trafficking, they can be reunited with their families. Yet they first need physical and, above all, mental rehabilitation from the injuries and suffering they have been subject to while in servitude. However some of the children were too young at the time of the abduction, which makes tracking of their families impossible.