Marathon Time/da - Revision history

TR at 06:38, 1 April 2026

2026-04-01T06:38:56Z

2026-04-01T06:38:11Z

Updating to match new version of source page

2020-05-05T07:33:08Z

2020-05-05T07:30:48Z

2020-05-05T07:28:18Z

2020-05-05T07:27:47Z

2020-05-05T07:27:24Z

2020-05-05T07:26:36Z

2020-05-05T07:24:56Z

2020-05-05T07:23:29Z

← Older revision		Revision as of 06:38, 1 April 2026
Line 175:		Line 175:


		⚫	[[Category:pro-tid-da]] [[Category:Project]]
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫	[[Category:pro-tid-da]] [[Category:Project~~]] [[Category:Manuals~~]]
−	</div>

← Older revision		Revision as of 06:38, 1 April 2026
Line 175:		Line 175:


		+	<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[Category:pro-tid-da]] [[Category:Project]] [[Category:Manuals]]		[[Category:pro-tid-da]] [[Category:Project]] [[Category:Manuals]]
		+	</div>

@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 !Kommentar
-|I kommentarfeltet kan du skrive en kommentar ind. Den maksimale længde for kommentaren er 100 tegn. Kommentaren vises på jobbet og i visse rapporter, men kommer ikke automatisk med på fakturaen.
+|I kommentarfeltet kan du skrive en kommentar ind. Den maksimale længde for kommentaren er 1000 tegn. Kommentaren vises på jobbet og i visse rapporter, men kommer ikke automatisk med på fakturaen.
 |-
 !Øvrigt

@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 !Relativ
-|Jobberne vises i forhold til, hvor mange dage der resterer til slutdatoen. De jobber med mindre antal resterende dage vises øverst. På den måde ser du hvilke jobber, som skal prioriteres for at kunne blive færdige til deadline
+|Jobberne vises i forhold til, hvor mange dage der resterer til slutdatoen. De jobber med mindre antal resterende dage vises øverst. På den måde ser du hvilke jobber, som skal prioriteres for at skulle blive færdige til deadline
 |}

@@ Line 118: / Line 118: @@
 I afstemningslisten kan du følge din timeføring. Dette er samme liste som findes i Jobs: rapporter. Farvekoderne er de samme som i almanakken.
-Fremtidlige dage er også grønne.Du kan begrænse listen ved at vælge gruppe og personalekategori.
+Fremtidlige dage er også grønne. Du kan begrænse listen ved at vælge gruppe og personalekategori.
 {{ExpandImage|pro-tid-da--Bild5.png}}

@@ Line 100: / Line 100: @@
 |}
-Når økonomiafdelingen så opdaterer tidrapporten, vil raderne blive lidt lysere grå, og kan ikke længere ændres.Det er dog mulig at skabe nye rader i en oppdatered timerapport
+Når økonomiafdelingen så opdaterer tidrapporten, vil raderne blive lidt lysere grå, og kan ikke længere ændres. Det er dog mulig at skabe nye rader i en oppdatered timerapport
 == Masseindlæsning ==

@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 !Hent fra
-|Når du klikker på hent fra, finder du en menu med de seneste ti dage. Når du vælger en af dem, kopieres den dagsrapport, som du valgte. Du kan naturligvis lave ændringer i den kopierede dag.
+|Når du klikker på hent fra, finder du en menu med de seneste ti dage. Når du vælger en af dem, kopieres den dagsrapport, du valgte. Du kan naturligvis lave ændringer i den kopierede dag.
 |-
 !Annuller/Gem

@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 !Gem skabelon
-|Du kan gemme en rapporteret dag som skabelon, som du kan brugefremdeles vid rapportering
+|Du kan gemme en rapporteret dag som skabelon, som du kan bruge fremdeles vid rapportering
 |-
 !Hent skabelon

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 !Timer
-|1 indebærer en time 0,5 en halv time. Mindre end et kvarter (0,25) anbefales ikke at rapportere.
+|1 indebærer en time og 0,5 en halv time. Mindre end et kvarter (0,25) anbefales ikke at rapportere.
 |-
 !Kommentar

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |}
-Hvis en dag i kalenderen har et punktum under datoen, betyder det at der findes timer indførte pådagen. Ved at holde musemarkøren over en dag, ser du i den højre dele af billedet en sammenstilling  av hvad som er rapporteret på den dag.
+Hvis en dag i kalenderen har et punktum under datoen, betyder det at der findes timer indførte på dagen. Ved at holde musemarkøren over en dag, ser du i den højre dele af billedet en sammenstilling  av hvad som er rapporteret på den dag.
 Længst nede til højre vises en sammenstilling over hvor mange timer, som er rapporterede for dagen, rapporteret hidtil under måneden og rapporteret i alt under måneden.