Marathon Time/en - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-01T06:38:06Z

Updating to match new version of source page

TR at 13:24, 5 May 2020

2020-05-05T13:24:08Z

TR at 13:23, 5 May 2020

2020-05-05T13:23:44Z

TR at 13:22, 5 May 2020

2020-05-05T13:22:00Z

TR at 13:13, 5 May 2020

2020-05-05T13:13:14Z

TR at 12:57, 5 May 2020

2020-05-05T12:57:59Z

TR at 12:54, 5 May 2020

2020-05-05T12:54:23Z

TR at 12:49, 5 May 2020

2020-05-05T12:49:42Z

TR at 12:49, 5 May 2020

2020-05-05T12:49:21Z

TR at 12:35, 5 May 2020

2020-05-05T12:35:34Z

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |}
-A day that contents reported time is marked with a dot under the date. Keep the indicator over a certain day, and you can see the details of that day’s reporting on the right part of the screen.
+A day that contents reported time is marked with a dot under tha date. Keep the indicator over a certain day, and you can see the details of that day’s reporting on the right part of the screen.
-At the same time you can see in the bottom of the page how many hours that are reported that day, how many hours are reported so far that month and the total reported time that month.
+At the same time you can see in the bottom of the page how many hours that are reported that day,how many hours are reported so far that month and the total reported time that month.
 If your company uses overtime follow-up, your plus-/minus balance will show in the OT balance column (setting in System: Base registers/Pro/Employees)
@@ Line 31: / Line 31: @@
 Browse between months by clicking the arrows surrounding the month’s name. Double click on a day to open it or select day and click Open.
-You can activate Quick search in Marathon. Right-click when inside a day report and select Quick search from the popup window.
+You can activate Quick search in Marathon. Right-click when inside a day report and select Quick searh from the popup window.
 {{ExpandImage|pro-tid-en--Bild2.png}}
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |'''Project'''
 |Write the project ID or search from list and pick up the project from there.
-|-
+|_
 |'''Only Mine'''
 |Tick in the box if you want to see projects where you are client manager, project manager, product manager or team member.
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |'''Recent'''
-|The latest projects you have been using in Marathon Time. The number of recent projects can be set in Settings under the cog wheel in the upper right corner of Marathon.
+|The latest projects you have been using in Marathon Time. The amount of recent projects can be set in Settings under the cog wheel in the upper right corner of Marathon.
 |-
 |'''Sort by Master'''
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |'''Comments'''
-|You can write an optional comment. You can use maximum 100 characters. The comment is visible in lists and reports but is not automatically showing up on the invoice.
+|You can write an optional comment. You can use maximum 100 characters. The comment is visible in lists and reports, but is not automatically showing up on the invoice.
 |-
 |'''Other'''
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |'''Not ready'''
-|If you are not ready with the report, you can tick the box Not Ready. In that way you can save incomplete lines temporarily. An unfinished day shows as yellow in the calendar, and it can not be updated into the accounting system.
+|If you are not ready with the report you can tick the box Not Ready. In that way you can save incomplete lines temporarily. An unfinished day shows as yellow in the calendar, and it can not be updated into the accounting system.
 |-
-|'''Insert row'''
+|'''New line'''
-|Inserts a new row above the selected line
+|Inserts a new line above the selected line
 |-
-|'''Delete row'''
+|'''Delete line'''
-|Deletes the selected row.
+|Deletes the selected line.
 |-
-|'''Copy row'''
+|'''Copy line'''
-|When you copy a row, the new row will come under the copied line and the other rows will move one step down.
+|When you copy a line the new line will come under the copied line and the other lines will move one step down.
 |-
 |'''Import from resource…'''
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |'''Copy from'''
-|You can copy a complete day report. Click on the arrow in the COPY FROM menu and select a date. The last 10 days are shown in the list.
+|You can copy a complete day report. Click on the arrow in the COPY FROM menu, and select a date. The last 10 days are shown in the list.
 |-
 |'''Save/Cancel'''
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |}
-When the rows in the day report have been updated to the accounting department, they are shaded grey and can no longer be changed. However, you can add rows into an updated report.
+When the rows in the day report have been updated to the accounting department, they are shaded grey and can no longer be changed. However you can add rows into an updated report.
 == Multiple days ==
@@ Line 126: / Line 126: @@
 {{ExpandImage|pro-tid-en--Bild6.png}}
-The project estimate shows all projects in which you have been estimated. Each combination of project and job code is shown as a separate line, together with a description (if written), number of hours estimated and registered. You can also see start- and end dates - if they have been entered. The table has also a box where you can tick off a line as ready. You can select to see only finished/active estimate lines.
+The project estimate shows all projects in which you have been estimated. Each combination of project and job code is shown as a separate line, together with a description (if written), number of hours estimated and registered. You can also see start- and end dates - if they have been entered.The table has also a box where you can tick off a line as ready. You can select to see only finished/active estimate lines.
 {| class=mandeflist
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |'''Relative'''
-|Relative Start- and End dates, shown in relation to the start date. If you e.g. have a project that starts on April, 25th and today’s date is April 15th, the number in the field will be “10”. This method shows more clearly which projects to prioritize.
+|Relative Start- and End dates, shown in relation to the start date. If you e.g. have a project that starts on April, 25th and today’s date is April, 15th, the number in the field will be “10”. This method shows more clearly which projects to prioritize.
 |}
@@ Line 152: / Line 152: @@
 == Client/Project ==
-Under the tabs Client and Projects,  you can see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the project, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
+Under the tabs Client and Project you van see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the projectx, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
 When you select a line, details are shown in the right side of the screen. You can also see the comments you may have written in the time report.
@@ Line 172: / Line 172: @@
-[[Category:pro-tid-en]] [[Category:Projects]] [[Category:Manuals]]
+[[Category:pro-tid-en]] [[Category:Projects]]

@@ Line 152: / Line 152: @@
 == Client/Project ==
-Under the tabs Client and Projects,  you can see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the projectx, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
+Under the tabs Client and Projects,  you can see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the project, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
 When you select a line, details are shown in the right side of the screen. You can also see the comments you may have written in the time report.

@@ Line 152: / Line 152: @@
 == Client/Project ==
-Under the tabs Client and Project you van see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the projectx, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
+Under the tabs Client and Projects,  you can see time reports for one month, shown per project. To the left you can see the projectx, hours reported by code, total for each project and reported absence. At the bottom of the table you can see the complete month’s hours.
 When you select a line, details are shown in the right side of the screen. You can also see the comments you may have written in the time report.

@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 |'''Relative'''
-|Relative Start- and End dates, shown in relation to the start date. If you e.g. have a project that starts on April, 25th and today’s date is April, 15th, the number in the field will be “10”. This method shows more clearly which projects to prioritize.
+|Relative Start- and End dates, shown in relation to the start date. If you e.g. have a project that starts on April, 25th and today’s date is April 15th, the number in the field will be “10”. This method shows more clearly which projects to prioritize.
 |}

@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |'''Copy from'''
-|You can copy a complete day report. Click on the arrow in the COPY FROM menu, and select a date. The last 10 days are shown in the list.
+|You can copy a complete day report. Click on the arrow in the COPY FROM menu and select a date. The last 10 days are shown in the list.
 |-
 |'''Save/Cancel'''