Media invoice interpretation/fi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-01T09:30:07Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild9.png}} Asiakirjat/laskut, jotka eivät ole tavallisia laskuja löytyvät välilehdellä Virheet/muistutukset. Ne voivat olla maksumuistutuksia..."

2022-04-07T12:29:17Z

Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild9.png}} Asiakirjat/laskut, jotka eivät ole tavallisia laskuja löytyvät välilehdellä Virheet/muistutukset. Ne voivat olla maksumuistutuksia..."

TR: Created page with "Jos lasku on virheellisesti kirjattu,voit kirjata sen Kirjatut laskut- välilehdellä"

2022-04-07T12:26:38Z

Created page with "Jos lasku on virheellisesti kirjattu,voit kirjata sen Kirjatut laskut- välilehdellä"

TR: Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild7.png}} Jos ero on suuri, ja lasku kirjataan sen kanssa, käytä painiketta {{btn|Kirjaa}} listassa. Jos ero johtuu virheestä laskulla, voit ko..."

2022-04-07T12:25:18Z

Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild7.png}} Jos ero on suuri, ja lasku kirjataan sen kanssa, käytä painiketta {{btn|Kirjaa}} listassa. Jos ero johtuu virheestä laskulla, voit ko..."

TR: Created page with "=== Virhe: Negatiivisia/Positiivisia eroja löytyy === Riippuen perusrekisterissä asetetun erorajan suuruudesta, voit kirjat alaskun suoraan, jos erotus on pieni (1,00 – 5,..."

2022-04-07T11:17:07Z

Created page with "=== Virhe: Negatiivisia/Positiivisia eroja löytyy === Riippuen perusrekisterissä asetetun erorajan suuruudesta, voit kirjat alaskun suoraan, jos erotus on pieni (1,00 – 5,..."

TR: Created page with "=== Virhe: Useampi toimittaja täsmää=== Paina {{btn|Näytä}} nähdäksesi laskun ja sen jälkeen {{btn|Vaihda toimittaja}}"

2022-04-07T09:35:55Z

Created page with "=== Virhe: Useampi toimittaja täsmää=== Paina {{btn|Näytä}} nähdäksesi laskun ja sen jälkeen {{btn|Vaihda toimittaja}}"

TR: Created page with "Rekisteröi sen jälkeen lasku mediakustanukselle tai muulle lisäkoodille. Tallenna ja kirjaa. Saat viestin, jok ailmoittaa että määräin on saanut tilapäisen numeron."

2022-04-07T09:26:16Z

Created page with "Rekisteröi sen jälkeen lasku mediakustanukselle tai muulle lisäkoodille. Tallenna ja kirjaa. Saat viestin, jok ailmoittaa että määräin on saanut tilapäisen numeron."

TR: Created page with "Jos mediasuunnitelmalla ei ole määräintä voit luoda tilapäisen määräimen laskulle. Näitä määräimiä kutsutaan 900000-määräimiksi. Laskun voi myöhemmein siirt..."

2022-04-07T09:17:11Z

Created page with "Jos mediasuunnitelmalla ei ole määräintä voit luoda tilapäisen määräimen laskulle. Näitä määräimiä kutsutaan 900000-määräimiksi. Laskun voi myöhemmein siirt..."

TR: Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}} === Virhe: määräinnumero === Paina {{btn|Avaa}}, sen jälkeen {{btn|Valitse julkaisut}} listassa. Jos julkaisua ei ole, hae julkaisup..."

2022-04-06T14:30:10Z

Created page with "{{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}} === Virhe: määräinnumero === Paina {{btn|Avaa}}, sen jälkeen {{btn|Valitse julkaisut}} listassa. Jos julkaisua ei ole, hae julkaisup..."

TR: Created page with "=== Vihe: Toimittaja puuttuu === Käytä {{btn|Vaihda toimittaja}}. Valitse toimittaja listasta tai luo uusi ja lisää se laskulle."

2022-04-06T14:08:00Z

Created page with "=== Vihe: Toimittaja puuttuu === Käytä {{btn|Vaihda toimittaja}}. Valitse toimittaja listasta tai luo uusi ja lisää se laskulle."

@@ Line 54: / Line 54: @@
 [[Category: Manuals]]
 [[Category: MED-INI-EN]]
 [[Category: Media]]

← Older revision		Revision as of 12:29, 7 April 2022
Line 51:		Line 51:
	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild9.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild9.png}}

		+	Asiakirjat/laskut, jotka eivät ole tavallisia laskuja löytyvät välilehdellä Virheet/muistutukset. Ne voivat olla maksumuistutuksia tar tiliotteita tms.Poista ne listalta painikkeella {{btn\|Vahvista}}.
−	Invoices that not are ordinary invoices are shown in the tab Errors/reminders. They can be reminders or other statements. Press {{btn\|CONFIRM}} to remove them from the list.

← Older revision		Revision as of 12:26, 7 April 2022
Line 47:		Line 47:
	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild8.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild8.png}}

		+	Jos lasku on virheellisesti kirjattu,voit kirjata sen Kirjatut laskut- välilehdellä
−	If an invoice is erroneously booked, you can credit it under Booked invoices.

	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild9.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild9.png}}

← Older revision		Revision as of 12:25, 7 April 2022
Line 42:		Line 42:
	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild7.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild7.png}}

		+	Jos ero on suuri, ja lasku kirjataan sen kanssa, käytä painiketta {{btn\|Kirjaa}} listassa.
−	If it is a major discrepancy and shall be booked with it, use {{btn\|BOOK}} in the list to book it directly.
		+	Jos ero johtuu virheestä laskulla, voit korjata sen heti määräimellä lisäämällä mediakustannus tai lisäkoodi. Tallenna ja kirjaa.
−	If the reason for the discrepancy is that there are errors in the invoice, correct it directly on the order by adding media cost or other surcharge code. Then save and book.

	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild8.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild8.png}}

@@ Line 37: / Line 37: @@
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild6.png}}
-=== Error: negative/postive discrepancies exist ===
+=== Virhe: Negatiivisia/Positiivisia eroja löytyy ===
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild7.png}}

@@ Line 32: / Line 32: @@
-=== Error: Several suppliers match ===
+=== Virhe: Useampi toimittaja täsmää===
-Press {{btn|SHOW}} to see the invoice and then {{btn|CHANGE SUPPLIER}}
+Paina {{btn|Näytä}} nähdäksesi laskun ja sen jälkeen {{btn|Vaihda toimittaja}}
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild6.png}}

← Older revision		Revision as of 09:26, 7 April 2022
Line 27:		Line 27:
	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild4.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild4.png}}

		+	Rekisteröi sen jälkeen lasku mediakustanukselle tai muulle lisäkoodille. Tallenna ja kirjaa. Saat viestin, jok ailmoittaa että määräin on saanut tilapäisen numeron.
−	Then, register the invoice against a media cost or other surcharge fee. Save and book. You will get a message that informs that the invoice is booked with a temporary order number.

	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild5.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild5.png}}

← Older revision		Revision as of 09:17, 7 April 2022
Line 23:		Line 23:
	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild3.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild3.png}}

		+	Jos mediasuunnitelmalla ei ole määräintä voit luoda tilapäisen määräimen laskulle. Näitä määräimiä kutsutaan 900000-määräimiksi. Laskun voi myöhemmein siirtää oikealla määräimelle medialaskujen täsmäytyksessä.
−	If there is no order created within Media plans, you can create a temporary order to add on the invoice. These orders are called 900000-orders. The invoice can later be moved to a real order in Reconciliation of media invoices.

	{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild4.png}}		{{ExpandImage\|MED-INI-EN-Bild4.png}}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}}
-=== Error: order number ===
+=== Virhe: määräinnumero ===
-Begin with {{btn|OPEN}}, thereafter {{btn|SELECT INSERTIONS}} in the list. If there is no insertion, search on insertion date, order, client, etc. Then, press {{btn|UPDATE}}.
+Paina {{btn|Avaa}}, sen jälkeen {{btn|Valitse julkaisut}} listassa. Jos julkaisua ei ole, hae julkaisupäivällä, määräimellä, asiakkaalla, jne. Valitse sen jälkeen {{btn|Päivitä}}.
-NB! {{btn|PASTE}} and {{btn|CLOSE}} means that a new row will be created instead.
+Huom! {{btn|Liitä}} ja {{btn|Sulje}} luo uuden rivin.
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild3.png}}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild1.png}}
-=== Error: Supplier missing ===
+=== Vihe: Toimittaja puuttuu ===
 {{ExpandImage|MED-INI-EN-Bild2.png}}