New Year in Marathon- New Interface/nb - Revision history

TR at 14:12, 16 December 2024

2024-12-16T14:12:13Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-12-16T14:10:39Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "Category:NYG-BAS-NO Category:Manuals Category:Accounting"

2024-12-16T10:44:32Z

Created page with "Category:NYG-BAS-NO Category:Manuals Category:Accounting"

TR: Created page with "=== » Det er grønt i timeføringen, men ingen timer er rapporterte? === Et nyt kalendarium må skapes for det nye året, se stykket Kalendarium i denne manual."

2024-12-16T10:20:27Z

Created page with "=== » Det er grønt i timeføringen, men ingen timer er rapporterte? === Et nyt kalendarium må skapes for det nye året, se stykket Kalendarium i denne manual."

TR: Created page with "===» Jeg opprettede et nyt regnskapsår som jeg nu vil slette. Hvordan gjør jeg?=== Åpne det seneste året og klikk på funksjonen Slett. Gjenstart Marathon."

2024-12-16T10:19:53Z

Created page with "===» Jeg opprettede et nyt regnskapsår som jeg nu vil slette. Hvordan gjør jeg?=== Åpne det seneste året og klikk på funksjonen Slett. Gjenstart Marathon."

TR: Created page with "{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild8.png}} Der finnes en konto i Økonomi/Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parametrer, fliken Øvrigt, vid ” Konto for foregående års resul..."

2024-12-16T10:19:21Z

Created page with "{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild8.png}} Der finnes en konto i Økonomi/Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parametrer, fliken Øvrigt, vid ” Konto for foregående års resul..."

TR: Created page with "=== » Jeg får melding ”Klarte ikke å lagre: Konto for resultatet til foregående år mangler i kontoplanen”? ==="

2024-12-16T10:18:49Z

Created page with "=== » Jeg får melding ”Klarte ikke å lagre: Konto for resultatet til foregående år mangler i kontoplanen”? ==="

TR: Created page with "Konto for foregående års resultat må finnes i Økonomi/ Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parameterer, åpne året og angi den i fliken Øvrigt"

2024-12-16T10:18:35Z

Created page with "Konto for foregående års resultat må finnes i Økonomi/ Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parameterer, åpne året og angi den i fliken Øvrigt"

TR: Created page with "{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild7.png}}"

2024-12-16T10:17:44Z

Created page with "{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild7.png}}"

TR at 10:17, 16 December 2024

2024-12-16T10:17:19Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 16 December 2024
Line 61:		Line 61:
	endringer i foregående år så som kontoer, kostnadssteder/-bærere, osv. må oppdateres manuelt med funksjonen Oppdater IB som finnes i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Dersom du aktiverer automatisk oppdatering etter det at transaksjoner blitt registrerte i foregående år, må du oppdatere disse poster manuelt med funksjonen Oppdater IB.		endringer i foregående år så som kontoer, kostnadssteder/-bærere, osv. må oppdateres manuelt med funksjonen Oppdater IB som finnes i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Dersom du aktiverer automatisk oppdatering etter det at transaksjoner blitt registrerte i foregående år, må du oppdatere disse poster manuelt med funksjonen Oppdater IB.

		⚫	Hvis du ikke avkrysser alternativet ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” da du oppretter nytt regnskapsår, må du oppdatere IB manuelt under tiden du arbeider parallelt med to regnskapsår. IB oppdateres i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Marker året og klikk på funksjonen Oppdater IB. Avkryss det du vil oppdatere og klikk på Starte. I parentes vises også de opplysninger som ligger i det sentrale firmaet, hvis sådant finnes. Bytt i så fall firma og gjør en oppdatering av disse poster der.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫	Hvis du ikke avkrysser alternativet ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” da du oppretter nytt regnskapsår, må du oppdatere IB manuelt under tiden du arbeider parallelt med to regnskapsår. IB oppdateres i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Marker året og klikk på funksjonen Oppdater IB. Avkryss det du vil oppdatere og klikk på Starte. I parentes vises også de opplysninger som ligger i det sentrale firmaet, hvis sådant finnes. Bytt i så fall firma ~~under tannhjulet~~ og gjør en oppdatering av disse poster der.
−	</div>

	=== » Jeg har parameteren ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” aktivert, men da jeg registrerer nye kontoer i foregående år kan jeg ikke se dem i det nye året? ===		=== » Jeg har parameteren ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” aktivert, men da jeg registrerer nye kontoer i foregående år kan jeg ikke se dem i det nye året? ===

@@ Line 61: / Line 61: @@
 endringer i foregående år så som kontoer, kostnadssteder/-bærere, osv. må oppdateres manuelt med funksjonen Oppdater IB som finnes i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Dersom du aktiverer automatisk oppdatering etter det at transaksjoner blitt registrerte i foregående år, må du oppdatere disse poster manuelt med funksjonen Oppdater IB.
 Hvis du ikke avkrysser alternativet ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” da du oppretter nytt regnskapsår, må du oppdatere IB manuelt under tiden du arbeider parallelt med to regnskapsår. IB oppdateres i Økonomi/Backoffice/Regnskapsår og perioder. Marker året og klikk på funksjonen Oppdater IB. Avkryss det du vil oppdatere og klikk på Starte. I parentes vises også de opplysninger som ligger i det sentrale firmaet, hvis sådant finnes. Bytt i så fall firma under tannhjulet og gjør en oppdatering av disse poster der.
 === » Jeg har parameteren ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” aktivert, men da jeg registrerer nye kontoer i foregående år kan jeg ikke se dem i det nye året? ===

← Older revision		Revision as of 10:44, 16 December 2024
Line 98:		Line 98:
	Et nyt kalendarium må skapes for det nye året, se stykket Kalendarium i denne manual.		Et nyt kalendarium må skapes for det nye året, se stykket Kalendarium i denne manual.

−	[[Category:NYG-BAS-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Accounting]]	+	[[Category:NYG-BAS-NO]] [[Category:Manuals]] [[Category:Accounting]]

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Åpne det seneste året og klikk på funksjonen Slett. Gjenstart Marathon.
-=== » The time report has green days, even if no hours are reported ===
+=== » Det er grønt i timeføringen, men ingen timer er rapporterte? ===
-You must create a calendar for the new year, read more in the chapter Calendar in this manual.
+Et nyt kalendarium må skapes for det nye året, se stykket Kalendarium i denne manual.
 [[Category:NYG-BAS-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:Accounting]]

@@ Line 91: / Line 91: @@
 Der finnes en konto i Økonomi/Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parametrer, fliken Øvrigt, vid ” Konto for foregående års resultat” som ikke er med i kontoplanen. Opprett kontoen eller velg en annen konto fra kontoplanen.
-=== » I created a new accounting year that I now want to delete. How do I do that? ===
+===» Jeg opprettede et nyt regnskapsår som jeg nu vil slette. Hvordan gjør jeg?===
 === » The time report has green days, even if no hours are reported ===

@@ Line 87: / Line 87: @@
 === » Jeg får melding ”Klarte ikke å lagre: Konto for resultatet til foregående år mangler i kontoplanen”? ===
-{{ExpandImage|NYG-BAS-EN-Bild8.png}}
+{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild8.png}}
 === » I created a new accounting year that I now want to delete. How do I do that? ===

@@ Line 85: / Line 85: @@
 Økonomi/ Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parameterer, åpne året og angi den i fliken Øvrigt
-=== » I receive a message ”Could not save: Account for previous year's profit/loss missing in the chart of accounts”? ===
+=== » Jeg får melding ”Klarte ikke å lagre: Konto for resultatet til foregående år mangler i kontoplanen”? ===
 {{ExpandImage|NYG-BAS-EN-Bild8.png}}

← Older revision		Revision as of 10:18, 16 December 2024
Line 82:		Line 82:
	{{ExpandImage\|NYG-BAS-NO-Bild7.png}}		{{ExpandImage\|NYG-BAS-NO-Bild7.png}}

		+	Konto for foregående års resultat må finnes i
−	Account for previous year's profit/loss mut be set in Accounting/Backoffice/Base registers/General Ledger/Parameters, open the year and go to tab Other to enter it there.
		+	Økonomi/ Backoffice/Grunnregister/Bokføring /Parameterer, åpne året og angi den i fliken Øvrigt

	=== » I receive a message ”Could not save: Account for previous year's profit/loss missing in the chart of accounts”? ===		=== » I receive a message ”Could not save: Account for previous year's profit/loss missing in the chart of accounts”? ===

@@ Line 80: / Line 80: @@
 === » Jeg får melding ”Klarte ikke å lagre: Konto for resultatet til foregående år mangler i Grunnreg/Bok/Parametrer”? ===
-{{ExpandImage|NYG-BAS-EN-Bild7.png}}
+{{ExpandImage|NYG-BAS-NO-Bild7.png}}
 Account for previous year's profit/loss mut be set in Accounting/Backoffice/Base registers/General Ledger/Parameters, open the year and go to tab Other  to enter it there.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 #	Lagre
-= Vanlige spørsmål =
+== Vanlige spørsmål ==
 === » Hva innebær alternativet ”Oppdater IB ved nye transaksjoner i tidligere år” da jeg oppretter nytt regnskapsår?  ===