News:Template versions for Office and Pocket/fi - Revision history

TR: Created page with "Raporttipohjat näkyvät niminä. Niiden alla lukee, mitä valintoja ne sisältävät."

2020-01-08T14:41:42Z

Created page with "Raporttipohjat näkyvät niminä. Niiden alla lukee, mitä valintoja ne sisältävät."

TR: Created page with "Huom!: Uusia pohjia voi vain luoda Officessa."

2020-01-08T14:35:52Z

Created page with "<b>Huom!:</b> Uusia pohjia voi vain luoda Officessa."

TR: Created page with "Marathonin sovelluksessa voit myös käyttää raporttimalleja. Avaa sovellus, paina Aika, ja Uusi alareunassa. Raporttimallit löytyy alaspäin näyttävän nuolen takaa."

2020-01-08T14:35:12Z

Created page with "Marathonin sovelluksessa voit myös käyttää raporttimalleja. Avaa sovellus, paina Aika, ja Uusi alareunassa. Raporttimallit löytyy alaspäin näyttävän nuolen takaa."

TR at 14:24, 8 January 2020

2020-01-08T14:24:16Z

TR: Created page with "Kun haet raporttipohjaa, näet listan tallennetuista pohjista. Valitse haluamasi listasta, jotta saat tiedot valitulle päivälle."

2020-01-08T14:23:05Z

Created page with "Kun haet raporttipohjaa, näet listan tallennetuista pohjista. Valitse haluamasi listasta, jotta saat tiedot valitulle päivälle."

TR: Created page with "Raporttipohja tallentaa sarake- ja kenttävalinnat"

2020-01-08T14:14:54Z

Created page with "Raporttipohja tallentaa sarake- ja kenttävalinnat"

TR: Created page with "Kun valitset "Tallenna malli" aikaraportoinnissa, ohjelma pyytää mallin nimeä. Anna nimi ja paina OK."

2020-01-08T14:14:15Z

Created page with "Kun valitset "Tallenna malli" aikaraportoinnissa, ohjelma pyytää mallin nimeä. Anna nimi ja paina OK."

TR at 14:12, 8 January 2020

2020-01-08T14:12:49Z

TR at 14:12, 8 January 2020

2020-01-08T14:12:43Z

TR: Created page with "Aikaraporttimalleja Officessa ja Pocketissa"

2020-01-08T14:12:22Z

Created page with "<b>Aikaraporttimalleja Officessa ja Pocketissa</b>"

← Older revision		Revision as of 14:41, 8 January 2020
Line 34:		Line 34:
	{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name_pocket2.png}}		{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name_pocket2.png}}

		+	Raporttipohjat näkyvät niminä. Niiden alla lukee, mitä valintoja ne sisältävät.
−	The templates are shown categorised by their version names. Every available selection from the template are shown under the template name.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Marathonin sovelluksessa voit myös käyttää raporttimalleja. Avaa sovellus, paina Aika, ja Uusi alareunassa. Raporttimallit löytyy alaspäin näyttävän nuolen takaa.
-<b>Note:</b> Templates can only be created in Office.
+<b>Huom!:</b> Uusia pohjia voi vain luoda Officessa.
 {{ExpandImage|timereport_importtemplate_name_pocket2.png}}

← Older revision		Revision as of 14:35, 8 January 2020
Line 28:		Line 28:
	{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name_pocket1.png}}		{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name_pocket1.png}}

		+	Marathonin sovelluksessa voit myös käyttää raporttimalleja. Avaa sovellus, paina Aika, ja Uusi alareunassa. Raporttimallit löytyy alaspäin näyttävän nuolen takaa.
−	Access the templates from Marathon Pocket by selecting a date under "Time" and then press "New". The templates are shown when pressing the button with down-pointed arrow.

	<b>Note:</b> Templates can only be created in Office.		<b>Note:</b> Templates can only be created in Office.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{ExpandImage|timereport_importtemplate_name.png}}
-Kun haet raporttipohjaa, näet listan tallennetuista pohjista. Valitse haluamasi listasta, jotta saat tiedot valitulle päivälle.
+Kun haet raporttipohjaa, näet listan tallennetuista pohjista. Valitse haluamasi listasta, jotta saat tiedot valitsemaasi aikaraporttiin.
 <b>Pocket</b>

← Older revision		Revision as of 14:23, 8 January 2020
Line 22:		Line 22:
	{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name.png}}		{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name.png}}

		+	Kun haet raporttipohjaa, näet listan tallennetuista pohjista. Valitse haluamasi listasta, jotta saat tiedot valitulle päivälle.
−	When importing the template the saved templates are shown in a dropdown list. When selecting a template to import the selections will update by adding the data from the template.

	<b>Pocket</b>		<b>Pocket</b>

← Older revision		Revision as of 14:14, 8 January 2020
Line 18:		Line 18:
	Kun valitset "Tallenna malli" aikaraportoinnissa, ohjelma pyytää mallin nimeä. Anna nimi ja paina OK.		Kun valitset "Tallenna malli" aikaraportoinnissa, ohjelma pyytää mallin nimeä. Anna nimi ja paina OK.

		+	Raporttipohja tallentaa sarake- ja kenttävalinnat
−	The template saves the selections in the columns and fields.

	{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name.png}}		{{ExpandImage\|timereport_importtemplate_name.png}}

← Older revision		Revision as of 14:14, 8 January 2020
Line 16:		Line 16:
	{{ExpandImage\|timereport_savetemplate_name.png}}		{{ExpandImage\|timereport_savetemplate_name.png}}

		+	Kun valitset "Tallenna malli" aikaraportoinnissa, ohjelma pyytää mallin nimeä. Anna nimi ja paina OK.
−	When saving the template within the selected day Marathon asks for a name of the version, fill in the field for "Name" and press "OK" to save the template.

	The template saves the selections in the columns and fields.		The template saves the selections in the columns and fields.

← Older revision		Revision as of 14:12, 8 January 2020
Line 9:		Line 9:
	}}		}}

−	<b>~~Aikaraporttimalleja~~ Officessa ja Pocketissa</b>	+	<b>Aikaraporttien pohjat Officessa ja Pocketissa</b>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{News
-|Aikaraporttimalleja Officessa ja Pocketissa
+|Aikaraporttien pohjat Officessa ja Pocketissa
 |module=Projektit
 |group=Aikaraportointi