Pocket Expense reports/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-06-03T12:18:12Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "Åbn fanen '''Bogført''' for at se tidligere udlæg og udbetalinger. Dersom jeres selskab udbetaler udlæg via løn, vises ikke udbetalingsdatoen her."

2020-05-19T09:34:40Z

Created page with "Åbn fanen '''Bogført''' for at se tidligere udlæg og udbetalinger. Dersom jeres selskab udbetaler udlæg via løn, vises ikke udbetalingsdatoen her."

TR at 09:32, 19 May 2020

2020-05-19T09:32:56Z

TR: Created page with "På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet "Udlæg". Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer..."

2020-05-19T09:32:43Z

Created page with "På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet "Udlæg". Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer..."

TR: Created page with "Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet."

2020-05-19T08:39:01Z

Created page with "Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet."

TR at 08:32, 19 May 2020

2020-05-19T08:32:01Z

TR at 08:25, 19 May 2020

2020-05-19T08:25:51Z

TR at 08:24, 19 May 2020

2020-05-19T08:24:16Z

TR: Created page with "Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer."

2020-05-12T14:08:36Z

Created page with "Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer."

TR: Created page with "Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på..."

2020-05-12T14:08:03Z

Created page with "Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på..."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <htmltag tagname="style">p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}</htmltag>
 Dette er en beskrivelse over hvordan du håndterer udlæg i din Marathon Pocket app.
 Gå til '''Udlæg''' fra hovedmenuen. Vælg '''Ny udlægsregnskab'''

← Older revision		Revision as of 09:34, 19 May 2020
Line 18:		Line 18:
	På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet '''Udlæg'''. Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer på disse.		På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet '''Udlæg'''. Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer på disse.

		+	Åbn fanen '''Bogført''' for at se tidligere udlæg og udbetalinger. Dersom jeres selskab udbetaler udlæg via løn, vises ikke udbetalingsdatoen her.
−	Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet.
-På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet "Udlæg". Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer på disse.
+På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet '''Udlæg'''. Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer på disse.
 Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.

← Older revision		Revision as of 09:32, 19 May 2020
Line 16:		Line 16:
	Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet.		Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet.

		+	På startsiden for Udlægsregnskab kan du se udlæg, der endnu ikke er bogført og udbetalet under fanebladet "Udlæg". Du kan endnu redigere og lægge til flere kvitteringer på disse.
−	On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts

	Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.		Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.

← Older revision		Revision as of 08:39, 19 May 2020
Line 14:		Line 14:
	Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer.		Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer.

		+	Hvornår alle kvitteringer er blevet registreret, tryk på '''Indleveret'''. Udlægsregnskabet vil dereter blive bogført og udbetalet.
−	When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.

	On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts		On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Fotografér kvitteringen. Dersom den er OK, tast på den grønne knab. Ellers, justér farve og lys med indstillinger til ventre for den grønne knab. Du kan også importere et bilde fra din telefon ved at vælge '''Importer'''.
-Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg "inget" og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.
+Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg ingenting og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.
 Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Skriv en overskrift for udlægget, f eks Rejseomkostninger. Èn udlægsregning kan indeholde flere udlæg.
-Tryk på '''Ny kvittering''' og derefter '''Læg til bilde'''
+Tryk på '''Ny kvittering''' og derefter '''Tag billede'''
 Fotografér kvitteringen. Dersom den er OK, tast på den grønne knab. Ellers, justér farve og lys med indstillinger til ventre for den grønne knab. Du kan også importere et bilde fra din telefon ved at vælge '''Importer'''.

← Older revision		Revision as of 14:08, 12 May 2020
Line 12:		Line 12:
	Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg "inget" og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.		Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg "inget" og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.

		+	Gem. Du kan fortsette at lægge til flere kvitteringer.
−	After saving you can add more receipts.

	When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.		When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.

← Older revision		Revision as of 14:08, 12 May 2020
Line 10:		Line 10:
	Fotografér kvitteringen. Dersom den er OK, tast på den grønne knab. Ellers, justér farve og lys med indstillinger til ventre for den grønne knab. Du kan også importere et bilde fra din telefon ved at vælge '''Importer'''.		Fotografér kvitteringen. Dersom den er OK, tast på den grønne knab. Ellers, justér farve og lys med indstillinger til ventre for den grønne knab. Du kan også importere et bilde fra din telefon ved at vælge '''Importer'''.

		+	Vælg derefter Sort og angiv beløb, moms, og hvis udlægget går mod et job, angiv job og indkøbskode. Du kan også skrive antal og skrive en tekst. Dersom du er usikker på sort, vælg "inget" og skriv i stedet en mere udførlig beskrivelse i tekstfeltet.
−	Select thereafter Type and the other requested information (amount, VAT, and if the purchase is connected to a certain project and purchase code, and possible quantity and text. If you are unsure about expense type, select "None" and write a more comprehensive text instead.

	After saving you can add more receipts.		After saving you can add more receipts.