Pocket Expense reports/nb - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-06-03T12:15:52Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "Åpne fliken '''Bokført''' for å se tidligere utleggsrapporter og utbetalingsdatoer. Dersom dere betaler utlegg sammen med lønnsutbetaling, vises datoene ikke her."

2020-05-19T14:11:26Z

Created page with "Åpne fliken '''Bokført''' for å se tidligere utleggsrapporter og utbetalingsdatoer. Dersom dere betaler utlegg sammen med lønnsutbetaling, vises datoene ikke her."

TR: Created page with "Påstartsiden ti lUtleggsregnskap kan du se utlegg som ennå ikke er blitt bokførte og utbetalte under fliken '''Utlegg'''. Du kan fortsette redigere og legge till kvittering..."

2020-05-19T13:14:59Z

Created page with "Påstartsiden ti lUtleggsregnskap kan du se utlegg som ennå ikke er blitt bokførte og utbetalte under fliken '''Utlegg'''. Du kan fortsette redigere og legge till kvittering..."

TR: Created page with "Da alle kvitteringer er registrerte, trykk på '''Innlevert'''. Utleggsrapporten din vil da bli attestert og utbetalt."

2020-05-19T12:48:32Z

Created page with "Da alle kvitteringer er registrerte, trykk på '''Innlevert'''. Utleggsrapporten din vil da bli attestert og utbetalt."

TR: Created page with "Etter lagring kan du legge till mere kvitteringer."

2020-05-19T12:37:59Z

Created page with "Etter lagring kan du legge till mere kvitteringer."

TR: Created page with "Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog..."

2020-05-19T12:37:34Z

Created page with "Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog..."

TR at 12:35, 19 May 2020

2020-05-19T12:35:33Z

TR at 12:03, 19 May 2020

2020-05-19T12:03:37Z

TR at 11:59, 19 May 2020

2020-05-19T11:59:11Z

TR at 09:37, 19 May 2020

2020-05-19T09:37:28Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <htmltag tagname="style">p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}</htmltag>
 Dette er en kort beskrivelse over håndteringen av utlegg i Marathon Pocket -appen.
 Gå till '''Utlegg''' fra hovedmenyen. Velg '''Nyt utleggsregnskap'''.

← Older revision		Revision as of 14:11, 19 May 2020
Line 18:		Line 18:
	Påstartsiden ti lUtleggsregnskap kan du se utlegg som ennå ikke er blitt bokførte og utbetalte under fliken '''Utlegg'''. Du kan fortsette redigere og legge till kvitteringer på disse.		Påstartsiden ti lUtleggsregnskap kan du se utlegg som ennå ikke er blitt bokførte og utbetalte under fliken '''Utlegg'''. Du kan fortsette redigere og legge till kvitteringer på disse.

		+	Åpne fliken '''Bokført''' for å se tidligere utleggsrapporter og utbetalingsdatoer. Dersom dere betaler utlegg sammen med lønnsutbetaling, vises datoene ikke her.
−	Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.

← Older revision		Revision as of 13:14, 19 May 2020
Line 16:		Line 16:
	Da alle kvitteringer er registrerte, trykk på '''Innlevert'''. Utleggsrapporten din vil da bli attestert og utbetalt.		Da alle kvitteringer er registrerte, trykk på '''Innlevert'''. Utleggsrapporten din vil da bli attestert og utbetalt.

		+	Påstartsiden ti lUtleggsregnskap kan du se utlegg som ennå ikke er blitt bokførte og utbetalte under fliken '''Utlegg'''. Du kan fortsette redigere og legge till kvitteringer på disse.
−	On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts

	Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.		Open the tab '''Booked''' to see previous expense reports and their disbursement dates. If your company disburses expenses via the payroll system, you cannot see the disbursement date here.

← Older revision		Revision as of 12:48, 19 May 2020
Line 14:		Line 14:
	Etter lagring kan du legge till mere kvitteringer.		Etter lagring kan du legge till mere kvitteringer.

		+	Da alle kvitteringer er registrerte, trykk på '''Innlevert'''. Utleggsrapporten din vil da bli attestert og utbetalt.
−	When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.

	On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts		On the start page for Expense reports you can see expenses not yet booked and disbursed under the tab '''Expenses''''. You can still edit these and add more receipts

← Older revision		Revision as of 12:37, 19 May 2020
Line 12:		Line 12:
	Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog skriv en mere detaljert beskrivelse i stedet.		Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog skriv en mere detaljert beskrivelse i stedet.

		+	Etter lagring kan du legge till mere kvitteringer.
−	After saving you can add more receipts.

	When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.		When all the receipts are registered, tap '''Submitted'''. Your report will thereafter be approved and then disbursed.

← Older revision		Revision as of 12:37, 19 May 2020
Line 10:		Line 10:
	Ta ett bilde på kvitteringen. Dersom den ser OK ut, trykk på den grønne knappen. Ellers kan du endre på lys og farge med innstillingene til venstre for den grønne knappen. Du kan også importere ett bilde fra telefonen din ved å trykke på '''Import''' i stedet for '''Legg til bilde'''.		Ta ett bilde på kvitteringen. Dersom den ser OK ut, trykk på den grønne knappen. Ellers kan du endre på lys og farge med innstillingene til venstre for den grønne knappen. Du kan også importere ett bilde fra telefonen din ved å trykke på '''Import''' i stedet for '''Legg til bilde'''.

		+	Velg deretter Sort og oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode. Dersom du er usikker på sort, velg ingetog skriv en mere detaljert beskrivelse i stedet.
−	Select thereafter Type and the other requested information (amount, VAT, and if the purchase is connected to a certain project and purchase code, and possible quantity and text. If you are unsure about expense type, select "None" and write a more comprehensive text instead.

	After saving you can add more receipts.		After saving you can add more receipts.

← Older revision		Revision as of 12:35, 19 May 2020
Line 8:		Line 8:
	Trykk på '''Ny kvittering''' og deretter '''Tilføy bilde'''.		Trykk på '''Ny kvittering''' og deretter '''Tilføy bilde'''.

		+	Ta ett bilde på kvitteringen. Dersom den ser OK ut, trykk på den grønne knappen. Ellers kan du endre på lys og farge med innstillingene til venstre for den grønne knappen. Du kan også importere ett bilde fra telefonen din ved å trykke på '''Import''' i stedet for '''Legg til bilde'''.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
−	Tilføy bilde på kvitteringen. Oppgi siden beløp, mva og, dersom det dreier seg om ett prosjektrelatert utlegg, prosjekt og innkjøpskode.
−	</div>

	Select thereafter Type and the other requested information (amount, VAT, and if the purchase is connected to a certain project and purchase code, and possible quantity and text. If you are unsure about expense type, select "None" and write a more comprehensive text instead.		Select thereafter Type and the other requested information (amount, VAT, and if the purchase is connected to a certain project and purchase code, and possible quantity and text. If you are unsure about expense type, select "None" and write a more comprehensive text instead.

← Older revision		Revision as of 12:03, 19 May 2020
Line 6:		Line 6:
	Skriv inn en overskrift for utlegget, f eks "Reisekostnader". Ett utleggsregnskap kan inneholde flere utlegg.		Skriv inn en overskrift for utlegget, f eks "Reisekostnader". Ett utleggsregnskap kan inneholde flere utlegg.

		+	Trykk på '''Ny kvittering''' og deretter '''Tilføy bilde'''.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
−	Trykk på Ny kvittering.
−	</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

← Older revision		Revision as of 11:59, 19 May 2020
Line 4:		Line 4:
	Gå till '''Utlegg''' fra hovedmenyen. Velg '''Nyt utleggsregnskap'''.		Gå till '''Utlegg''' fra hovedmenyen. Velg '''Nyt utleggsregnskap'''.

		+	Skriv inn en overskrift for utlegget, f eks "Reisekostnader". Ett utleggsregnskap kan inneholde flere utlegg.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
−	Skriv inn en overskrift for utlegget.
−	</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

← Older revision		Revision as of 09:37, 19 May 2020
Line 2:		Line 2:
	Dette er en kort beskrivelse over håndteringen av utlegg i Marathon Pocket -appen.		Dette er en kort beskrivelse over håndteringen av utlegg i Marathon Pocket -appen.

		⚫	Gå till '''Utlegg''' fra hovedmenyen. Velg '''Nyt utleggsregnskap'''.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫	Gå till Utlegg fra hovedmenyen.
−	</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">