<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors%2Fcreditors%2Fnb</id>
		<title>Revaluation of foreign trade debtors/creditors/nb - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors%2Fcreditors%2Fnb"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-09T04:33:54Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=90547&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Updating to match new version of source page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=90547&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2026-04-01T13:06:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Updating to match new version of source page&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:06, 1 April 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 78:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 78:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild8.png}} &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild8.png}} &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Manuals]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: ACC-REV-EN]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: ACC-REV-EN]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Accounting]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Accounting]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=71393&amp;oldid=prev</id>
		<title>TR: Created page with &quot;==Revurdering utenlandske kundefordringer og leverandørsgjeld==&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=71393&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-05-11T14:57:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==Revurdering utenlandske kundefordringer og leverandørsgjeld==&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:57, 11 May 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Revurdering utenlandske kundefordringer og leverandørsgjeld==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;−&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Revaluation of foreign trade debtors and -creditors==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The functionality offers possibility for revaluation of remaining amounts on trade debtors and – creditors in another currency than the base currency with an automatic booking of the spread.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The functionality offers possibility for revaluation of remaining amounts on trade debtors and – creditors in another currency than the base currency with an automatic booking of the spread.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikidoc:diff:version:1.11a:oldid:71391:newid:71393 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TR</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=71391&amp;oldid=prev</id>
		<title>TR: Created page with &quot;Revurdering utenlandske kundefordringer og leverandørsgjeld&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Revaluation_of_foreign_trade_debtors/creditors/nb&amp;diff=71391&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-05-11T14:56:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Revurdering utenlandske kundefordringer og leverandørsgjeld&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;htmltag tagname=&amp;quot;style&amp;quot;&amp;gt;p a.image{border:1px rgb(0,0,0) solid;box-sizing:content-box;}&amp;lt;/htmltag&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Revaluation of foreign trade debtors and -creditors==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The functionality offers possibility for revaluation of remaining amounts on trade debtors and – creditors in another currency than the base currency with an automatic booking of the spread.&lt;br /&gt;
The function is located in Accounting: Revaluation of foreign trade debtors/creditors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild1.png}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&amp;lt;class=mandeflist&lt;br /&gt;
!Per date&lt;br /&gt;
|Enter per which date the revaluation shall be done&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Test print:&lt;br /&gt;
|If Yes, there are two options: &lt;br /&gt;
Yes, with regard to earlier currency corrections the same day. &lt;br /&gt;
Yes, without regard to earlier currency corrections the same day&lt;br /&gt;
If No, the system makes a sharp revaluation. An accounting order is created, with a reversal in the next period. If you select period as above, it will be a voucher with date 301119 and a reversal 011219.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Voucher sequence:&lt;br /&gt;
|It is possible to have an own voucher sequence for revaluations. Create new in {{pth|System|Base registers /GL/Voucher sequences}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Currency set:&lt;br /&gt;
|Shows the currency rate for the valuation. Create currency set in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Closing account:	&lt;br /&gt;
|Select account for booking the spread.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Closing acc intercompany:&lt;br /&gt;
|Select account for spreads for intercompany clients and suppliers.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Print the revaluation with Export. A sharp printout creates two vouchers and you can see voucher numbers on them respectively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The invoices that are revaluated are going to be set as paid per the revaluation date in order the ledger and bookkeeping to agree. The payment is automatically reversed per the first day of the next month.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Example===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Below an example of how the list looks like, how the booking goes and how it looks in the sales ledger.&lt;br /&gt;
The invoice 1250 DKK equals 1750 SEK with invoicing rate 1,4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild2.png}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the revaluation, currency set with rate 1,45 is used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Print revaluation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild3.png}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spread is set as paid in BU-911002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild4.png}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
… and is reversed in BU-912001&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild5.png}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The revaluated invoice will look like this in the sales ledger:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild6.png}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The invoice in sales ledger per 301119&lt;br /&gt;
Here you can see only the “payment” in BU-911002, which makes the remaining amount to be shown regarding the revaluation per 301119.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild7.png}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The invoice in the sales ledger per 011219 &lt;br /&gt;
Here both “payments” are shown from BU-911002 and BU-912001, which makes the remaining amount to be shown as the original. The remaining amount will change if a new revaluation is made per 311219.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ExpandImage|acc-rev-en-Bild8.png}} &lt;br /&gt;
[[Category: Manuals]]&lt;br /&gt;
[[Category: ACC-REV-EN]]&lt;br /&gt;
[[Category: Accounting]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TR</name></author>	</entry>

	</feed>