Surcharge agreements/fi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-01T13:35:21Z

Updating to match new version of source page

TR: Created page with "==Taulukkorekisteröinnissä =="

2025-03-31T12:44:27Z

Created page with "==Taulukkorekisteröinnissä =="

TR: Created page with "Valitse sarake, joka näyttä mitä lisäsopimusta/-sopimuksia käytät."

2025-03-31T12:44:12Z

Created page with "Valitse sarake, joka näyttä mitä lisäsopimusta/-sopimuksia käytät."

TR: Created page with "== Käytä lisäsopimusta == Luo määräin, valitse siihen yksi tai useampi lisäopimus välilehdellä Muuta. Sillä ei ole merkitystä, luotko ensin koko määräimen ja l..."

2025-03-31T12:43:27Z

Created page with "== Käytä lisäsopimusta == Luo määräin, valitse siihen yksi tai useampi lisäopimus välilehdellä Muuta. Sillä ei ole merkitystä, luotko ensin koko määräimen ja l..."

TR: Created page with "== Kiinnitystoiminta == Määräimessä, välilehdellä Muuta, voit kiinnittää lisäsopimuksen/-sopimukset, jotka määräimellä on luotu. Käytä tätä toimintoa, jos mä..."

2025-03-31T12:41:00Z

Created page with "== Kiinnitystoiminta == Määräimessä, välilehdellä Muuta, voit kiinnittää lisäsopimuksen/-sopimukset, jotka määräimellä on luotu. Käytä tätä toimintoa, jos mä..."

TR: Created page with "== Uusi lisäsopimus == Aloita tekemällä uudet sopimukset ohjelmassa {{pth|Media|Backoffice/Perusrekisterit/Lisäsopimukset}}. Lisää ne sen jälkeen asiakkaalle/asiakkai..."

2025-03-31T11:56:45Z

Created page with "== Uusi lisäsopimus == Aloita tekemällä uudet sopimukset ohjelmassa {{pth|Media|Backoffice/Perusrekisterit/Lisäsopimukset}}. Lisää ne sen jälkeen asiakkaalle/asiakkai..."

TR: Created page with "'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo hintarivejä määrääimellä valitulle medialle, yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen lisälle (4%), asiakkaalle yhteensä 6%..."

2025-03-31T09:04:59Z

Created page with "'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo hintarivejä määrääimellä valitulle medialle, yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen lisälle (4%), asiakkaalle yhteensä 6%..."

TR: Created page with "'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo määräimen medialle Adform, jossa on yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen hintarivi lisälle (4%), eli asiakkaalle 6% määräi..."

2025-03-28T15:34:57Z

Created page with "'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo määräimen medialle Adform, jossa on yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen hintarivi lisälle (4%), eli asiakkaalle 6% määräi..."

TR: Created page with "Lisäsopimus, jossa on ostohinta (kustannus) ja prosenttimääräinen lisä (tulo), voidaan laskea eri perustein ja sitä voidaan käyttää suoraan määräimessä. Tämä lu..."

2025-03-28T15:24:28Z

Created page with "Lisäsopimus, jossa on ostohinta (kustannus) ja prosenttimääräinen lisä (tulo), voidaan laskea eri perustein ja sitä voidaan käyttää suoraan määräimessä. Tämä lu..."

TR at 10:16, 28 March 2025

2025-03-28T10:16:24Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Lyhyt selostus lisäsopimuksista mediajärjestelmässä.
 = Lisäsopimukset=
 Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.
 Lisäsopimus, jossa on ostohinta (kustannus) ja prosenttimääräinen lisä (tulo), voidaan laskea eri perustein ja sitä voidaan käyttää suoraan määräimessä. Tämä luo ylimääräisiä hintarivejä. Voit myös lisätä lisäsopimuksen tiettyyn mediaan. Tällöin luodaan oma erillinen määräin hintariveineen.
@@ Line 15: / Line 17: @@
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild1.png}}
 '''Esimerkki sopimuksesta, joka luo hintarivejä määrääimellä valitulle medialle,  yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen lisälle (4%), asiakkaalle yhteensä 6% '''
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild2.png}}
 == Uusi lisäsopimus ==
 Aloita tekemällä uudet sopimukset ohjelmassa {{pth|Media|Backoffice/Perusrekisterit/Lisäsopimukset}}. Lisää ne sen jälkeen asiakkaalle/asiakkaille otsikon Lisäsopiuket alla.
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild3.png}}
 == Kiinnitystoiminta ==
@@ Line 29: / Line 37: @@
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild4.png}}
 == Käytä lisäsopimusta ==
 Luo määräin, valitse siihen yksi tai useampi lisäopimus välilehdellä Muuta. Sillä ei ole merkitystä, luotko ensin koko määräimen ja liität sen sitten lisäsopimukseen vai lisäätkö sen suoraan mediaa valitessasi.
 Jos olet valinnut virheellisen lisäsopimuksen, voit yksinkertaisesti poistaa sen ja valita toisen, jolloin sekä määräin että lisäsopimus lasketaan uudelleen.
 Valitse sarake, joka näyttä mitä lisäsopimusta/-sopimuksia käytät.

← Older revision		Revision as of 12:44, 31 March 2025
Line 37:		Line 37:
	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild5.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild5.png}}

		+	==Taulukkorekisteröinnissä ==
−	==In the table registration ==

	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild6.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild6.png}}

← Older revision		Revision as of 12:44, 31 March 2025
Line 33:		Line 33:
	Jos olet valinnut virheellisen lisäsopimuksen, voit yksinkertaisesti poistaa sen ja valita toisen, jolloin sekä määräin että lisäsopimus lasketaan uudelleen.		Jos olet valinnut virheellisen lisäsopimuksen, voit yksinkertaisesti poistaa sen ja valita toisen, jolloin sekä määräin että lisäsopimus lasketaan uudelleen.

		+	Valitse sarake, joka näyttä mitä lisäsopimusta/-sopimuksia käytät.
−	Select a column showing what surcharge agreement(s) you use.

	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild5.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild5.png}}

← Older revision		Revision as of 12:43, 31 March 2025
Line 29:		Line 29:
	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild4.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild4.png}}

		+	== Käytä lisäsopimusta ==
−	== Use a surcharge agreement ==
		+	Luo määräin, valitse siihen yksi tai useampi lisäopimus välilehdellä Muuta. Sillä ei ole merkitystä, luotko ensin koko määräimen ja liität sen sitten lisäsopimukseen vai lisäätkö sen suoraan mediaa valitessasi.
−	Create an order, select the surcharge agreement(s) into it in the tab Other on the order. It does not matter if you first create the whole order and then connect it to a surcharge agreement, or if you add it directly when selecting media.
		+	Jos olet valinnut virheellisen lisäsopimuksen, voit yksinkertaisesti poistaa sen ja valita toisen, jolloin sekä määräin että lisäsopimus lasketaan uudelleen.
−	If you have chosen an erroneous surcharge agreement, you can simply delete it and select another one, both the order and the surcharge agreement will be recalculated.

	Select a column showing what surcharge agreement(s) you use.		Select a column showing what surcharge agreement(s) you use.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild3.png}}
-== The Fix function ==
+== Kiinnitystoiminta ==
 {{ExpandImage|MED-AGR-EN-Bild4.png}}

← Older revision		Revision as of 09:04, 31 March 2025
Line 15:		Line 15:
	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild1.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild1.png}}

		+	'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo hintarivejä määrääimellä valitulle medialle, yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen lisälle (4%), asiakkaalle yhteensä 6% '''
−	'''Example of an agreement that generates price rows on an order for selected media, with one price row for the cost (2 %) and another price row for the mark-up (4%) i.e to client 6% '''
		+
	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild2.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild2.png}}

← Older revision		Revision as of 15:34, 28 March 2025
Line 11:		Line 11:
	Lisäsopimusta voidaan käyttää myös kiinteään hinnoitteluun, ja se on aina lisättävä olemassa olevaan määräimeen.		Lisäsopimusta voidaan käyttää myös kiinteään hinnoitteluun, ja se on aina lisättävä olemassa olevaan määräimeen.

		+	'''Esimerkki sopimuksesta, joka luo määräimen medialle Adform, jossa on yksi hintarivi kustannukselle ( 2 %) ja toinen hintarivi lisälle (4%), eli asiakkaalle 6% määräimen nettohinnasta.'''
−	'''Example of an agreement that generates an order on the media Adform with one price row for the cost ( 2 %) and another price row with the mark-up (4%) i.e to client 6% on the order's net.'''

	{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild1.png}}		{{ExpandImage\|MED-AGR-EN-Bild1.png}}

← Older revision		Revision as of 15:24, 28 March 2025
Line 8:		Line 8:
	Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.		Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.

		+	Lisäsopimus, jossa on ostohinta (kustannus) ja prosenttimääräinen lisä (tulo), voidaan laskea eri perustein ja sitä voidaan käyttää suoraan määräimessä. Tämä luo ylimääräisiä hintarivejä. Voit myös lisätä lisäsopimuksen tiettyyn mediaan. Tällöin luodaan oma erillinen määräin hintariveineen.
−	A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created.
		+	Lisäsopimusta voidaan käyttää myös kiinteään hinnoitteluun, ja se on aina lisättävä olemassa olevaan määräimeen.
−	A surcharge agreement can also be used for fixed pricing and should always be added to an existing order.

	'''Example of an agreement that generates an order on the media Adform with one price row for the cost ( 2 %) and another price row with the mark-up (4%) i.e to client 6% on the order's net.'''		'''Example of an agreement that generates an order on the media Adform with one price row for the cost ( 2 %) and another price row with the mark-up (4%) i.e to client 6% on the order's net.'''

@@ Line 6: / Line 6: @@
 = Lisäsopimukset=
-Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta '''ei pidä''' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.
+Lisäsopimus voi kokonaisuudessaan korvata Erikoissopimuksen. Lisä- ja erikoisssopimusta ''ei pidä'' käyttää yhdessä, koska se sekoittaa laskelmat. Yhtä lisäsopimusta voi käyttää useammalle asiakkaalle ja määräimellä voi olla useampi lisäsopimus.
 A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created.