https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACamt53_Introduction_guide%2F13%2Fnb 2026-04-08T16:21:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.1 https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Camt53_Introduction_guide/13/nb&diff=80280&oldid=prev 2024-05-31T10:48:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:48, 31 May 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dette kan skyldes at betalingen allerede er bokført. Alternativt er det en betaling som ikke er foretatt via Marathon, og som det derfor ikke finnes noen data å sammenligne med. I slike tilfeller må du avgjøre om den skal bokføres sammen med andre importerte betalinger, eller om det skal gjøres manuelt i en separat verifisering.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dette kan skyldes at betalingen allerede er bokført. Alternativt er det en betaling som ikke er foretatt via Marathon, og som det derfor ikke finnes noen data å sammenligne med. I slike tilfeller må du avgjøre om den skal bokføres sammen med andre importerte betalinger, eller om det skal gjøres manuelt i en separat verifisering.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eller i tilfeller der du har foretatt en betaling av flere fakturaer der kreditter er utnyttet.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eller i tilfeller der du har foretatt en betaling av flere fakturaer der kreditter er utnyttet.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da sendes betalingene samlet til banken i betalingsfilen. I disse tilfellene er fakturanummeret ikke alltid angitt i rapporteringsfilen, men kun en tekst "DEBIT/<del class="diffchange diffchange-inline">CREDIT</del>", disse må håndteres manuelt.</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da sendes betalingene samlet til banken i betalingsfilen. I disse tilfellene er fakturanummeret ikke alltid angitt i rapporteringsfilen, men kun en tekst "DEBIT/<ins class="diffchange diffchange-inline">KREDIT</ins>", disse må håndteres manuelt.</div></td> </tr> </table>

TR https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Camt53_Introduction_guide/13/nb&diff=78735&oldid=prev 2024-02-16T08:48:53Z

<p>Created page with &quot;{{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild6.png}} Import av utgående transaksjoner gir som regel en bedre match enn inngående transaksjoner, da referansestrukturen er basert på dataen...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{ExpandImage|ACC-CAM-EN-Bild6.png}}<br /> <br /> Import av utgående transaksjoner gir som regel en bedre match enn inngående transaksjoner, da referansestrukturen er basert på dataene i Marathon (i filen for utgående betaling til banken). <br /> Du bør imidlertid være oppmerksom på at du ved import får et treff mot en &quot;Betaling på vei&quot;. Det vil si betalinger du har foretatt, og som for øyeblikket ligger i fanen På vei i Økonomi/Betalinger.<br /> Dette vises ved at betalingsnummeret er angitt i kolonnen Betaling i verifiseringen. <br /> Hvis importen ikke samsvarer med en pågående betaling, står det &quot;Manuell betaling&quot;.<br /> <br /> Dette kan skyldes at betalingen allerede er bokført. Alternativt er det en betaling som ikke er foretatt via Marathon, og som det derfor ikke finnes noen data å sammenligne med. I slike tilfeller må du avgjøre om den skal bokføres sammen med andre importerte betalinger, eller om det skal gjøres manuelt i en separat verifisering.<br /> Eller i tilfeller der du har foretatt en betaling av flere fakturaer der kreditter er utnyttet.<br /> Da sendes betalingene samlet til banken i betalingsfilen. I disse tilfellene er fakturanummeret ikke alltid angitt i rapporteringsfilen, men kun en tekst &quot;DEBIT/CREDIT&quot;, disse må håndteres manuelt.</div>

TR