Translations:Client and Project/44/fi - Revision history

TR at 12:04, 4 August 2015

2015-08-04T12:04:58Z

TR at 11:27, 4 August 2015

2015-08-04T11:27:18Z

TR: Created page with "{| class=mandeflist |'''Valuutta |Marathon tukee useamman valuutan käyttöä. Voit valita valuutan rekisteristä - ohjelma kääntää silloin määrät rekisteröidyn valuut..."

2015-08-04T11:25:36Z

Created page with "{| class=mandeflist |'''Valuutta |Marathon tukee useamman valuutan käyttöä. Voit valita valuutan rekisteristä - ohjelma kääntää silloin määrät rekisteröidyn valuut..."

New page

{| class=mandeflist
|'''Valuutta
|Marathon tukee useamman valuutan käyttöä. Voit valita valuutan rekisteristä - ohjelma kääntää silloin määrät rekisteröidyn valuuttakurssin avulla.
|-
|'''Oma työ/Alihank/Muut'''
|Näissä valikoissa voit valita miten tiedot esitellään syventyessä kuhunkin alueeseen.
|-
|Jos esim. valitset Kategoria/Koodi/Työntekijä Omassa työssä, luvut näkyvät ensin jaettuna kategorioihin.
Lisäsyvennyksellä ne näytetään koodeittain ja vielä kerran syventymällä työntekijöittäin.
Alin syvennystaso näyttää työntekijöiden yksityiskohdat; aikaraporttirivit kommentteineen.
|-
|'''Vain päivitetty aika'''
|Rastittamalla ruudun näet pelkästään ajan, joka on päivitetty talousosastolla. Jos et rastita ruutua, kaikki projektille syötetyt tunnit näkyvät. Vain päivitetty aika tulee mukaan tulostus-välilehdellä tehtyihin listoihin.
|-
|'''Pääprojekti'''
|Rastittamalla ruudun näet tilastoa kaikista projekteista, jotka kuuluvat yhteen pääprojektiin. Pääprojektit määritellään projektia avatessa tai projektin Perustiedot -välilehdellä.
|-
|'''Näytä kausi'''
|Analyysi-välilehdellä näytetään normaalisti projektin sen hetkinen status, mutta voit valita nähdä vain määrätyn kauden tiedot. Huomioi, että laskutettu näyttää sen, mitä rekisteröidystä on laskutettu ko. kauden aikana.
|-
|'''Sovittu hinta'''
|Sarake näyttää mahdollisen sovitun hinnan. Hinnat rekisteröidään projektin avauksen yhteydessä tai projektin Perustiedot -välilehdellä.
|-
|'''Kustannusarvio'''
|Sarake näyttää kustannusarvion kokonaissumman jaettuna omaan työhön, alihankintoihin ja muuhun. Kustannusarvio laaditaan Kustannusarvio-välilehdellä.
|-
|'''Määrä'''
|Määrä raportoituja tunteja, määrä alihankintoja ja määrä muut-eriä. Muut-eriä voi ilmoitta joko rahallisessa määrässä esim. postituskulut tai postimerkkien määrässä, mikä tietenkin antaa aivan eri luvut.
|-
|'''Rekisteröity'''
|Sarakkeessa lasketaan laskuttamattoman työn, alihankintojen ja muun arvot.Oman työn arvo lasketaan tuntimäärästä kerrottuna syötettyihin tuntihintoihin tai koodihintoihin. Alihankintamäärä näyttää omakustannushinnan ja lisän.
|}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |'''Oma työ/Alihank/Muut'''
 |Näissä valikoissa voit valita miten tiedot esitellään syventyessä kuhunkin alueeseen.
 Lisäsyvennyksellä ne näytetään koodeittain ja vielä kerran syventymällä työntekijöittäin.
 Alin syvennystaso näyttää työntekijöiden yksityiskohdat; aikaraporttirivit kommentteineen.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 |'''Rekisteröity'''
-|Sarakkeessa lasketaan laskuttamattoman työn, alihankintojen ja muun arvot.Oman työn arvo lasketaan tuntimäärästä kerrottuna syötettyihin tuntihintoihin tai koodihintoihin. Alihankintamäärä näyttää omakustannushinnan ja lisän.
+|Sarakkeessa lasketaan laskuttamattoman työn, alihankintojen ja muun arvot.
 |}