Translations:Client and Project/83/fi - Revision history

TR at 14:22, 4 August 2015

2015-08-04T14:22:00Z

TR at 14:21, 4 August 2015

2015-08-04T14:21:26Z

TR: Created page with "{| class=mandeflist |'''Tilaus koskee''' |Teksti, joka tulee tilauksessa näkymään ''Vapaa teksti''-kentässä, sekä myös Marathon Hyväksynnässä. Jos tarjouspyyntö kos..."

2015-08-04T14:20:29Z

Created page with "{| class=mandeflist |'''Tilaus koskee''' |Teksti, joka tulee tilauksessa näkymään ''Vapaa teksti''-kentässä, sekä myös Marathon Hyväksynnässä. Jos tarjouspyyntö kos..."

New page

{| class=mandeflist
|'''Tilaus koskee'''
|Teksti, joka tulee tilauksessa näkymään ''Vapaa teksti''-kentässä, sekä myös Marathon Hyväksynnässä. Jos tarjouspyyntö koskee tavaraa/palvelua, jota aikaisemmin olet tilannut, voit hakea tiedot painikkeen EDELLISET avulla.
|-
|'''Hankintakoodi'''
|Valitse sopiva hankintakoodi.
|-
|'''Sovittu hinta'''
|Sovitun hinnan voi ilmoittaa, kun tarjouspyyntö on palautettu. Sen voi myöhemmin nähdä sarakkeena tarjouspyyntöjen listassa (sekä TARJOUSPYYNNÖT -ohjelmassa ostoreskontrassa). Näin voit verrata eri tarjouspyyntöjen hintojen kehitystä.
|-
|'''Viitteemme'''
|Henkilö omassa yrityksessä, joka on tarjouspyynnön vastuuhenkilö.
|-
|'''Yritys'''
|Yritys, joka tekee hankinnan.
|-
|'''Toimittaja'''
|Ilmoita/hae toimittaja. Jos toimittaja on rekisteröity osoitteen ja maksuehtojen kanssa, tiedot tulevat automaattisesti kenttiin.
|-
|'''Toimitusosoite'''
|Osoite, johon hankinta toimitetaan. Voit valita oman osoitteen tai asiakkaan osoitteen hakuruutujen avulla, tai kirjoittaa muun osoiteen käsin. ''Edelliset'' painikkeen takaa voit myös hakea mahdollisesti aikaisemmin käytettyjä osoitteita.
|-
|'''Huomautus'''
|Toimitukselle voi jättää huomautuksen, esim. projektitunnuksen.
|-
|'''Vapaa tilausteksti'''
|Tekstikenttä, johon voit kirjoittaa toimittajalle viestin. On myös mahdollista kytkeä kuhunkin hankintakoodiin standarditeksti, joka tulee automaattisesti kun ko. koodi valitaan.
|-
|'''Kopioi kohteesta'''
|Voit kopioida tietoja toisesta tarjouspyynnöstä.
|-
|'''Tulosta'''
|Kun tarjouspyyntö on tallennettu, sen voi tulostaa joko Pdf - muodossa tai sen voi lähettää toimittajalle sähköpostina tai faksina. Tulostamisen jälkeen tarjouspyynnön status muuttuu ei-aktiiviseksi.
|-
|'''Uusi tilaus'''
|Jos haluat käyttää tarjouspyyntöä ostotilauksena, valitse tarjouspyyntö ja paina ''Uusi tilaus''. Tilaus saa juoksevan numeron.
|-
|'''Avaa tilaus'''
|Voit avata tilauksen jos haluat tehdä siihen täydennyksiä/muutoksia.
|-
|'''Tulosta tilaus'''
|Tilauksen voi tulostaa, tai lähettää sähköpostina/faksina toimittajalle.
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |'''Sovittu hinta'''
-|Sovitun hinnan voi ilmoittaa, kun tarjouspyyntö on palautettu. Sen voi myöhemmin nähdä sarakkeena tarjouspyyntöjen listassa (sekä TARJOUSPYYNNÖT -ohjelmassa ostoreskontrassa). Näin voit verrata eri tarjouspyyntöjen hintojen kehitystä.
+|Sovitun hinnan voi ilmoittaa, kun tarjouspyyntö on palautettu. Sen voi myöhemmin nähdä sarakkeena tarjouspyyntöjen listassa (sekä ''Tarjouspyynnöt'' -ohjelmassa ostoreskontrassa). Näin voit verrata eri tarjouspyyntöjen hintojen kehitystä.
 |-
 |'''Viitteemme'''

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class=mandeflist
 |'''Tilaus koskee'''
-|Teksti, joka tulee tilauksessa näkymään ''Vapaa teksti''-kentässä, sekä myös Marathon Hyväksynnässä. Jos tarjouspyyntö koskee tavaraa/palvelua, jota aikaisemmin olet tilannut, voit hakea tiedot painikkeen EDELLISET avulla.
+|Teksti, joka tulee tilauksessa näkymään ''Vapaa teksti''-kentässä, sekä myös Marathon Hyväksynnässä. Jos tarjouspyyntö koskee tavaraa/palvelua, jota aikaisemmin olet tilannut, voit hakea tiedot painikkeen ''Edelliset'' avulla.
 |-
 |'''Hankintakoodi'''