Translations:Group consolidation/4/fi - Revision history

TR at 13:37, 29 May 2023

2023-05-29T13:37:21Z

TR at 13:10, 2 November 2021

2021-11-02T13:10:32Z

TR at 16:56, 1 November 2021

2021-11-01T16:56:19Z

TR: Created page with "# Valitse {{btn|Uusi}} ohjelmassa {{pth|Taloushallinto/Konsernin konsolidointi}}. # Anna konsolidoinnille nimi ja valitse konsernisaldoyritys, johon yhteiset saldot tal..."

2021-10-27T14:59:40Z

Created page with "# Valitse {{btn|Uusi}} ohjelmassa {{pth|Taloushallinto/Konsernin konsolidointi}}. # Anna konsolidoinnille nimi ja valitse konsernisaldoyritys, johon yhteiset saldot tal..."

New page

# Valitse {{btn|Uusi}} ohjelmassa {{pth|Taloushallinto/Konsernin konsolidointi}}.
# Anna konsolidoinnille nimi ja valitse konsernisaldoyritys, johon yhteiset saldot tallentuvat.
# Nimeä konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Kustannuspaikka. Antamasi nimi näkyy saldoilla raporteissa konsolidoinnin jälkeen.
# Ilmoita konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Mistä:.Voit ilmoittaayhden tai useamman kustannuspaikan kustakin yrityksestä ja voit tehdä laskelmia, ks. esimerkki 2.
# Jos konsolidointi tehdään toisessa valuutassa, voit ilmoittaa sen Valuutta-sarakkeeseen. Ellei sarakkeeseen olla ilmoitettu mitään, käytetään konsernisaldoyrityksen valuuttaa. Valuutta konvertoidaan kuukausittain The currency is converted per each period, i.e., if the consolidation is made for period 0121 -1221, the months are calculated with the rate of the last date of each month.
# You can use Currency sets for a fixed rate throughout the year. Currency sets are created in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. Contact Kalin Setterberg for more information about currency sets.
# Save and press the button {{btn|Consolidate}} to start the consolidation.
# Print out reports in {{pth|Accounting/Reports/Bookkeeping}}.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 #	Ilmoita konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Mistä:.Voit ilmoittaayhden tai useamman kustannuspaikan kustakin yrityksestä ja voit tehdä laskelmia, ks. esimerkki 2.
 #	Jos konsolidointi tehdään toisessa valuutassa, voit ilmoittaa sen Valuutta-sarakkeeseen. Ellei sarakkeeseen olla ilmoitettu mitään, käytetään konsernisaldoyrityksen valuuttaa. Valuutta konvertoidaan kuukausittain, eli jos esimerkiksi konsolidointi koskee kausia 0121 -1221, laskenta tehdään kunkin kuukauden viimeisen päivän valuttakurssin mukaan.
-#	Voit käyttää Valuuttasettiä, jos haluat kiinteän kurssin koko vuodeksi. Ne luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Yleistä/Valuuttasetit}}. Ota yhteyttä Kalin Setterbergiin, jos haluat lisätietoja.
+#	Voit käyttää Valuuttasettiä, jos haluat kiinteän kurssin koko vuodeksi. Ne luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Yleistä/Valuuttasetit}}. Ota yhteyttä Marathon käyttötukeen, jos haluat lisätietoja.
 #	Tallenna ja paina {{btn|Konsolidoi}} aloittaaksesi konsolidoinnin.
 #	Tulosta raportteja ohjelmassa {{pth|Taloushallinto/Raportit/Kirjanpito}}.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 #	Ilmoita konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Mistä:.Voit ilmoittaayhden tai useamman kustannuspaikan kustakin yrityksestä ja voit tehdä laskelmia, ks. esimerkki 2.
 #	Jos konsolidointi tehdään toisessa valuutassa, voit ilmoittaa sen Valuutta-sarakkeeseen. Ellei sarakkeeseen olla ilmoitettu mitään, käytetään konsernisaldoyrityksen valuuttaa. Valuutta konvertoidaan kuukausittain, eli jos esimerkiksi konsolidointi koskee kausia 0121 -1221, laskenta tehdään kunkin kuukauden viimeisen päivän valuttakurssin mukaan.
-#	Print out reports in {{pth|Accounting/Reports/Bookkeeping}}.
+#	Tulosta raportteja ohjelmassa {{pth|Taloushallinto/Raportit/Kirjanpito}}.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 #	Nimeä konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Kustannuspaikka. Antamasi nimi näkyy saldoilla raporteissa konsolidoinnin jälkeen.
 #	Ilmoita konsolidointiin tulevat yritykset sarakkeessa Mistä:.Voit ilmoittaayhden tai useamman kustannuspaikan kustakin yrityksestä ja voit tehdä laskelmia, ks. esimerkki 2.
-#	Jos konsolidointi tehdään toisessa valuutassa, voit ilmoittaa sen Valuutta-sarakkeeseen. Ellei sarakkeeseen olla ilmoitettu mitään, käytetään konsernisaldoyrityksen valuuttaa. Valuutta konvertoidaan kuukausittain The currency is converted per each period, i.e., if the consolidation is made for period 0121 -1221, the months are calculated with the rate of the last date of each month.
+#	Jos konsolidointi tehdään toisessa valuutassa, voit ilmoittaa sen Valuutta-sarakkeeseen. Ellei sarakkeeseen olla ilmoitettu mitään, käytetään konsernisaldoyrityksen valuuttaa. Valuutta konvertoidaan kuukausittain, eli jos esimerkiksi konsolidointi koskee kausia 0121 -1221, laskenta tehdään kunkin kuukauden viimeisen päivän valuttakurssin mukaan.
-#	You can use Currency sets for a fixed rate throughout the year. Currency sets are created in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. Contact Kalin Setterberg for more information about currency sets.
+#	Voit käyttääYou can use Currency sets for a fixed rate throughout the year. Currency sets are created in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. Contact Kalin Setterberg for more information about currency sets.
 #	Save and press the button {{btn|Consolidate}} to start the consolidation.
 #	Print out reports in {{pth|Accounting/Reports/Bookkeeping}}.