https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInterest_invoicing%2F28%2Fsv 2026-04-16T03:55:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.1 https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Interest_invoicing/28/sv&diff=88498&oldid=prev 2026-01-28T09:40:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:40, 28 January 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Skapa räntefaktura </div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Skapa räntefaktura<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nytt urval</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Nytt urval<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Redigera urval</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Redigera urval<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ändra räntepost</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Ändra räntepost<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Makulera urval</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Makulera urval<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utskrift räntefaktura</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Utskrift räntefaktura<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut. </div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Omutskrift räntefaktura</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Omutskrift räntefaktura<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vänd räntefaktura</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Vänd räntefaktura<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Radera räntebelopp</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Radera räntebelopp<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.</div></td> </tr> <!-- diff cache key wikidoc:diff:version:1.11a:oldid:88496:newid:88498 --> </table>

TR https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Interest_invoicing/28/sv&diff=88496&oldid=prev 2026-01-28T09:39:20Z

<p>Created page with &quot;Skapa räntefaktura Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, flike...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Skapa räntefaktura <br /> Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. <br /> Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. <br /> Nytt urval<br /> Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med. <br /> Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.<br /> Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.<br /> Redigera urval<br /> I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras. <br /> Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen. <br /> Ändra räntepost<br /> Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.<br /> Makulera urval<br /> Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.<br /> Utskrift räntefaktura<br /> Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut. <br /> Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.<br /> Omutskrift räntefaktura<br /> Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.<br /> Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.<br /> Vänd räntefaktura<br /> Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.<br /> Radera räntebelopp<br /> Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.<br /> I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.</div>

TR