Translations:Marathon Time/12/nb - Revision history

TR at 12:03, 5 May 2020

2020-05-05T12:03:52Z

TR at 11:48, 5 May 2020

2020-05-05T11:48:18Z

TR at 11:45, 5 May 2020

2020-05-05T11:45:04Z

TR at 11:43, 5 May 2020

2020-05-05T11:43:34Z

TR at 08:30, 5 May 2020

2020-05-05T08:30:34Z

TR: Created page with "{| class=mandeflist !Prosjekt |Du kan enten skrive inn prosjektet eller hente det fra søkelisten ( feltet med tre prikker til høyre). |}"

2016-01-25T16:25:58Z

Created page with "{| class=mandeflist !Prosjekt |Du kan enten skrive inn prosjektet eller hente det fra søkelisten ( feltet med tre prikker til høyre). |}"

New page

{| class=mandeflist
!Prosjekt
|Du kan enten skrive inn prosjektet eller hente det fra søkelisten ( feltet med tre prikker til høyre).
|}

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !Slett rad
-Sletter den markerte raden
+|Sletter den markerte raden
 |-
 !Kopier rad
 |Når du kopierer en rad, tilføyes en ny rad med innholdet under den du kopierte fra. Underliggende rader flyttes ned et trinn.
 |-
-!Hent fra ressursplanl.	Henter prosjekt, kommentar og timer fra ressursplanlegging.
+!Hent fra ressursplanl.
 |-
 !Lagre mal

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 !Kode
-|Skriv kode eller hent inn via søkeruten.
+|Skriv kode eller hent inn via søkefeltet.
 |-
 !Timer
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 !Øvrigt
-|Skriv kode eller hent inn via søkeruten.
+|Skriv kode eller hent inn via søkefeltet.
 |-
 !Ferdig
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 !Ikke avsluttet
-|Du kan lagre ufullstendige dager inntil videre ved å avkrysse ruten ”ikke avsluttet”. Dagen blir gul i kalenderen og kan ikke leses inn i økonomisystemet.
+|Du kan lagre ufullstendige dager inntil videre ved å avkrysse feltet ”ikke avsluttet”. Dagen blir gul i kalenderen og kan ikke leses inn i økonomisystemet.
 |-
 !Ny rad

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 !Mastersortering
-|Masterprosjekt visas øverst og de prosjekter som er koplet til pmasteprosjektet vises under.
+|Masterprosjekt visas øverst og de prosjekter som er koplet til masteprosjektet vises under.
 |-
 !Kode
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 !Ferdig
-|Dersom du ikke har oppfylt timekravet en dag, kan du krysse av Ferdig. Dagen blirda grænn i almanakken.
+|Dersom du ikke har oppfylt timekravet en dag, kan du krysse av Ferdig. Dagen blir da grønn i almanakken.
 |-
 !Ikke avsluttet
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 !Kopier rad
-|Når du kopierer en rad, tilføyes en ny rad med innholdet under den du kopierte fra. Underliggende rader flyttes ner et trinn.
+|Når du kopierer en rad, tilføyes en ny rad med innholdet under den du kopierte fra. Underliggende rader flyttes ned et trinn.
 |-
 !Hent fra ressursplanl.	Henter prosjekt, kommentar og timer fra ressursplanlegging.
 |-
 !Lagre mal
-|Du kan lagre en rapportert dag som mal som du fremledes kan bruke som mal ved rapportering
+|Du kan lagre en rapportert dag som mal som du fremdeles kan bruke som mal ved rapportering
 |-
 !Hent mal
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 !Avbryt/Lagre
-|Lukk alltid timerapporten med Lagre elelr Avbryt.
+|Lukk alltid timerapporten med Lagre eller Avbryt.
 |}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 !Seneste
-|De seneste projektene du brukt i Marathon Tid.  Still inn antall seneste i Tannhjul/Innstillinger/Marathon Tid.
+|De seneste prosjektene du brukt i Marathon Tid.  Still inn antall seneste i Tannhjul/Innstillinger/Marathon Tid.
 |-
 !Mastersortering

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class=mandeflist
 !Prosjekt
-|Du kan enten skrive inn prosjektet eller hente det fra søkelisten ( feltet med tre prikker til høyre).
+|Du kan enten skrive inn prosjektet eller hente det fra søkelisten.
 |}