https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APayment_reminders%2F36%2Ffi 2026-04-29T10:26:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.1 https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Payment_reminders/36/fi&diff=51046&oldid=prev 2019-07-03T15:01:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:01, 3 July 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. <del class="diffchange diffchange-inline">That</del> <del class="diffchange diffchange-inline">choice</del> <del class="diffchange diffchange-inline">is</del> <del class="diffchange diffchange-inline">automatically</del> <del class="diffchange diffchange-inline">stated</del> <del class="diffchange diffchange-inline">on</del> <del class="diffchange diffchange-inline">new</del> <del class="diffchange diffchange-inline">invoices</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">but</del> <del class="diffchange diffchange-inline">can</del> <del class="diffchange diffchange-inline">later</del> <del class="diffchange diffchange-inline">be</del> <del class="diffchange diffchange-inline">changed</del> <del class="diffchange diffchange-inline">on the invoice</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">When</del> <del class="diffchange diffchange-inline">creating</del> <del class="diffchange diffchange-inline">a selection of reminders</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">there</del> <del class="diffchange diffchange-inline">is</del> <del class="diffchange diffchange-inline">a</del> <del class="diffchange diffchange-inline">possibility</del> <del class="diffchange diffchange-inline">to</del> <del class="diffchange diffchange-inline">include</del> <del class="diffchange diffchange-inline">clients</del> <del class="diffchange diffchange-inline">and</del> <del class="diffchange diffchange-inline">invoices</del> <del class="diffchange diffchange-inline">that</del> <del class="diffchange diffchange-inline">shouldn't</del> <del class="diffchange diffchange-inline">get</del> <del class="diffchange diffchange-inline">reminders</del> <del class="diffchange diffchange-inline">as</del> <del class="diffchange diffchange-inline">well</del>.</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. <ins class="diffchange diffchange-inline">Se</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">toimii</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">kaikissa</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">asiakkaan</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">uusissa</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">laskuissa</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">valinnan</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">jälkeen</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">mutta</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">sitä</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">voi</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">vielä</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">laskulla</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">muuttaa</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Kun</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">kehotusvalikomaa</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">luodaan</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">siihen</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">on</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">mahdollista</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">valita</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">myös</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">niitä</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">asiakkaita/laskuja,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">joiden</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">kohdalla</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">on</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">ilmoitettu</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">ettei</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">niille</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">lähetetä</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">muistutuksia</ins>.</div></td> </tr> <!-- diff cache key wikidoc:diff:version:1.11a:oldid:51031:newid:51046 --> </table>

TR https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Payment_reminders/36/fi&diff=51031&oldid=prev 2019-07-03T13:40:43Z

<p>Created page with &quot;Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. That choice is auto...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. That choice is automatically stated on new invoices, but can later be changed on the invoice. When creating a selection of reminders, there is a possibility to include clients and invoices that shouldn't get reminders as well.</div>

TR