https://wikidoc.kase.se/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReconciliations_between_companies%2F6%2Ffi 2026-05-25T01:01:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.1 https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Reconciliations_between_companies/6/fi&diff=61308&oldid=prev 2020-08-20T11:55:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:55, 20 August 2020</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!1.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!1.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Tarkista parametri {{kryss|Näytä yritysten välisessä täsmäytyksessä}} <del class="diffchange diffchange-inline">on the company in</del> {{pth|<del class="diffchange diffchange-inline">Base registers</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">General</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Companies</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">under the tab</del> {{flik|<del class="diffchange diffchange-inline">Other</del>}}.</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Tarkista parametri {{kryss|Näytä yritysten välisessä täsmäytyksessä}} <ins class="diffchange diffchange-inline">yritystiedoissa</ins> {{pth|<ins class="diffchange diffchange-inline">Järjestelmä|Perusrekisterit</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Yleistä</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Yritykset</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">välilehdellä</ins> {{flik|<ins class="diffchange diffchange-inline">Muuta</ins>}}.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!2.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!2.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Merkitse asiakkaat ja toimittajat Verrattavalla yrityksellä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}} sekä n {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/OR/Toimittajat}}. Esim.: Toimittaja A yrityksissä B ja C merkitään Verrattavalla yrityksellä A. Merkinnän avulla on helppo löytää osto- ja myyntilaskuja ja muita sisäisiä tapahtumia.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Tag clients and suppliers with Counterpart in {{pth|Base registers/SL/Clients}} and in {{pth|Base registers/PL/Suppliers}}respectively. Example: Supplier A in companies B and C shall be tagged with Counterpart A. The tag enables finding suppliers' invoices and client invoices as well as internal dealings.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!3.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!3.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Jos sisäisiä' tapahtumia käsitellään (raportissa KP Saamiset ja velat) on myös tasetilit merkitäävä Verrattavalla yritykellä eri yrityksissä. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|If internal dealings shall be handled,(shown as G/L Trade debtors and creditors in the report) you will have to also mark balance sheet accounts with counterparts in each company. </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td> </tr> <!-- diff cache key wikidoc:diff:version:1.11a:oldid:61306:newid:61308 --> </table>

TR https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Reconciliations_between_companies/6/fi&diff=61306&oldid=prev 2020-08-19T15:06:52Z

<p>Created page with &quot;!1. |Tarkista parametri {{kryss|Näytä yritysten välisessä täsmäytyksessä}} on the company in {{pth|Base registers/General/Companies}} under the tab {{flik|Other}}. |- !...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>!1.<br /> |Tarkista parametri {{kryss|Näytä yritysten välisessä täsmäytyksessä}} on the company in {{pth|Base registers/General/Companies}} under the tab {{flik|Other}}.<br /> |-<br /> !2.<br /> |Tag clients and suppliers with Counterpart in {{pth|Base registers/SL/Clients}} and in {{pth|Base registers/PL/Suppliers}}respectively. Example: Supplier A in companies B and C shall be tagged with Counterpart A. The tag enables finding suppliers' invoices and client invoices as well as internal dealings.<br /> |-<br /> !3.<br /> |If internal dealings shall be handled,(shown as G/L Trade debtors and creditors in the report) you will have to also mark balance sheet accounts with counterparts in each company. <br /> |}</div>

TR