Difference between revisions of "Translations:Invoicing/16/fi"

Revision as of 16:11, 5 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Invoicing)

{| class=mandeflist
|'''Change amount'''
|Select a row and click on Change amount. Change the amount that shall be adjusted (+/-) or state the amount that shall remain in WIP in the WIP row. Select several rows if the adjustment shall be done proportionally against the value in WIP. Your choice affects the amoint to be adjusted on underlying levels.
|}

{| class=mandeflist
|'''Change amount'''
|Select a row and click on Change amount. Change the amount that shall be adjusted (+/-) or state the amount that shall remain in WIP in the WIP row. Select several rows if the adjustment shall be done proportionally against the value in WIP. Your choice affects the amoint to be adjusted on underlying levels.
|}

Translation{|class= mandeflist
!Muuta määrä
|Valitse rivi. Voit kohdistaa muokkauksen määrättyyn työntekijään tai työkoodiin. Kirjoita muokattava määrä (+/-).
Jos haluat että muokkaus kohdistuu suhteellisesti koko varaston arvoon, valitse useampi rivi.
|-
!Uusi
|Ellei projektilla ole varastoa tai rekisteröityä, muokkaus on kohdistettava johonkin muuhun. Klikkaa {{btn|Uusi}}. Uusi muokkausruutu aukeaa, jossa voit valita työntekijän, koodin, kauden ja määrän.
|-
!Kommentti
|Muokkauskommentti (valinnainen)
|-
!Kirjauspäivä
|Kirjauspäivä on pakollinen tieto.
|}

Muuta määrä	Valitse rivi. Voit kohdistaa muokkauksen määrättyyn työntekijään tai työkoodiin. Kirjoita muokattava määrä (+/-). Jos haluat että muokkaus kohdistuu suhteellisesti koko varaston arvoon, valitse useampi rivi.
Uusi	Ellei projektilla ole varastoa tai rekisteröityä, muokkaus on kohdistettava johonkin muuhun. Klikkaa Uusi. Uusi muokkausruutu aukeaa, jossa voit valita työntekijän, koodin, kauden ja määrän.
Kommentti	Muokkauskommentti (valinnainen)
Kirjauspäivä	Kirjauspäivä on pakollinen tieto.

Difference between revisions of "Translations:Invoicing/16/fi"

Revision as of 16:11, 5 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Valitse rivi. Voit kohdistaa muokkauksen määrättyyn työntekijään tai työkoodiin. Kirjoita muokattava määrä (+/-).
 Jos haluat että muokkaus kohdistuu suhteellisesti koko varaston arvoon, valitse useampi rivi.
-|
+|-
 !Uusi
 |Ellei projektilla ole varastoa tai rekisteröityä,  muokkaus on kohdistettava johonkin muuhun. Klikkaa {{btn|Uusi}}. Uusi muokkausruutu aukeaa, jossa voit valita työntekijän, koodin, kauden ja määrän.