From Marathon Documentation
Line 1:
Line 1:
{|class=mandeflist
{|class=mandeflist
!Erittelytaso
!Erittelytaso
−
|Valitse, kuinka eritellyn laskun haluat oman työn, alihankintojen ja muun suhteen. Valitse myös välisummatasot.
+
|Valitse, kuinka eritellyn laskun haluat oman työn, ostojen ja muun suhteen. Valitse myös välisummatasot.
|-
|-
!Välisummat
!Välisummat
Latest revision as of 16:19, 5 January 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
|'''Detail level'''
| Select level of details in the invoice concerning fees, purchases and other.
|-
|'''Subtotal'''
|Select subtotal levels.
|-
|'''Import text'''
| If the invoice shall be similar to a previous invoice, you can import text from it. Then you can edit the text and amounts to fit in the new invoice.
|-
|'''Instruction'''
|The project managers can write instructions as complement to the invoice text. The instruction is not shown on the invoice, only in the analysis tab in Client and Project for each invoice respectively.
|-
|'''Invoicing fee'''
|If an invoicing fee has been set and shall be charged in this invoice, check the box.
|} Translation {|class=mandeflist
Erittelytaso
Valitse, kuinka eritellyn laskun haluat oman työn, ostojen ja muun suhteen. Valitse myös välisummatasot.
Välisummat
Valitse, jos haluat että määrät jaetaan välisummiin.
Hae teksti
Jos lasku muistuttaa aikaisemmin tehtyä laskua, voit noutaa siitä tekstin ja muokata sitä laskuusi sopivaksi.
Ohje
Ohjeet eivät näy asiakkaalle menevässä laskussa. Ne näkyvät vain kullakin laskulla Proejektin kyselyohjelman Analyysi- välilehdellä.
Laskutusmaksu
Jos olette (parametreissa) valinneet käyttää laskutusmaksua, rastita ruutu mikäli tähän laskuun tulee se.
