Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/15/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Kieli |Kieli, jolla asiakaslaskut tulostetaan |- !Viim. projektinumero |Viimeksi avatun projektin juokseva numero. |- !Ajanraportointi |Rastita, jos halua...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:59, 6 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Language'''
|Language on the client invoices.
|-
|'''Latest project no'''
|Shows the current number of the last created project for the client.
|-
|'''Marathon time'''
|If the projects of the client shall be selectable for time reporting in Marathon Time.
|-
|'''Confidential'''
|Contact Kalin Setterberg for more information concerning confidentiality.
|-
|'''Client perspective'''
|Not in use.
|-
|'''Order confirmation'''
|Possible to print out order confirmation for all projects that have order confirmation checked in.
|-
|'''Sync project w clien'''
|t Possible to synchronize some information between the client and the projects that belong to it.
|-
|'''Settlement client'''
|when multiple companies Used only in multi-company handling.
|-
|'''Blocked'''
|Clients with no active projects can be blocked.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Kieli
|Kieli, jolla asiakaslaskut tulostetaan
|-
!Viim. projektinumero
|Viimeksi avatun projektin juokseva numero.
|-
!Ajanraportointi
|Rastita, jos haluat että asiakkaan projekteille voidaan raportoida aikaa Ajanraportoinnissa.
|-
!Luottamuksellinen
|Ota yhteyttä Kalin Setterbergiin jos haluat lisätietoja luottamuksellisten projektien hallinnasta.
|-
!Asiakasperspektiivi
|Ei käytössä
|-
!Tilausvahvistus
|Voit tulostaa listan kaikista projekteista, joilla on tilausvahvistus rastitettuna.
|-
!Synk projekti asiakkaan ...
| On mahdollista synkronoida määrättyjä tietoja asiakkaan ja sen projektien välillä
|-
!Vähennysasiakas jos moni...
|Käytössä vain jos moniyritystoimintoaa käytetään
|-
!Estetty
|Asiakkaan voi rastita estetyksi, edellyttäen ettei sillä ole yhtään aktiivia projektia.
|}
Kieli Kieli, jolla asiakaslaskut tulostetaan
Viim. projektinumero Viimeksi avatun projektin juokseva numero.
Ajanraportointi Rastita, jos haluat että asiakkaan projekteille voidaan raportoida aikaa Ajanraportoinnissa.
Luottamuksellinen Ota yhteyttä Kalin Setterbergiin jos haluat lisätietoja luottamuksellisten projektien hallinnasta.
Asiakasperspektiivi Ei käytössä
Tilausvahvistus Voit tulostaa listan kaikista projekteista, joilla on tilausvahvistus rastitettuna.
Synk projekti asiakkaan ... On mahdollista synkronoida määrättyjä tietoja asiakkaan ja sen projektien välillä
Vähennysasiakas jos moni... Käytössä vain jos moniyritystoimintoaa käytetään
Estetty Asiakkaan voi rastita estetyksi, edellyttäen ettei sillä ole yhtään aktiivia projektia.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_clients_and_projects/15/fi&oldid=10641"