Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/24/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Hintakerroin |Hintakertoimella voi määritellä, montako prosenttia lisästä on voimassa. |- !Hinnasto Alihankinnat |Voit käyttää jopa viittä eri hi...")
 
 
Line 1: Line 1:
  +
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Hintakerroin
  
!Hintakerroin
−
|Hintakertoimella voi määritellä, montako prosenttia lisästä on voimassa.
 +
|Kertoimen avulla voi ilmoittaa montako prosenttia materiaalikustannuksesta on voimassa.
 
|-
  
|-
  +
!Aineistolisä
−
!Hinnasto Alihankinnat
  
  +
|Työkategorialle voi ilmoittaa ateljeeaineistolisän valinnaisella rahamäärällä. Lisä asiakkaalle tehdään prosenttien avulla.
−
|Voit käyttää jopa viittä eri hinnastoa eri lisäprosenteilla. Hinnastot rekisteröidään alihankintakoodeille, sieltä löytyy myös hinnastojen numerot.
  
 
|-
  
|-
  +
!Poikkeavat hinnat
−
!Rahoitusvastine
  
  +
|Pyydä meiltä erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista.
−
|Alihankinnan avoin lisä.
  
  +
|-
  +
!Päivitä projekti
  +
|Päivittää yhden tai useamman projektin niillä hinnoilla, jotka ilmoitetaan asiakkaalle.
  +
|-
  +
!Kopioi kohteesta
  +
|Voit kopioida poikkeavat tuntihinnat toiselta asiakkaalta.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 16:13, 6 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Price factor'''
|Price factor indicates how many percent of the material costs that shall concern the client. Suggested in all new projects but can be changed.
|-
|'''Material mark-up'''
|A mark up for studio material can be added per job category, with optional amount. The mark-up towards the client is governed with a percentage rate
|-
|'''Special prices'''
|Suggested in all new projects but can be changed. See separate manual for more information about special prices.
|-
|'''Update project'''
|Update projects with prices from the client record.
|-
|'''Copy from'''
|Copy special prices from another client
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Hintakerroin
|Kertoimen avulla voi ilmoittaa montako prosenttia materiaalikustannuksesta on voimassa.
|-
!Aineistolisä
|Työkategorialle voi ilmoittaa ateljeeaineistolisän valinnaisella rahamäärällä. Lisä asiakkaalle tehdään prosenttien avulla.
|-
!Poikkeavat hinnat
|Pyydä meiltä erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista.
|-
!Päivitä projekti
|Päivittää yhden tai useamman projektin niillä hinnoilla, jotka ilmoitetaan asiakkaalle.
|-
!Kopioi kohteesta
|Voit kopioida poikkeavat tuntihinnat toiselta asiakkaalta.
|}
Hintakerroin Kertoimen avulla voi ilmoittaa montako prosenttia materiaalikustannuksesta on voimassa.
Aineistolisä Työkategorialle voi ilmoittaa ateljeeaineistolisän valinnaisella rahamäärällä. Lisä asiakkaalle tehdään prosenttien avulla.
Poikkeavat hinnat Pyydä meiltä erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista.
Päivitä projekti Päivittää yhden tai useamman projektin niillä hinnoilla, jotka ilmoitetaan asiakkaalle.
Kopioi kohteesta Voit kopioida poikkeavat tuntihinnat toiselta asiakkaalta.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_clients_and_projects/24/fi&oldid=10662"