Difference between revisions of "Translations:Expense reports startup/5/fi"
From Marathon Documentation
(Created page with "{|class=mandeflist !Velkatili kuluraportille |Ilmoita tili. Jos maksu lähetetään Marathonin kautta, varmista, että tili on integroitu Ostoreskontraan. Tilillä on...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{|class=mandeflist |
{|class=mandeflist |
||
| + | !Velkatili kuluraportille |
||
| − | + | |Ilmoita tili. Jos maksu lähetetään Marathonin kautta, varmista, että tili on integroitu Ostoreskontraan. Tilillä on myös oltava yhteys Tulosyksikköön ({{pth|Perusrekisterit/KP/Tilit}}). |
|
|- |
|- |
||
!Alv ilmoitettava kulujen rekisteröinnissä |
!Alv ilmoitettava kulujen rekisteröinnissä |
||
|Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle alv- määrän |
|Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle alv- määrän |
||
|- |
|- |
||
| − | ! |
+ | !Ilmoita ostokoodi kulujen rekisteröinnissä |
|Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle ostokoodin, jos kyseessä on projektiosto. |
|Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle ostokoodin, jos kyseessä on projektiosto. |
||
|- |
|- |
||
| Line 11: | Line 12: | ||
|Jos kululaskun velkatili vaatii kustannuspaikan ilmoittamisen, voit valita että se haetaan työntekijän ryhmän mukaan. |
|Jos kululaskun velkatili vaatii kustannuspaikan ilmoittamisen, voit valita että se haetaan työntekijän ryhmän mukaan. |
||
|- |
|- |
||
| − | !Lähimmän esimiehen hyväksyntä |
+ | !Lähimmän esimiehen hyväksyntä |
| + | |Rastita, jos lähin esimies hyväksyy kululaskun. |
||
|- |
|- |
||
| − | Kulu suoraan hyväksyntään |
+ | !Kulu suoraan hyväksyntään |
|Rastita ruutu, jos kululasku menee ensin lähimmän esimiehen hyväksyttäväksi ennen lopullista käsittelyä taloushallinnossa. Jos käyttäjätiedoissa on ilmoitettu lähimmän esimiehen nimi ({{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät, välilehti Muuta}}), ja tämä ruutu rastitettu, lähin esimies näkee hyväksyttävän kululaskun ohjelmassa {{pth|Projekti|Hyväksyntä}}. |
|Rastita ruutu, jos kululasku menee ensin lähimmän esimiehen hyväksyttäväksi ennen lopullista käsittelyä taloushallinnossa. Jos käyttäjätiedoissa on ilmoitettu lähimmän esimiehen nimi ({{pth|Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät, välilehti Muuta}}), ja tämä ruutu rastitettu, lähin esimies näkee hyväksyttävän kululaskun ohjelmassa {{pth|Projekti|Hyväksyntä}}. |
||
| − | Muussa tapauksessa kululasku menee |
+ | Muussa tapauksessa kululasku menee ensin talousosastolle ({{pth|Kirjanpito/Kululaskujen seuranta}}). Heidän rastitettuaan ruudun ”Valmis hyväksyttäväksi”, lähin esimies näkee laskun hyväksyntälistassaan. |
|- |
|- |
||
| − | !Kirjaa vain lopullisesti hyväksytyt kulut |
+ | !Kirjaa vain lopullisesti hyväksytyt kulut |
| + | |Rastita, jos vain kokonaan hyväksytyt kulut on mahdollista kirjata. |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 15:38, 8 January 2016
| Velkatili kuluraportille | Ilmoita tili. Jos maksu lähetetään Marathonin kautta, varmista, että tili on integroitu Ostoreskontraan. Tilillä on myös oltava yhteys Tulosyksikköön (Perusrekisterit/KP/Tilit). |
|---|---|
| Alv ilmoitettava kulujen rekisteröinnissä | Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle alv- määrän |
| Ilmoita ostokoodi kulujen rekisteröinnissä | Rastita, mikäli työntekijä itse ilmoittaa kululaskulle ostokoodin, jos kyseessä on projektiosto. |
| Hae kp työntekijäryhmästä | Jos kululaskun velkatili vaatii kustannuspaikan ilmoittamisen, voit valita että se haetaan työntekijän ryhmän mukaan. |
| Lähimmän esimiehen hyväksyntä | Rastita, jos lähin esimies hyväksyy kululaskun. |
| Kulu suoraan hyväksyntään | Rastita ruutu, jos kululasku menee ensin lähimmän esimiehen hyväksyttäväksi ennen lopullista käsittelyä taloushallinnossa. Jos käyttäjätiedoissa on ilmoitettu lähimmän esimiehen nimi (Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjät, välilehti Muuta), ja tämä ruutu rastitettu, lähin esimies näkee hyväksyttävän kululaskun ohjelmassa Projekti: Hyväksyntä.
Muussa tapauksessa kululasku menee ensin talousosastolle (Kirjanpito/Kululaskujen seuranta). Heidän rastitettuaan ruudun ”Valmis hyväksyttäväksi”, lähin esimies näkee laskun hyväksyntälistassaan. |
| Kirjaa vain lopullisesti hyväksytyt kulut | Rastita, jos vain kokonaan hyväksytyt kulut on mahdollista kirjata. |
