Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class= mandeflist !Koodi |Anna yliasiakkaalle koodi (muoto valinnainen) |- !Nimi |Yliasiakkaan nimi. |- !VAT-numero |Asiakkaan VAT-numero. Voidaan näyttää laskussa ja...")
 
 
Line 13: Line 13:
 
|Asiakkaan y-tunnus, voidaan näyttää laskussa, suunnitelmissa ja listoissa.
 
|Asiakkaan y-tunnus, voidaan näyttää laskussa, suunnitelmissa ja listoissa.
 
|-
 
|-
  +
!Oma ID
!Oma ID |Valinnainen merkintä.Voidaan tulostaa raportteihin, saatavilla erillisenä sarakkeena myyntireskontrassa.
+
|Valinnainen merkintä.Voidaan tulostaa raportteihin, saatavilla erillisenä sarakkeena myyntireskontrassa.
 
|-
 
|-
 
|''Luottojen käsittely''
 
|''Luottojen käsittely''

Latest revision as of 16:54, 12 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
|Code
|Optional Collective client code.
|-
|Name
|Optional Collective client name.
|-
|VAT-no
|This field can be printed on client invoice and in reports
|-
|Organisation no
|Can be printed out on client invoice
|-
|Credit handling
|See separate description about credit handling ([[Media_credit/en]])
|-
|Client manager
|Client manager for the collective client
|-
|Client category
|Possible client category for the collective client.
|-
|Group
|Possible group for the collective client.
|-
|Collective client
|Connect collective clients to each other to get a tree structure.
|-
|Reporting level
|A way of telling levels in the collective client structures for reporting
|-
|Blocked
|Deactivation of collective clients.
|}
Translation{|class= mandeflist 
!Koodi
|Anna yliasiakkaalle koodi (muoto valinnainen)
|-
!Nimi
|Yliasiakkaan nimi.
|-
!VAT-numero
|Asiakkaan VAT-numero.
Voidaan näyttää laskussa ja suunnitelmassa.  Löytyy myös raporteissa valintana ja välisummatasona.
|-
!Y-tunnus
|Asiakkaan y-tunnus, voidaan näyttää laskussa, suunnitelmissa ja listoissa.
|-
!Oma ID
|Valinnainen merkintä.Voidaan tulostaa raportteihin, saatavilla erillisenä sarakkeena myyntireskontrassa.
|-
|''Luottojen käsittely''
|''Ks. erillinen manuaali.''
|-
!Asiakasvastaava
|Yliasiakkaan vastaava henkilö.
|-
!Asiakaskategoria 
|Asiakaskategoria johon yliasiakas kuuluu.
|-
!Ryhmä
|Ryhmä, johon yliasiakas kuuluu.
|-
!Yliasiakas
|Voit liittää yliasiakkaita yhteen vielä yhdellä yliasiakas- tasolla, jos haluat puu-diagrammin asiakkaistasi.
|-
!Raportointitaso 
|Jos haluat, että yliasiakas on mukana raporteissa,rastita ruutu.
|-
!Estetty
|Rastita ruutu, jos haluat sulkea ei – aktiivisen yliasiakkaan
|}
Koodi Anna yliasiakkaalle koodi (muoto valinnainen)
Nimi Yliasiakkaan nimi.
VAT-numero Asiakkaan VAT-numero.

Voidaan näyttää laskussa ja suunnitelmassa. Löytyy myös raporteissa valintana ja välisummatasona.

Y-tunnus Asiakkaan y-tunnus, voidaan näyttää laskussa, suunnitelmissa ja listoissa.
Oma ID Valinnainen merkintä.Voidaan tulostaa raportteihin, saatavilla erillisenä sarakkeena myyntireskontrassa.
Luottojen käsittely Ks. erillinen manuaali.
Asiakasvastaava Yliasiakkaan vastaava henkilö.
Asiakaskategoria Asiakaskategoria johon yliasiakas kuuluu.
Ryhmä Ryhmä, johon yliasiakas kuuluu.
Yliasiakas Voit liittää yliasiakkaita yhteen vielä yhdellä yliasiakas- tasolla, jos haluat puu-diagrammin asiakkaistasi.
Raportointitaso Jos haluat, että yliasiakas on mukana raporteissa,rastita ruutu.
Estetty Rastita ruutu, jos haluat sulkea ei – aktiivisen yliasiakkaan