Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/100/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class= mandeflist !Koodi |Koodin nimi |- !Sisäinen nimitys |Nimi, joka näkyy Marathonissa |- !|Nimi FI SV EN DA NO |Nimi, joka tulee laskuun mukaan. Voit kirjoittaa nimen...")
 
 
Line 28: Line 28:
 
|Koodi on alviton. Vain median laskuttamilla lisillä.
  
|Koodi on alviton. Vain median laskuttamilla lisillä.
 
|-
  
|-
−
!Suurin kustannus-/tuottoero |Käytetään vain, kun media täsmäytetään lisäkoodeittain (epätavallista).
 +
!Suurin kustannus-/tuottoero
  +
|Käytetään vain, kun media täsmäytetään lisäkoodeittain (epätavallista).
 
|-
  
|-
 
!Sovittu hinta
  
!Sovittu hinta

Latest revision as of 14:43, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Code
|Optional code
|-
!Internal name
|This name is shown in Marathon.
|-
!Name
|Name shown on invoice. Select language.
|-
!Agency commission
|Tick in if you expect agency commission. Works only if Invoiced by the media is ticked. 
|-
!Capital cost
|If capital cost shall be calculated on the code.
|-
!Invoiced by the media
|If the invoice is expected from the media. The codes with this box ticked are shown in the Reconciliation. When checked, this setting cannot be changed.
|-
!Discount
|Possible discount in the surcharge
|-
!To agency
|If the code shall be base for deduction to the agency
|-
!Highest cost discr.
|Rarely used. Only if reconciliation is made per Surcharge code.
|-
!Highest revenue discr.
|See above.
|-
!Fixed price
|Comes automatically when the surcharge is entered.
|-
!Account
|If the revenue from surcharges are posted on a certain sales account. If empty, the accounts set in base registers are valid
|}
Translation{|class= mandeflist
!Koodi
|Koodin nimi
|-
!Sisäinen nimitys
|Nimi, joka näkyy Marathonissa
|-
!|Nimi FI SV EN DA NO
|Nimi, joka tulee laskuun mukaan. Voit kirjoittaa nimen eri kielillä.
|-
!Toimistokorvaus
|Jos tämän koodin myynnistä voi odottaa toimistokorvausta,
rastita ruutu.
|-
!Palkkio
|Rastita, jos lisäkoodeille lasketaan palkkio.
|-
!Media laskuttaa
|Rastita, jos medialta voi odottaa laskua. Lisäkoodit, joilla tämä ruutu on rastitettu, tulevat mukaan täsmäytykseen. Tämä valinta on lähinnä ajateltu mediakustannukselle ja värilisälle, mutta voit ottaa mukaan myös esim. Kuljetuskulut. Huono puoli on, että se lasketan yhteen mediakustannuksen kanssa, mikä voi hankaloittaa medialaskujen syöttöä.Hyvä puoli on taas se, että se tulee mukaan täsmäytykseen ohjelmassa 08-80.
|-
!Alennus
|Mahdollinen alennus lisässä.
|-
!Toimistolle
|Koodi tulee mukaan toimistohyvitykseen.
|-
!Ei alvia medialta
|Koodi on alviton. Vain median laskuttamilla lisillä.
|-
!Suurin kustannus-/tuottoero
|Käytetään vain, kun media täsmäytetään lisäkoodeittain (epätavallista).
|-
!Sovittu hinta
|Hinta tulee automaattisesti, kun lisäkoodi rekisteröidään.
|-
!Tili
|Jos haluat, että lisämyynnin tuotto tiliöidään suoraan määrätylle tilille, se ilmoitetaan tähän. Muussa tapauksessa tili haetaan perusrekistereiden parametreista.
|}
Koodi Koodin nimi
Sisäinen nimitys Nimi, joka näkyy Marathonissa
Nimi FI SV EN DA NO Nimi, joka tulee laskuun mukaan. Voit kirjoittaa nimen eri kielillä.
Toimistokorvaus Jos tämän koodin myynnistä voi odottaa toimistokorvausta,

rastita ruutu.

Palkkio Rastita, jos lisäkoodeille lasketaan palkkio.
Media laskuttaa Rastita, jos medialta voi odottaa laskua. Lisäkoodit, joilla tämä ruutu on rastitettu, tulevat mukaan täsmäytykseen. Tämä valinta on lähinnä ajateltu mediakustannukselle ja värilisälle, mutta voit ottaa mukaan myös esim. Kuljetuskulut. Huono puoli on, että se lasketan yhteen mediakustannuksen kanssa, mikä voi hankaloittaa medialaskujen syöttöä.Hyvä puoli on taas se, että se tulee mukaan täsmäytykseen ohjelmassa 08-80.
Alennus Mahdollinen alennus lisässä.
Toimistolle Koodi tulee mukaan toimistohyvitykseen.
Ei alvia medialta Koodi on alviton. Vain median laskuttamilla lisillä.
Suurin kustannus-/tuottoero Käytetään vain, kun media täsmäytetään lisäkoodeittain (epätavallista).
Sovittu hinta Hinta tulee automaattisesti, kun lisäkoodi rekisteröidään.
Tili Jos haluat, että lisämyynnin tuotto tiliöidään suoraan määrätylle tilille, se ilmoitetaan tähän. Muussa tapauksessa tili haetaan perusrekistereiden parametreista.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/100/fi&oldid=11747"