Difference between revisions of "Translations:Resource planning/9/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|class=mandeflist
 
{|class=mandeflist
 
!Gruppe
 
!Gruppe
|Planlægning pr. Gruppe. Opret gruppe i {{pth|System|Basisregister/Job og kobl til medarbejderen i Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
+
|Planlægning pr. Gruppe. Opret gruppe i {{pth|System|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
 
|-
 
|-
 
!Personalekategori
 
!Personalekategori
|Planlægning pr. Kategori. Opret kategori i {{pth|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
+
|Planlægning pr. Kategori. Opret kategori i {{pth|System|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
 
|-
 
|-
 
!Team
 
!Team

Latest revision as of 14:34, 28 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning)
{| class=mandeflist
|'''Group'''
|Planning per group. Register group in System: Base registers/Pro/Groups and connect to employee in Base registers/Pro/Employees.
|-
|'''Staff category'''
|Planning per staff category. Register in System: Base registers/Pro/Staff categories and connect to employee in Base registers/Pro/Employees.
|-
|'''Working team'''
|Planning per working team. Register in System: Base registers/Pro/Working teams and connect to employee in Base registers/Pro/Employees
|-
|'''Client team'''
|Planning per team. Team is stated on the client in System: Base registers/Pro/Clients/Projects – tab Team.
|-
|'''Additional employee'''
|Possibility to add employees to the selection.
|-
|'''Favourites'''
|If you only want the list to show your favourites, click on the far left column. Shift between favourites and all by clicking on the column header.
|}
Translation{|class=mandeflist
!Gruppe
|Planlægning pr. Gruppe. Opret gruppe i {{pth|System|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
|-
!Personalekategori
|Planlægning pr. Kategori. Opret kategori i {{pth|System|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
|-
!Team
|Planlægning pr. Team. Opret team i{{pth|System|Basisregister/Job}} og kobl til medarbejderen i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}.
|-
!Team på kunde
|Planlægning pr. Team. Teamet angives på kunden i {{pth|System|Basisregister/Job/Kunder/Job}}, fanen Team.
|-
!Ekstra medarbejder
|Mulighed for at lægge til en ekstra medarbejdere til udvalget.
|-
!Favoritter
|Marker dine favoritter ved at klikke i kolonnen længst til venstre. Klik på kolonneoverskriften (som ikke har tekst) hvis du vil se alle koder og klik igen når du vil se kun favoritterne. 
|}
Gruppe Planlægning pr. Gruppe. Opret gruppe i System: Basisregister/Job og kobl til medarbejderen i System: Basisregister/Job/Medarbejdere.
Personalekategori Planlægning pr. Kategori. Opret kategori i System: Basisregister/Job og kobl til medarbejderen i System: Basisregister/Job/Medarbejdere.
Team Planlægning pr. Team. Opret team iSystem: Basisregister/Job og kobl til medarbejderen i System: Basisregister/Job/Medarbejdere.
Team på kunde Planlægning pr. Team. Teamet angives på kunden i System: Basisregister/Job/Kunder/Job, fanen Team.
Ekstra medarbejder Mulighed for at lægge til en ekstra medarbejdere til udvalget.
Favoritter Marker dine favoritter ved at klikke i kolonnen længst til venstre. Klik på kolonneoverskriften (som ikke har tekst) hvis du vil se alle koder og klik igen når du vil se kun favoritterne.