Difference between revisions of "Translations:Enter vouchers/15/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Systemet henter inn det totale fakturabeløpet. Ved delbetaling av faktura skal du skriva over beløpet i feltet {{fld|Erh. bel NOK}} med det betalte beløpet. Er valutaen ikk...")
(No difference)

Revision as of 15:10, 28 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter vouchers)
The whole invoice amount is fetched into the table. If only a part of the invoice has been paid, write the received amount over the amount in the Rec. amt (your currency) – field.
TranslationSystemet henter inn det totale fakturabeløpet. Ved delbetaling av faktura skal du skriva over beløpet i feltet {{fld|Erh. bel NOK}} med det betalte beløpet. Er valutaen ikke NOK, hentes intet beløp til feltet, da må du skrive inn det beløp som er blitt innbetalt til banken. Kursdifferansen konteres automatisk på den konto som oppgitts i {{pth|System|Grunnregister/Kun/Parametrer}}, fliken {{flik|Betalinger}} (Konto for valutakursvinst og Konto for valutakurstap).

Systemet henter inn det totale fakturabeløpet. Ved delbetaling av faktura skal du skriva over beløpet i feltet Erh. bel NOK med det betalte beløpet. Er valutaen ikke NOK, hentes intet beløp til feltet, da må du skrive inn det beløp som er blitt innbetalt til banken. Kursdifferansen konteres automatisk på den konto som oppgitts i System: Grunnregister/Kun/Parametrer, fliken Betalinger (Konto for valutakursvinst og Konto for valutakurstap).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_vouchers/15/nb&oldid=14273"