Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/15/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Språk |Det språk som kundefakturaene skal utskrives på. |- !Seneste prosjektnr |Systemet viser løpenummeret for det prosjekt som senest ble opprettet....")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:57, 29 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Language'''
|Language on the client invoices.
|-
|'''Latest project no'''
|Shows the current number of the last created project for the client.
|-
|'''Marathon time'''
|If the projects of the client shall be selectable for time reporting in Marathon Time.
|-
|'''Confidential'''
|Contact Kalin Setterberg for more information concerning confidentiality.
|-
|'''Client perspective'''
|Not in use.
|-
|'''Order confirmation'''
|Possible to print out order confirmation for all projects that have order confirmation checked in.
|-
|'''Sync project w clien'''
|t Possible to synchronize some information between the client and the projects that belong to it.
|-
|'''Settlement client'''
|when multiple companies Used only in multi-company handling.
|-
|'''Blocked'''
|Clients with no active projects can be blocked.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Språk
|Det språk som kundefakturaene skal utskrives på.
|-
!Seneste prosjektnr
|Systemet viser løpenummeret for det prosjekt som senest ble opprettet.
|-
!Timeføring
|Avkrysses dersom prosjektene på kunden skal være tilgjenglige for timeføring i Marathon.
|-
!Konfidensielt
|Kontakt Kalin Setterberg for informasjon over håndtering av hemmelige kunder/prosjekter i Marathon.
|-
!Kundeperspektiv
|Anvendes ikke.
|-
!Ordrebekreftelse
|Utskrift av ordrebekreftelse kan begjæres for alle prosjekter med ordrebekreftelse avkrysset.
|-
!Synk prosjekt med kunde
|Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Anvendes for synkronisering av visse opplysninger mellom kunden og dess prosjekter.
|-
!Avr.kunde ved flerfirma
|Brukes kun med flerfirmahåndtering.
|-
!Sperret
|Kunder uten aktive prosjekter kan sperres
|}
Språk Det språk som kundefakturaene skal utskrives på.
Seneste prosjektnr Systemet viser løpenummeret for det prosjekt som senest ble opprettet.
Timeføring Avkrysses dersom prosjektene på kunden skal være tilgjenglige for timeføring i Marathon.
Konfidensielt Kontakt Kalin Setterberg for informasjon over håndtering av hemmelige kunder/prosjekter i Marathon.
Kundeperspektiv Anvendes ikke.
Ordrebekreftelse Utskrift av ordrebekreftelse kan begjæres for alle prosjekter med ordrebekreftelse avkrysset.
Synk prosjekt med kunde Standardvalg for kunden, hentes til nye prosjekter men kan endres. Anvendes for synkronisering av visse opplysninger mellom kunden og dess prosjekter.
Avr.kunde ved flerfirma Brukes kun med flerfirmahåndtering.
Sperret Kunder uten aktive prosjekter kan sperres
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_clients_and_projects/15/nb&oldid=14408"