Difference between revisions of "Translations:Reports/4/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Ny |Velg {{btn|Ny}} for å skape en ny rapportmal. |- !Åpne |Velg {{btn|Åpne}} for å redigere i eksisterende rapportmaler. |- !Utskrift |Marker en rapp...")
 
 
Line 7: Line 7:
 
|-
  
|-
 
!Utskrift
  
!Utskrift
−
|Marker en rapport og klikk {{btrn|Utskrift}} (eller dobbeltklikk) for å skrive ut rapporten.
 +
|Marker en rapport og klikk {{btn|Utskrift}} (eller dobbeltklikk) for å skrive ut rapporten.
 
|-
  
|-
 
!Begrep
  
!Begrep

Latest revision as of 14:49, 2 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reports)
{| class=mandeflist
|'''New'''
|Create a new report template.
|-
|'''Open'''
|Select report in the list and click open if you want to edit an existing report template.
|-
|'''Print'''
|Select a report and Print (or double click) to print out a report.
|-
|'''Data definition'''
|Create or edit your own defined data (further instructions later in this manual)
|-
|'''Copy company'''
|Click Copy company and select company to be copied from. Click OK. if there are existing reports in the company you are copying to, they will be overwritten. Remember that there can be reports that not are global, i.e. can only be seen by the one who has created it.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Ny
|Velg {{btn|Ny}} for å skape en ny rapportmal.
|-
!Åpne
|Velg {{btn|Åpne}} for å redigere i eksisterende rapportmaler.
|-
!Utskrift
|Marker en rapport og klikk {{btn|Utskrift}} (eller dobbeltklikk) for å skrive ut rapporten.
|-
!Begrep
|Velg {{btn|Begrep}} for å skape eller redigere begreper med egne definisjoner (se senere avsnitt).
|-
!Kopierfirma
|Velg {{btn|Kopier firma}} og marker det firmaet som du vil kopiere fra og trykk {{btn|OK}}. Hvis det finnes eksisterende rapporter i firmaet, blir de overskrevne med det kopierte firmaets rapporter. Husk på at det kan finnes rapporter som ikke er sentrale, dvs. rapporter som kun kan ses av den som skapt den.
|}
Ny Velg Ny for å skape en ny rapportmal.
Åpne Velg Åpne for å redigere i eksisterende rapportmaler.
Utskrift Marker en rapport og klikk Utskrift (eller dobbeltklikk) for å skrive ut rapporten.
Begrep Velg Begrep for å skape eller redigere begreper med egne definisjoner (se senere avsnitt).
Kopierfirma Velg Kopier firma og marker det firmaet som du vil kopiere fra og trykk OK. Hvis det finnes eksisterende rapporter i firmaet, blir de overskrevne med det kopierte firmaets rapporter. Husk på at det kan finnes rapporter som ikke er sentrale, dvs. rapporter som kun kan ses av den som skapt den.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Reports/4/nb&oldid=14909"