Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/61/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| class=mandeflist !Fast pris honorar |Den faste pris vises i rapporter |- !Prisfaktor |Angiv hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde |- !Debiteringstype |Debiteri...")
 
Line 11: Line 11:
 
|-
 
|-
 
!Afvigende timepriser
 
!Afvigende timepriser
|For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra. Se separat manual med mere information over afvigende timepriser.
+
|For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra.
 
|-
 
|-
 
!Kopiér fra kunde
 
!Kopiér fra kunde

Revision as of 10:16, 10 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Quoted price fee'''
|Quoted price is shown in reports
|-
|'''Price factor'''
|State how many percent of hourly rate that shall concern this project
|-
|'''Debit type'''
|Debit type manages whether the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If you want to use the special price list on clients and projects, the debit type has to be set to employee.
|-
|'''Special hourly rates'''
|This box must be checked if you want to use special pricing on the project. If the project is synchronised, this information comes from the client record.
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Fast pris honorar
|Den faste pris vises i rapporter
|-
!Prisfaktor
|Angiv hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde
|-
!Debiteringstype
|Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller fra arbejdskoden. For at skulle bruge de afvigende prislister på kunder og jobs må kunden/jobbet ha debiteringssort pr. medarbejder
|-
!Afvigende timepriser
|For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra.
|-
!Kopiér fra kunde
|Et afvigende timepris på kunden kan kopieres ind på jobbet.
|}
Fast pris honorar Den faste pris vises i rapporter
Prisfaktor Angiv hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde
Debiteringstype Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller fra arbejdskoden. For at skulle bruge de afvigende prislister på kunder og jobs må kunden/jobbet ha debiteringssort pr. medarbejder
Afvigende timepriser For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra.
Kopiér fra kunde Et afvigende timepris på kunden kan kopieres ind på jobbet.