Difference between revisions of "Translations:Project queries/11/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Asiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet as...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Asiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet asiakkaat, painike {{btn|uusi}} ei ole aktivoitu.
  
Asiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet asiakkaat, painike {{btn|uusi}} ei ole aktivoitu.
  +
  +
Huomioi, että rekisteröintikuvat vaihtelevat yrityksien välillä.
  +
Kukin yritys valitsee itse tarpeelliset kentät rekisteröintiä varten Marathonin asennusvaiheessa. Muutoksia voi tehdä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Parametrit}} väliehdellä {{flik|Asiakkaat ja projektit}} Käsitteet asiakkaan avaamisessa Projektiosion kysymysohjelmassa.

Latest revision as of 16:54, 16 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Project queries)
New clients and projects can be entered directly in the list. New entries require authorisation. If new projects only can be entered from the accounting department, the button {{btn|New}} is deactivated. The fields to be shown were selected at the time of your Marathon installation in the system parameters and can be changed in {{pth|System|Base registers/Pro/Parameters}}, tab {{flik|Clients and Projects}}.
TranslationAsiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet asiakkaat, painike {{btn|uusi}} ei ole aktivoitu.

Huomioi, että rekisteröintikuvat vaihtelevat yrityksien välillä.
Kukin yritys valitsee itse tarpeelliset kentät rekisteröintiä varten Marathonin asennusvaiheessa. Muutoksia voi tehdä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Parametrit}} väliehdellä {{flik|Asiakkaat ja projektit}} Käsitteet asiakkaan avaamisessa Projektiosion kysymysohjelmassa.

Asiakas ja projektilistoissa on mahdollisuus rekisteröidä uusia tietoja. Uusien asiakkaiden/projektien avaaminen edellyttää valtuudet. Jos talousosasto yksin avaa uudet asiakkaat, painike uusi ei ole aktivoitu.

Huomioi, että rekisteröintikuvat vaihtelevat yrityksien välillä. Kukin yritys valitsee itse tarpeelliset kentät rekisteröintiä varten Marathonin asennusvaiheessa. Muutoksia voi tehdä ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Parametrit väliehdellä Asiakkaat ja projektit Käsitteet asiakkaan avaamisessa Projektiosion kysymysohjelmassa.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Project_queries/11/fi&oldid=16370"