Difference between revisions of "Translations:Invoicing/18/sv"

Revision as of 09:45, 28 July 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Invoicing)

{| class=mandeflist
|'''Registered'''
|Registered on the project
|-
|'''Adjusted'''
|Adjusted on the project, total.
|-
|'''WIP 1'''
|Registered and adjusted but not invoiced.
|-
|'''Invoiced'''
|Invoiced on the project.
|-
|'''Not updated'''
|Amounts in invoices created but not printed.
|-
|'''WIP 2'''
|WIP 1 minus Not updated.
|-
|'''Adjusted'''
|Shows possible new adjustments that have not been saved.
|}

{| class=mandeflist
|'''Registered'''
|Registered on the project
|-
|'''Adjusted'''
|Adjusted on the project, total.
|-
|'''WIP 1'''
|Registered and adjusted but not invoiced.
|-
|'''Invoiced'''
|Invoiced on the project.
|-
|'''Not updated''' 
|Amounts in invoices created but not printed.
|-
|'''WIP 2'''
|WIP 1 minus Not updated.
|-
|'''Adjusted'''
|Shows possible new adjustments that have not been saved.
|}

Translation{| class=mandeflist
|'''Registrerat'''
|Belopp som registrerats in på projektet.
|-
|'''Justerat'''
|Visar vad som totalt är justerat på projektet.
|-
|'''Lager 1'''
|Visar allt som registrerats och justerats, men inte fakturerats.
|-
|'''Fakturerat'''
|Visar vad som fakturerats på projektet.
|'''Ej uppdaterat'''
|Visar de belopp som finns med i skapade men ej utskrivna fakturor.
|'''Lager 2'''
|Visar Lager 1 minus Ej uppdaterat.
|'''Justering'''
|Visar om det finns någon ny justering som inte sparats.
|}

Registrerat	Belopp som registrerats in på projektet.
Justerat	Visar vad som totalt är justerat på projektet.
Lager 1	Visar allt som registrerats och justerats, men inte fakturerats.
Fakturerat	Visar vad som fakturerats på projektet.	Ej uppdaterat	Visar de belopp som finns med i skapade men ej utskrivna fakturor.	Lager 2	Visar Lager 1 minus Ej uppdaterat.	Justering	Visar om det finns någon ny justering som inte sparats.

Difference between revisions of "Translations:Invoicing/18/sv"

Revision as of 09:45, 28 July 2015

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |'''Fakturerat'''
+|Visar vad som fakturerats på projektet.
-|'''''' Visar vad som fakturerats på projektet.'''Ej uppdaterat''''''''' Visar de belopp som finns med i skapade men ej utskrivna fakturor.'''Lager 2''' Visar Lager 1 minus Ej uppdaterat.'''Justering''''''''' Visar om det finns någon ny justering som inte sparats.
+|'''Ej uppdaterat'''
+|Visar de belopp som finns med i skapade men ej utskrivna fakturor.
+|'''Lager 2'''
+|Visar Lager 1 minus Ej uppdaterat.
+|'''Justering'''
+|Visar om det finns någon ny justering som inte sparats.
 |}