Difference between revisions of "Translations:Expense reports startup/13/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{|class= mandeflist
  
{|class= mandeflist
  +
!Bemærkning
−
!Bemærkning Hvis du skriver en tekst i felterne {{fld|Bemærkninger (Tekst)}} og {{fld|Bemærkninger (Antal)}}, bliver felterne obligatoriske ved registrering af udlægsregnskab.
 +
|Hvis du skriver en tekst i felterne {{fld|Bemærkninger (Tekst)}} og {{fld|Bemærkninger (Antal)}}, bliver felterne obligatoriske ved registrering af udlægsregnskab.
 
|-
  
|-
 
!Gældskonto
  
!Gældskonto
 
|Hvis en anden konto end den som er angiven i parametrene skal bruges, angives den her.
  
|Hvis en anden konto end den som er angiven i parametrene skal bruges, angives den her.
 
|-
  
|-
  +
!Indkøbskode
−
!Indkøbskode Den indkøbskode, der skal bruges dersom udlægget bookes på et eksternt job.
 +
|Den indkøbskode, der skal bruges dersom udlægget bookes på et eksternt job.
 
|-
  
|-
 
!Modkonto for jobindkøb
  
!Modkonto for jobindkøb

Latest revision as of 13:41, 23 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Expense reports startup)
{|class=mandeflist
|'''Instruction'''
|Instructions written in  the two fields (text and amount) makes the fields mandatory when entering an expense report.
|-
|'''Liabilities account'''
|An alternative account to the one set in the parameter (optional).
|-
|'''Purchase code'''
|If the expense is booked on an external project, enter purchase code.
|-
|'''Contra account for project purchases'''
|A rarely used setting. An account in credit can be stated when an expense is entered on a project. (The account for project purchases set in the parameters in Base registers/PL/Parameters/Preliminary entering will be automatically debited).
|-
|'''Project mandatory'''
|Check the box if project will be a mandatory field in the expense report.
|}
Translation{|class= mandeflist
!Bemærkning
|Hvis du skriver en tekst i felterne {{fld|Bemærkninger (Tekst)}} og {{fld|Bemærkninger (Antal)}}, bliver felterne obligatoriske ved registrering af udlægsregnskab.
|-
!Gældskonto
|Hvis en anden konto end den som er angiven i parametrene skal bruges, angives den her.
|-
!Indkøbskode
|Den indkøbskode, der skal bruges dersom udlægget bookes på et eksternt job.
|-
!Modkonto for jobindkøb
|En indstilling som sjælden bruges. En konto for modbooking (kredit) hvornår et udlæg registreres. (Kontoen for indkøb på jobbet, der er indstillet i {{pth|System|Basisregister/Kre/Parametre/Ankomstregistrering }} debiteres automatisk).
|-
!Job obligatorisk
|Hvis job må angives ved registrering af udlægsregnskab
|}
Bemærkning Hvis du skriver en tekst i felterne Bemærkninger (Tekst) og Bemærkninger (Antal), bliver felterne obligatoriske ved registrering af udlægsregnskab.
Gældskonto Hvis en anden konto end den som er angiven i parametrene skal bruges, angives den her.
Indkøbskode Den indkøbskode, der skal bruges dersom udlægget bookes på et eksternt job.
Modkonto for jobindkøb En indstilling som sjælden bruges. En konto for modbooking (kredit) hvornår et udlæg registreres. (Kontoen for indkøb på jobbet, der er indstillet i System: Basisregister/Kre/Parametre/Ankomstregistrering debiteres automatisk).
Job obligatorisk Hvis job må angives ved registrering af udlægsregnskab
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Expense_reports_startup/13/da&oldid=17412"