Difference between revisions of "Translations:Reports/19/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|'''Format'''
  
|'''Format'''
 
|Bestämmer hur saldot ska visas:
 
|Bestämmer hur saldot ska visas:
  +
−
|
  
 
*<code># ##0</code> = heltal
  
*<code># ##0</code> = heltal
 
*<code># ##0.00</code> = med decimaler
  
*<code># ##0.00</code> = med decimaler
Line 15: Line 15:
 
|-
  
|-
 
|'''Formel'''
  
|'''Formel'''
−
|Genom att använda + - * / % kan olika grundbegrepp beräknas
 +
|Genom att använda <code>+</code><code>-</code><code>*</code><code>/</code><code>%</code> kan olika grundbegrepp beräknas
 
|-
  
|-
 
|'''Grundbegrepp'''
  
|'''Grundbegrepp'''
Line 27: Line 27:
 
|-
  
|-
 
|'''Projektmärkning'''
  
|'''Projektmärkning'''
  +
|Interna projektmärkningar (kräver parameterinställning)
−
|Om företaget aktiverat projektmärkning kan valet göras
  
 
|}
  
|}

Latest revision as of 14:13, 30 July 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reports)
{| class=mandeflist
|'''Header'''
|Give the definition a clear and detailed header. It will become its identification.
|-
|'''Format'''
|Determines how the balance shall be shown
* <code># ##0</code> = shows integrals
* <code>#|##0,00</code> = shows with decimals
* <code>/1000</code> = shows in thousands
* <code>NAMN</code> = shows the name (e.g. project manager)
* <code>KOD</code> = shows code
* <code>KOD+NAMN</code> = shows code + name
|-
|'''Formula'''
|Calculate with basic definitions with <code>+</code> <code>-</code> <code>*</code> <code>/</code> <code>%</code>
|-
|'''Basic definitions'''
|Shows the content of the definition
|-
|'''Selection'''
|Select what codes, if any, shall be shown regarding fees, purchases and other
|-
|'''Project type'''
| The project types are: E= external G= joint types within the company I= internal J= speculation/pitch projects 9= internal, not project related
|-
|'''Project labelling'''
|Your internal definitions (requires use of project labelling on projects)
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Rubrik'''
|Ge begreppet den rubrik som blir dess identitet. (Skriv en tydlig detaljerad rubrik.)
|-
|'''Format'''
|Bestämmer hur saldot ska visas: 

*<code># ##0</code> = heltal
*<code># ##0.00</code> = med decimaler
*<code>/1000</code> = visar tusental
*<code>TEXT</code> = visar text
*<code>NAMN</code>= visar namnet (ex. projektledare)
*<code>KOD</code> = visar kod
*<code>KOD+NAMN</code>= visar kod+namn
|-
|'''Formel'''
|Genom att använda <code>+</code><code>-</code><code>*</code><code>/</code><code>%</code> kan olika grundbegrepp beräknas
|-
|'''Grundbegrepp'''
|Grundbegreppet visar vad begreppet ska innehålla
|-
|'''Urval'''
|Om allt, inget eller endast vissa koder för arvode, inköp och övrigt ska visas
|-
|'''Projekttyp'''
|De olika projekttyperna: E= externa G= gemensamma inom bolaget I= interna J= spekulation/pitchprojekt 9= internt ej projektrelaterat
|-
|'''Projektmärkning'''
|Interna projektmärkningar (kräver parameterinställning)
|}
Rubrik Ge begreppet den rubrik som blir dess identitet. (Skriv en tydlig detaljerad rubrik.)
Format Bestämmer hur saldot ska visas:
  • # ##0 = heltal
  • # ##0.00 = med decimaler
  • /1000 = visar tusental
  • TEXT = visar text
  • NAMN= visar namnet (ex. projektledare)
  • KOD = visar kod
  • KOD+NAMN= visar kod+namn
Formel Genom att använda +-*/% kan olika grundbegrepp beräknas
Grundbegrepp Grundbegreppet visar vad begreppet ska innehålla
Urval Om allt, inget eller endast vissa koder för arvode, inköp och övrigt ska visas
Projekttyp De olika projekttyperna: E= externa G= gemensamma inom bolaget I= interna J= spekulation/pitchprojekt 9= internt ej projektrelaterat
Projektmärkning Interna projektmärkningar (kräver parameterinställning)
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Reports/19/sv&oldid=2319"