Difference between revisions of "Translations:Media reports/7/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Laskutettu – asiakaskustannus |on verrattavissa asiakkaalle menevään laskuun. Tavallisin vaihtoehto, jos asiakas pyytää tilastoja. |- !Laskutettu...")
 
 
Line 14: Line 14:
 
!Tilattu – asiakaskustannus
  
!Tilattu – asiakaskustannus
 
|on asiakkaan kustannus kaikesta tilatusta.
  
|on asiakkaan kustannus kaikesta tilatusta.
  +
|-
 
!Tilattu – velka toimistolle
  
!Tilattu – velka toimistolle
 
|on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä (edellyttäen, että se laskutetaan).
  
|on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä (edellyttäen, että se laskutetaan).

Latest revision as of 16:32, 29 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media reports)
{| class=mandeflist
!Invoiced – client cost
|comparable with invoice to client. When clients request statistics, normally this shall be chosen.
|-
!Invoiced – debt to agency
|what we possibly pass forward to the agency in an agency settlement.
|-
!Invoiced – intermediary's calculated costs
|what we expect the media to invoice us.
|-
!Invoiced – intermediary's revenues
|the revenue that we keep of what is invoiced to client.
|-
!Ordered – client cost
|the client's cost of everything that has been ordered.
|-
!Ordered– debt to agency
|what we possibly pass forward to the agency in an agency settlement (provided that it will be invoiced).
|-
!Ordered– intermediary's revenues
|the revenue that we keep of what is ordered ((provided that it will be invoiced).
|-
!Ordered – to the media
|media related booked costs.
|-
!Media invoices
|registered media invoices on the orders.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Laskutettu – asiakaskustannus
|on verrattavissa asiakkaalle menevään laskuun. Tavallisin vaihtoehto, jos asiakas pyytää tilastoja.
|-
!Laskutettu – velka toimistolle
|on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä. 
|-
!Laskutettu – välittäjän arvioitu kustannus
|on se, mitä odotamme median laskuttavan meitä.
|-
!Laskutettu – välittäjän tuotot
|on tuotto, joka jää meille asiakkaalle laskutetusta. 
|-
!Tilattu – asiakaskustannus
|on asiakkaan kustannus kaikesta tilatusta.
|-
!Tilattu – velka toimistolle
|on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä (edellyttäen, että se laskutetaan).
|-
!Tilattu – välittäjän tuotot
|on tuotto, joka jää meille kaikesta, mikä on tilattu (edellyttäen, että se laskutetaan).
|-
!Tilattu – medialle 
|on mediaan liittyvät, kirjatut kulut. 
|-
!Medialaskut
|on rekisteröidyt medialaskut määräimillä.
|}
Laskutettu – asiakaskustannus on verrattavissa asiakkaalle menevään laskuun. Tavallisin vaihtoehto, jos asiakas pyytää tilastoja.
Laskutettu – velka toimistolle on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä.
Laskutettu – välittäjän arvioitu kustannus on se, mitä odotamme median laskuttavan meitä.
Laskutettu – välittäjän tuotot on tuotto, joka jää meille asiakkaalle laskutetusta.
Tilattu – asiakaskustannus on asiakkaan kustannus kaikesta tilatusta.
Tilattu – velka toimistolle on se, mitä mahdollisesti annamme edelleen toimistolle toimistohyvityksessä (edellyttäen, että se laskutetaan).
Tilattu – välittäjän tuotot on tuotto, joka jää meille kaikesta, mikä on tilattu (edellyttäen, että se laskutetaan).
Tilattu – medialle on mediaan liittyvät, kirjatut kulut.
Medialaskut on rekisteröidyt medialaskut määräimillä.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_reports/7/fi&oldid=24682"