From Marathon Documentation
(One intermediate revision by the same user not shown) (No difference)
Latest revision as of 14:44, 29 September 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client and Project )
'''Columns in the project list:''' {| class=mandeflist |'''Favourites''' |Possibility to select the most frequent projects only. |- |'''Code''' |A unique identity for the project. The code consists of the client code + a running number. |- |'''Project''' |The project name. |- |'''Registered''' |Date when the project was opened (registered). |- |'''PM''' |Employee code of the project manager. |- |'''$''' |Shows that there is WIP on the project. |- |'''A lock''' |A project with a lock is closed. |- |'''Due''' |Overdue client invoices on the project are shown in red. (one symbol if the invoice is due more than 8 days, two symbols if more than 31 days) |- |'''Inv text created''' |If this is marked, somebody has started to create an invoice text on the Invoice- tab. |- |'''Inv text ready''' |If this is marked, somebody has created an invoice text and marked it as ready. |- |'''Production manager''' |Employee code of the production manager |- |'''WIP''' |Shows the amount in the project’s WIP. |- |'''Currency''' |Shows the base currency of the project. (Used only in multiple agency handling) |- |'''Project type''' |Shows project types: external (E), within group or external within group (G), internal (I), project for internal work (9) and speculation- or pitch projects (J). |- |'''Estimate''' |Shows if the project has a cost estimate. |- |'''To be closed''' |Indicates to the accounting department that the project is ready to close. |- |'''WIP Fees''' |Shows amount in WIP Fees |- |'''WIP Purchases''' |Shows amount in WIP Purchases |- |'''WIP Other''' |Shows amount in WIP Other |- |'''Fixed price''' |Shows the fixed price of the project, if that has been set in advance |- |'''Deadline''' |Shows the project’s deadline date, if set (Base registers/Pro/Client & Project) |- |'''Inv date''' |Shows the project’s invoice date, if set (Base registers/Pro/Client & Project) |- |'''Invoiced''' |Shows what has been invoiced on the project (including pre-inv.) |- |'''Marathon Time''' |Marked, if the project is reportable in Marathon Tid. |- |'''Local name''' |Shows a local project name, if set |- |'''Reference no''' |Shows possible reference number. |- |'''End date''' |Shows closing date of the project, if it is closed. |- |'''Start date''' |Shows the project’s start date, if stated. |}
'''Columns in the project list:'''
{| class=mandeflist
|'''Favourites'''
|Possibility to select the most frequent projects only.
|-
|'''Code'''
|A unique identity for the project. The code consists of the client code + a running number.
|-
|'''Project'''
|The project name.
|-
|'''Registered'''
|Date when the project was opened (registered).
|-
|'''PM'''
|Employee code of the project manager.
|-
|'''$'''
|Shows that there is WIP on the project.
|-
|'''A lock'''
|A project with a lock is closed.
|-
|'''Due'''
|Overdue client invoices on the project are shown in red. (one symbol if the invoice is due more than 8 days, two symbols if more than 31 days)
|-
|'''Inv text created'''
|If this is marked, somebody has started to create an invoice text on the Invoice- tab.
|-
|'''Inv text ready'''
|If this is marked, somebody has created an invoice text and marked it as ready.
|-
|'''Production manager'''
|Employee code of the production manager
|-
|'''WIP'''
|Shows the amount in the project’s WIP.
|-
|'''Currency'''
|Shows the base currency of the project. (Used only in multiple agency handling)
|-
|'''Project type'''
|Shows project types: external (E), within group or external within group (G), internal (I), project for internal work (9) and speculation- or pitch projects (J).
|-
|'''Estimate'''
|Shows if the project has a cost estimate.
|-
|'''To be closed'''
|Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
|-
|'''WIP Fees'''
|Shows amount in WIP Fees
|-
|'''WIP Purchases'''
|Shows amount in WIP Purchases
|-
|'''WIP Other'''
|Shows amount in WIP Other
|-
|'''Fixed price'''
|Shows the fixed price of the project, if that has been set in advance
|-
|'''Deadline'''
|Shows the project’s deadline date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
|-
|'''Inv date'''
|Shows the project’s invoice date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
|-
|'''Invoiced'''
|Shows what has been invoiced on the project (including pre-inv.)
|-
|'''Marathon Time'''
|Marked, if the project is reportable in Marathon Tid.
|-
|'''Local name'''
|Shows a local project name, if set
|-
|'''Reference no'''
|Shows possible reference number.
|-
|'''End date'''
|Shows closing date of the project, if it is closed.
|-
|'''Start date'''
|Shows the project’s start date, if stated.
|}
Translation '''Columns in the project list:''' {| class=mandeflist |'''Favourites''' |Possibility to select the most frequent projects only. |- |'''Code''' |A unique identity for the project. The code consists of the client code + a running number. |- |'''Project''' |The project name. |- |'''Registered''' |Date when the project was opened (registered). |- |'''PM''' |Employee code of the project manager. |- |'''$''' |Shows that there is WIP on the project. |- |'''A lock''' |A project with a lock is closed. |- |'''Due''' |Overdue client invoices on the project are shown in red. (one symbol if the invoice is due more than 8 days, two symbols if more than 31 days) |- |'''Inv text created''' |If this is marked, somebody has started to create an invoice text on the Invoice- tab. |- |'''Inv text ready''' |If this is marked, somebody has created an invoice text and marked it as ready. |- |'''Production manager''' |Employee code of the production manager |- |'''WIP''' |Shows the amount in the project’s WIP. |- |'''Currency''' |Shows the base currency of the project. (Used only in multiple agency handling) |- |'''Project type''' |Shows project types: external (E), within group or external within group (G), internal (I), project for internal work (9) and speculation- or pitch projects (J). |- |'''Estimate''' |Shows if the project has a cost estimate. |- |'''To be closed''' |Indicates to the accounting department that the project is ready to close. |- |'''WIP Fees''' |Shows amount in WIP Fees |- |'''WIP Purchases''' |Shows amount in WIP Purchases |- |'''WIP Other''' |Shows amount in WIP Other |- |'''Fixed price''' |Shows the fixed price of the project, if that has been set in advance |- |'''Deadline''' |Shows the project’s deadline date, if set (Base registers/Pro/Client & Project) |- |'''Inv date''' |Shows the project’s invoice date, if set (Base registers/Pro/Client & Project) |- |'''Invoiced''' |Shows what has been invoiced on the project (including pre-inv.) |- |'''Marathon Time''' |Marked, if the project is reportable in Marathon Tid. |- |'''Local name''' |Shows a local project name, if set |- |'''Reference no''' |Shows possible reference number. |- |'''End date''' |Shows closing date of the project, if it is closed. |- |'''Start date''' |Shows the project’s start date, if stated. |} Columns in the project list:
Favourites
Possibility to select the most frequent projects only.
Code
A unique identity for the project. The code consists of the client code + a running number.
Project
The project name.
Registered
Date when the project was opened (registered).
PM
Employee code of the project manager.
$
Shows that there is WIP on the project.
A lock
A project with a lock is closed.
Due
Overdue client invoices on the project are shown in red. (one symbol if the invoice is due more than 8 days, two symbols if more than 31 days)
Inv text created
If this is marked, somebody has started to create an invoice text on the Invoice- tab.
Inv text ready
If this is marked, somebody has created an invoice text and marked it as ready.
Production manager
Employee code of the production manager
WIP
Shows the amount in the project’s WIP.
Currency
Shows the base currency of the project. (Used only in multiple agency handling)
Project type
Shows project types: external (E), within group or external within group (G), internal (I), project for internal work (9) and speculation- or pitch projects (J).
Estimate
Shows if the project has a cost estimate.
To be closed
Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
WIP Fees
Shows amount in WIP Fees
WIP Purchases
Shows amount in WIP Purchases
WIP Other
Shows amount in WIP Other
Fixed price
Shows the fixed price of the project, if that has been set in advance
Deadline
Shows the project’s deadline date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
Inv date
Shows the project’s invoice date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
Invoiced
Shows what has been invoiced on the project (including pre-inv.)
Marathon Time
Marked, if the project is reportable in Marathon Tid.
Local name
Shows a local project name, if set
Reference no
Shows possible reference number.
End date
Shows closing date of the project, if it is closed.
Start date
Shows the project’s start date, if stated.