Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Registration, corrections and updatings/11/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Can I move time from external projetcs to not project related ones? No, external time can only be moved to external, internal, group common and speculation projects. But if...")
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
  +
*Kan man flytta tid från externa projekt till ej projektrelaterade projekt (9-projekt)?
*Can I move time from external projetcs to not project related ones?
 
  +
Nej, extern tid kan flyttas till externa, interna, gruppgemensamma och spekulationsprojekt, men inte till ej projektrelaterade projekt. Om du däremot i samband med flytten även byter arvodeskod till en 900-kod så går det bra.
No, external time can only be moved to external, internal, group common and speculation projects. But if you at the time of moving also change the fee code to a 900-code, the moving will be Ok.
 

Revision as of 14:48, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Registration, corrections and updatings)
*Can I move time from external projetcs to not project related ones?
No, external time can only be moved to external, internal, group common and speculation projects. But if you at the time of moving also change the fee code to a 900-code, the moving will be Ok.
Translation*Kan man flytta tid från externa projekt till ej projektrelaterade projekt (9-projekt)?
Nej, extern tid kan flyttas till externa, interna, gruppgemensamma och spekulationsprojekt, men inte till ej projektrelaterade projekt. Om du däremot i samband med flytten även byter arvodeskod till en 900-kod så går det bra.
  • Kan man flytta tid från externa projekt till ej projektrelaterade projekt (9-projekt)?

Nej, extern tid kan flyttas till externa, interna, gruppgemensamma och spekulationsprojekt, men inte till ej projektrelaterade projekt. Om du däremot i samband med flytten även byter arvodeskod till en 900-kod så går det bra.