Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/44/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Tidligere i Marathon kunde konto for foregående års resultat udelukkes fra parametrene, de vistes da på konto 2999. Nu er kontoen obligatorisk. Opret kontoen i Basisregiste...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Tidligere i Marathon kunde konto for foregående års resultat udelukkes fra parametrene, de vistes da på konto 2999. Nu er kontoen obligatorisk. Opret kontoen i Basisregister/Bog/Kontoer, og angiv den i Basisregister/Bog/Parametre, fanen Øvrigt, i feltet ”Konto for foregående års resultat ”. Kontoen behøver ikke være 2999.
 +
Tidligere i Marathon kunne konto for foregående års resultat udelukkes fra parametrene, de vistes da på konto 2999. Nu er kontoen obligatorisk. Opret kontoen i Basisregister/Bog/Kontoer, og angiv den i Basisregister/Bog/Parametre, fanen Øvrigt, i feltet ”Konto for foregående års resultat ”. Kontoen behøver ikke være 2999.

Latest revision as of 09:40, 30 November 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
Earlier the account for previous year's profit/loss was not mandatory in Marathon, it was shown on account 2999. Now the account has to be there. Register the account in {{pth|System|Base registers/GL/Accounts}} and write it in the field for {{flik|Account for previous year's profit/loss}} in {{pth|System|Base registers/GL/Parameters}}, tab {{flik|Other}}. The account does not have to have number 2999.
TranslationTidligere i Marathon kunne konto for foregående års resultat udelukkes fra parametrene, de vistes da på konto 2999. Nu er kontoen obligatorisk. Opret kontoen i Basisregister/Bog/Kontoer, og angiv den i Basisregister/Bog/Parametre, fanen Øvrigt, i feltet ”Konto for foregående års resultat ”. Kontoen behøver ikke være 2999.

Tidligere i Marathon kunne konto for foregående års resultat udelukkes fra parametrene, de vistes da på konto 2999. Nu er kontoen obligatorisk. Opret kontoen i Basisregister/Bog/Kontoer, og angiv den i Basisregister/Bog/Parametre, fanen Øvrigt, i feltet ”Konto for foregående års resultat ”. Kontoen behøver ikke være 2999.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/44/da&oldid=29829"