Difference between revisions of "Translations:Media credit/3/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Nulstil |Betyder at antal nye spærrede kunder stilles til 0. Næste nat checker programmet de spærrede kunder på nyt og du kan da kontrollere nye spær...")
 
Line 3: Line 3:
 
|Betyder at antal nye spærrede kunder stilles til 0. Næste nat checker programmet de spærrede kunder på nyt og du kan da kontrollere nye spærrede kunder ved at afkrydse feltet {{kryss|Kun nye}}.
  
|Betyder at antal nye spærrede kunder stilles til 0. Næste nat checker programmet de spærrede kunder på nyt og du kan da kontrollere nye spærrede kunder ved at afkrydse feltet {{kryss|Kun nye}}.
 
|-
 
|-
  +
!Vis ordre
−
!Näytä määräin
  
  +
|Klik her for at komme til medieforespørgsel og på den måde se ordrens indhold. Systemet tager hensyn til fordelinger, kun hovedkundens ordrer vises.
−
|Klikkaamalla tätä pääset mediakysymyksiin ja siten näkemään määräimen sisällön. Ohjelma huomioi jaot, vain pääasiakkaan määräimet näytetään.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kommentar
−
!Kommentti
  
  +
|Felt for valgfri kommentar. Vises kun her.
−
|Kenttä valinnaiselle kommentille. Kommentti näkyy vain tässä.
  
 
|-
  
|-
  +
!Bergen
−
!Laske
  
  +
|Kontrollerer den aktuelle kredit på kunden/overkunden direkte, dersom parameteren {{kryss| Kontinuerlig kreditkontrol – alle funktoner}}” er afkrydset.
−
|Tarkistaa nykyisen luoton tilan asiakkaalla/yliasiakkaalla välittömästi, jos parametri {{kryss|Jatkuva luottotarkistus – kaikki toiminnot}}” on rastitettu.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kredit
−
!Luotto
  
  +
|Vælg rad og tryk på {{btn|Kredit}} for at se en sammenfatning på hvad der indgår i kreditten og en kreditgraf.
−
|Valitse rivi ja paina {{btn|Luotto}} nähdäksesi yhteenvedon siitä, mitä luottoon sisältyy ja luottokäyrän.
  
 
|-
  
|-
  +
!Listen kan reduceres på følgende måder:
−
!Listaa voi rajoittaa näin:
  
 
|-
  
|-
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Kun aktive
−
!Vain aktiivit
  
  +
|Kun aktive kunder
−
|Vain aktiivit asiakkaat
  
 
|-
  
|-
  +
!Kun egne
−
!Vain omat
  
  +
|Kunder, der du er kundeansvarlig.
−
|Asiakkaat, joissa olet asiakasvastaava.
  
 
|-
  
|-
−
!Vain uudet
+
!Kun nye
  +
|Spærrede kunder siden foregående nulstilling.
−
|Estetyt asiakkaat edellisen nollauksen jälkeen.
 
 
|-
 
|-
  +
!Kun spærrede
−
!Vain estetyt
 
  +
|Kun kunder, der har overskredet kreditgrænsen.
−
|Vain luottorajan ylittäneet estetyt asiakkaat.
 
 
|-
 
|-
  +
!Kun kreditbegrænsede
−
!Vain luottorajoitetut
 
  +
|Kunder, der har en kreditgrænse.
−
|Asiakkaat, joilla on luottolimiitti.
  
 
|-
 
|-
  +
! Kun tid for kreditkontrol
−
!Vain luottotarkistuksen aika
 
  +
|Viser kun de kunder der har tid for kreditkontrol, forudsat at der er blevet angivet en dato for kreditkontrol
−
|Näyttää vain asiakkaat joilla on luottotarkistuksen aika, mikäli luottotarkistukselle on asetettu päivämäärä
 
 
|}
  
|}

Revision as of 16:28, 7 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
{| class=mandeflist
! Reset to zero
|Resetting means that the number of new blocked clients is set to zero.  The following night, the system will check blocked clients and when you thereafter check the option {{kryss|Only new}} you will see if new blocked clients have appeared.
|- 
!Show order
|Brings you to Media queries and hence to see the content of the invoice. Marathon detects possible allocations; only the main client’s orders are shown.
|-
!Comment 
|Field for optional comment. This comment is only shown here.
|-
!Calculate
|Checks current credit on client/collective client immediately if the parameter {{kryss|Continuous credit check – all functions}}” is active.
|-
!Credit
|Select a row and press {{btn|Credit}} to see a summary of what the credit includes and a credit graph.
|-
|}
You can delimit the list by selecting:
Translation{| class=mandeflist
!Nulstil
|Betyder at antal nye spærrede kunder stilles til 0. Næste nat checker programmet de spærrede kunder på nyt og du kan da kontrollere nye spærrede kunder ved at afkrydse feltet {{kryss|Kun nye}}.
|- 
!Vis ordre
|Klik her for at komme til medieforespørgsel og på den måde se ordrens indhold. Systemet tager hensyn til fordelinger, kun hovedkundens ordrer vises.
|-
!Kommentar
|Felt for valgfri kommentar. Vises kun her.
|-
!Bergen 
|Kontrollerer den aktuelle kredit på kunden/overkunden direkte, dersom parameteren {{kryss| Kontinuerlig kreditkontrol – alle funktoner}}” er afkrydset.
|-
!Kredit
|Vælg rad og tryk på {{btn|Kredit}} for at se en sammenfatning på hvad der indgår i kreditten og en kreditgraf.
|-
!Listen kan reduceres på følgende måder:
|-
{| class=mandeflist
!Kun aktive
|Kun aktive kunder
|-
!Kun egne
|Kunder, der du er kundeansvarlig.
|-
!Kun nye 
|Spærrede kunder siden foregående nulstilling. 
|- 
!Kun spærrede 
|Kun kunder, der har overskredet kreditgrænsen. 
|- 
!Kun kreditbegrænsede
|Kunder, der har en kreditgrænse.
|- 
! Kun tid for kreditkontrol
|Viser kun de kunder der har tid for kreditkontrol, forudsat at der er blevet angivet en dato for kreditkontrol 
|}
Nulstil Betyder at antal nye spærrede kunder stilles til 0. Næste nat checker programmet de spærrede kunder på nyt og du kan da kontrollere nye spærrede kunder ved at afkrydse feltet "Kun nye".
Vis ordre Klik her for at komme til medieforespørgsel og på den måde se ordrens indhold. Systemet tager hensyn til fordelinger, kun hovedkundens ordrer vises.
Kommentar Felt for valgfri kommentar. Vises kun her.
Bergen Kontrollerer den aktuelle kredit på kunden/overkunden direkte, dersom parameteren " Kontinuerlig kreditkontrol – alle funktoner"” er afkrydset.
Kredit Vælg rad og tryk på Kredit for at se en sammenfatning på hvad der indgår i kreditten og en kreditgraf.
Listen kan reduceres på følgende måder:
Kun aktive Kun aktive kunder
Kun egne Kunder, der du er kundeansvarlig.
Kun nye Spærrede kunder siden foregående nulstilling.
Kun spærrede Kun kunder, der har overskredet kreditgrænsen.
Kun kreditbegrænsede Kunder, der har en kreditgrænse.
Kun tid for kreditkontrol Viser kun de kunder der har tid for kreditkontrol, forudsat at der er blevet angivet en dato for kreditkontrol
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_credit/3/da&oldid=29985"