Difference between revisions of "Translations:New year - Quick guide/5/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa Kirjanpito/Siirto edelliseltä vuodelta, sekä omassa yrityksessä että mahd. Z/ZZ -yrityksissä. Vaihda kausi kentässä ”mihin...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
* Ellet käytä automaattista alkusaldojen päivitystä, hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Tilivuosi ja kaudet}} Valitse erät, jotka päivitetään (yleensä kaikki), ja aloita siirto.
−
* Hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa Kirjanpito/Siirto edelliseltä vuodelta, sekä omassa yrityksessä että mahd. Z/ZZ -yrityksissä. Vaihda kausi kentässä ”mihin” niihin osiin, jotka haluat mukaan uuteen vuoteen (yleensä kaikki), ja aloita siirto.
  

Latest revision as of 15:24, 29 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year - Quick guide)
* If you are not using the automatic update of OB, you have to transfer the balances from previous year in the own company in {{pth|Accounting|Accounting year and periods}}. Select the records that shall be transferred (normally all), and start the transfer.
Translation* Ellet käytä automaattista alkusaldojen päivitystä, hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Tilivuosi ja kaudet}} Valitse erät, jotka päivitetään (yleensä kaikki), ja aloita siirto.
  • Ellet käytä automaattista alkusaldojen päivitystä, hae edellisen vuoden alkusaldo ohjelmassa Taloushallinto: Tilivuosi ja kaudet Valitse erät, jotka päivitetään (yleensä kaikki), ja aloita siirto.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_-_Quick_guide/5/fi&oldid=30466"