Difference between revisions of "Translations:Media credit/4/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
== Credit limit ==
 +
== Luottolimiitti ==
  +
Luottolimiitin voi asettaa kahdella eri tavalla: Asiakkaalle tai Yliasiakkaalle (sekä yliasiakkaan yliasiakkaalle jne.) Jos luottolimiitti on asetettu asiakkaalle, Marathon tarkistaa ensisijaisesti sen. Jos se on asetettu yliasiakkaalle, kaikki siihen yhdistetyt asiakkaat ilman omaa limiittiä lasketaan mukaan. Luotto lasketaan netosta ja tarkistuksen yhteydessä nettomäärä verrataan siihen, mitä medialajille on kirjattu kunkin lajin asettamassa aikaintervallissa. Ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MED/Medialajit}} voi ilmoittaa, kuinka monta päivää luottotarkistukseen lasketaan.
−
Credit limit can be set in two ways: On client and on Collective client (and collective client's collective client etc.) If a credit limit has been set on a client, Marathon primarily checks it. If it has been set on collective client, all clients connected to it without own credit limit are counted. The credit is counted from net and the net is compared with what has been booked on each media type during stated period. The period can be set in {{pth|System|Base registers/MED/Media types}}.
  

Revision as of 11:00, 4 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
== Credit limit ==
There are two ways of setting a credit limit: On the client or on the collective client (and the collective clients above that). If you set it on a client, Marathon primarily checks it. If it has been set on collective client, all clients connected to it that lack own limit will be calculated in the credit count. The credit is calculated of net amounts and at the time of the check, the net amount is compared to what there has been booked on each media type in the selected intervals. Intervals can be set on the different media types in {{pth|System|Base registers/MED/Media types}}.
Translation== Luottolimiitti ==
Luottolimiitin voi asettaa kahdella eri tavalla: Asiakkaalle tai Yliasiakkaalle (sekä yliasiakkaan yliasiakkaalle jne.) Jos luottolimiitti on asetettu asiakkaalle, Marathon tarkistaa ensisijaisesti sen. Jos se on asetettu yliasiakkaalle, kaikki siihen yhdistetyt asiakkaat ilman omaa limiittiä lasketaan mukaan. Luotto lasketaan netosta ja tarkistuksen yhteydessä nettomäärä verrataan siihen, mitä medialajille on kirjattu kunkin lajin asettamassa aikaintervallissa. Ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MED/Medialajit}} voi ilmoittaa, kuinka monta päivää luottotarkistukseen lasketaan.

Luottolimiitti

Luottolimiitin voi asettaa kahdella eri tavalla: Asiakkaalle tai Yliasiakkaalle (sekä yliasiakkaan yliasiakkaalle jne.) Jos luottolimiitti on asetettu asiakkaalle, Marathon tarkistaa ensisijaisesti sen. Jos se on asetettu yliasiakkaalle, kaikki siihen yhdistetyt asiakkaat ilman omaa limiittiä lasketaan mukaan. Luotto lasketaan netosta ja tarkistuksen yhteydessä nettomäärä verrataan siihen, mitä medialajille on kirjattu kunkin lajin asettamassa aikaintervallissa. Ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/MED/Medialajit voi ilmoittaa, kuinka monta päivää luottotarkistukseen lasketaan.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_credit/4/en&oldid=32921"