Difference between revisions of "News:Introduction to Marathon 546/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Utseendemessige forandringer==")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{{News
 
{{News
 
|module=Project, Media, Accounting, System
 
|module=Project, Media, Accounting, System
Line 8: Line 9:
 
}}
 
}}
 
<htmltag tagname="style">p{ max-width:650px; line-height:250%; font-size:1.3em}</htmltag>
 
<htmltag tagname="style">p{ max-width:650px; line-height:250%; font-size:1.3em}</htmltag>
  +
</div>
   
   
Line 13: Line 15:
 
Vi utvikler stadig Marathon for å gjøre det bedre. Denne gang er det tid for et nytt grensesnitt, som forenkler arbeidet i Marathon.
 
Vi utvikler stadig Marathon for å gjøre det bedre. Denne gang er det tid for et nytt grensesnitt, som forenkler arbeidet i Marathon.
   
Vi har gömt funktioner och knappar som inte används så ofta. Vi har slagit ihop funktioner och knappar som liknar varandra. Det gör att du slipper se sådant som aldrig eller sällan används. Du kommer åt gömda funktioner och knappar genom att klickaknappen >. Du kan också plocka fram dem att de inte längre är gömda.
+
Vi har gjemt funksjoner og knapper, som anvendes sjeldent. Vi har slått sammen funksjoner og knapper som likner hverandre. Det gjør at du ikke trenger å se sådant, som du ikke anvender. Du kan plukke frem gjemte funksjoner og knapper ved å klikkesymbolet >. Du kan også velge at ikke lengre gjemme en funksjon.
   
 
Vi har også gjort endringer i utseendet som gjør bildene i Marathon forståeligere og lettere å oppfatte. Vi anvender et større typesnitt, vi har fjernet overflødige strek, vi hat øket kontrasten og vi bruker mer farge.
 
Vi har også gjort endringer i utseendet som gjør bildene i Marathon forståeligere og lettere å oppfatte. Vi anvender et større typesnitt, vi har fjernet overflødige strek, vi hat øket kontrasten og vi bruker mer farge.
Line 21: Line 23:
 
Høyest opp på bildet finnes et funksjonsfelt som alltid er synlig i systemet. Alt, hva som fantes der før er med, men med nye plasseringer. To nye funksjoner er søkefeltet og hjelpeknappen.
 
Høyest opp på bildet finnes et funksjonsfelt som alltid er synlig i systemet. Alt, hva som fantes der før er med, men med nye plasseringer. To nye funksjoner er søkefeltet og hjelpeknappen.
   
{{ExpandImage|Intro546head-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|Intro546head-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
 
==Startsiden==
 
==Startsiden==
Line 30: Line 32:
 
Dessuten har vi nu ibland slått sammen en frontofficefunksjon med en backofficefunksjon for å kunne få færre funksjoner i systemet, og det blir da umulig å avgjøre, hvor funksjonen må plasseres.
 
Dessuten har vi nu ibland slått sammen en frontofficefunksjon med en backofficefunksjon for å kunne få færre funksjoner i systemet, og det blir da umulig å avgjøre, hvor funksjonen må plasseres.
   
{{ExpandImage|intro546start-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|intro546start-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
 
==Merker==
 
==Merker==
Line 38: Line 40:
 
I det nye grensesnittet vises denne informasjon i stedet som røde merker på startsiden. I bildet neden finnes det en uattestert faktura og to ubehandlede notater.
 
I det nye grensesnittet vises denne informasjon i stedet som røde merker på startsiden. I bildet neden finnes det en uattestert faktura og to ubehandlede notater.
   
{{ExpandImage|intro546start-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|intro546start-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
 
== Sammenslagne funksjoner og knapper ==
 
== Sammenslagne funksjoner og knapper ==
Line 47: Line 49:
 
Mange faste rapporter er blitt flyttet til funksjonen Rapporter. Der ligger de sammen med deres egne rapporter som dere har bygget eller som vi har bygget åt dere.
 
Mange faste rapporter er blitt flyttet til funksjonen Rapporter. Der ligger de sammen med deres egne rapporter som dere har bygget eller som vi har bygget åt dere.
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[News:Merged_functions_and_buttons | Lista över sammanslagna funktioner i 546]]
+
[[Special:MyLanguage/News:Merged_functions_and_buttons | Lista över sammanslagna funktioner i 546]]
  +
</div>
   
 
==Gjemte funksjoner, knapper og filtre==
 
==Gjemte funksjoner, knapper og filtre==
Line 55: Line 59:
 
Alt hva som er blitt gjemmet ligger igjen bakom knappen >. Der kan du direkte velge /bruke funksjonen eller markere den slik at den blir synlig på nytt.
 
Alt hva som er blitt gjemmet ligger igjen bakom knappen >. Der kan du direkte velge /bruke funksjonen eller markere den slik at den blir synlig på nytt.
   
{{ExpandImage|Intro546hidden-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|Intro546hidden-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
 
==Søkefunksjonen ==
 
==Søkefunksjonen ==
Line 63: Line 67:
 
I fremtiden planlegger vi en utbygging av søkefunksjonen slik at du kan søke på bl.a. et kontonummer eller en kunde.
 
I fremtiden planlegger vi en utbygging av søkefunksjonen slik at du kan søke på bl.a. et kontonummer eller en kunde.
   
{{ExpandImage|intro546search-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|intro546search-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
 
== Utseendemessige forandringer==
 
== Utseendemessige forandringer==
   
Genom att göra ett antal utseendemässiga förändringar har vi gett Marathon en luftigare, ljusare och lättare framtoning. Det gör att det går enklare och snabbare att uppfatta bilderna.
+
Ved å gjøre et antall utseendemessige forandringer har vi gett Marathon et luftigere, lysere og lettere fremtoning. Det gjør det enklere og raskere å oppfatte bildene.
   
Vi använder ett större och luftigare typsnitt och vi har ökat kontrasten mellan för- och bakgrund.
+
Vi anvender et større og luftigere typesnitt og vi har økt kontrasten mellom før- og bakgrunn.
   
Vi har tagit bort många onödiga streck och detaljer på bilderna. Vi använder något mer färg, men fortfarande främst för att styra uppmärksamheten.
+
Vi har fjernet noen unødvendige strek og detaljer på bildene. Vi bruker litt mer farge .men stadig fremst for å styre oppmerksomheten.
   
En nyhet i 546 är att alla tabeller kan anpassas att de visas i en annan storlek än övriga Marathon. Du kan också ställa in om du vill att tabellen ska visas med stödlinjer.
+
En nyhet i 546 er at alle tabeller kan tilpasses slik at de vises i en annen størrelse enn øvrige Marathon. Du kan også velge å stille inn slik at tabellen vises med støttelinjer.
   
  +
== Hjelpeknapp og Hjelpesenter ==
==Hjälpknapp och Hjälpcenter==
 
   
Med en utbyggd hjälpfunktion blir det enklare att snabbthjälp. I övre högra hörnet finns en hjälpknapp som visar hjälp för den funktion du befinner dig i.
+
Med en utvidet hjelpefunksjon blir det enklere at raskthjelp . I øvre høyre hjørnet finnes det en hjelpeknapp som viser hjelp for den funksjon som du er inne i.
   
Där finns vanliga frågor (FAQ) funktionen. Där har vi sammanställt några av de vanligaste frågorna för just denna funktion.
+
Der finner du ofte stilte spørsmål (FAQ) som rør funksjonen. Der har vi sammenstilt noen av de hyppigst forekommende spørsmål om just den funksjonen.
   
Därefter visas referenser till den eller de manualer som beskriver funktionen.
+
Deretter vises referanser til den eller de manualer som beskriver funksjonen.
   
I det tredje avsnittet visar vi de senaste nyheterna i funktionen.
+
I det tredje stykket viser vi de seneste nyhetene i funksjonen.
   
  +
Sist vises referanser til support- og konsulentfunksjonen. Supportfunksjonen anvendes da du trenger hjelp med måten systemet fungerer på eller hvis noe ikke fungerer som det skal.
Sist visas referenser till support- och konsultfunktionen. Supportfunktionen används om du behöver hjälp med hur systemet fungerar eller om det är något som inte fungerar som det ska. Konsultfunktionen används om du vill anlita en konsult för att hjälpa dig med något i systemet. Det kan t ex gälla en ny rapport, en utskriftsmall eller en utbildning. Vi lämnar alltid en prisuppgift innan arbetet påbörjas.
 
  +
Konsulentfunksjonen anvendes dersom du vil få tak i en konsulent for å hjelpe deg med noe i systemet. Det kan f eks være en ny rapport, en utskriftsmal eller en utdannelse. Konsulentene presenterer alltid en prisopplysning før de begynner å arbeide med ønskemålet ditt.
   
I den nya funktionen Hjälpcenter går det att sökavanliga frågor, manualer och nyheter i hela systemet.
+
I den nye funksjonen Hjelpesenter kan du søkemanualer, vanlieg spørsmål og nyheter i hele systemet.
   
{{ExpandImage|intro546help-sv.png|frameless|left|upright=1.7}}
+
{{ExpandImage|intro546help-no.png|frameless|left|upright=1.7}}
   
==Borttagna funktioner i Classic==
+
== Fjernede funksjoner i Classic ==
   
Precis som tidigare har vi också tagit bort en del funktioner i Classic. Några funktioner som ingen använder och några funktioner som till fullo ersätts av nya funktioner i modernt gränssnitt.
+
Akkurat som tidligere har vi også fjernet en del funksjoner i Classic. Noen av dem er funksjoner som ingen lengre bruker, andre er funksjoner som har erstattets med likeverdige funksjoner i det nye grensesnittet.
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[News:Replaced_function_in_Classic | Lista över borttagna funktioner i Classic]]
+
[[Special:MyLanguage/News:Replaced_function_in_Classic | Lista över borttagna funktioner i Classic]]
  +
</div>

Latest revision as of 20:30, 12 June 2017

News item
Published 2015-09-30
Module Project, Media, Accounting, System
Version 546
Revision 31255
Case number 832931


Vi utvikler stadig Marathon for å gjøre det bedre. Denne gang er det tid for et nytt grensesnitt, som forenkler arbeidet i Marathon.

Vi har gjemt funksjoner og knapper, som anvendes sjeldent. Vi har slått sammen funksjoner og knapper som likner hverandre. Det gjør at du ikke trenger å se sådant, som du ikke anvender. Du kan plukke frem gjemte funksjoner og knapper ved å klikke på symbolet >. Du kan også velge at ikke lengre gjemme en funksjon.

Vi har også gjort endringer i utseendet som gjør bildene i Marathon forståeligere og lettere å oppfatte. Vi anvender et større typesnitt, vi har fjernet overflødige strek, vi hat øket kontrasten og vi bruker mer farge.

Hodefunksjoner

Høyest opp på bildet finnes et funksjonsfelt som alltid er synlig i systemet. Alt, hva som fantes der før er med, men med nye plasseringer. To nye funksjoner er søkefeltet og hjelpeknappen.

Startsiden

Startsiden, som tidligere hadde én meny til venstre og undermenyer til høyre er blitt erstattet av en enkel liste over funksjoner. Slik kan funksjoner fra flere deler i systemet vises samtidig. Du velger hvilke funksjoner du vil se og hvilke du vil gjemme. Alle funksjoner er alltid tilgjengelige under symbolet >.

Vi gjør ikke lengre forskjell mellom Frontoffice og Backoffice. Det har allerede været vanskelig å bestemme, hvilken kategori en funksjon hører til. Dessuten har vi nu ibland slått sammen en frontofficefunksjon med en backofficefunksjon for å kunne få færre funksjoner i systemet, og det blir da umulig å avgjøre, hvor funksjonen må plasseres.

Merker

I det gamle grensesnittet fantes en statusrad lengst ned. Der vistes antall ufullstendige tidsrapporter, uattesterte fakturaer, dokumenter i sendekøen och antall ubehandlede noatater.

I det nye grensesnittet vises denne informasjon i stedet som røde merker på startsiden. I bildet neden finnes det en uattestert faktura og to ubehandlede notater.

Sammenslagne funksjoner og knapper

Med sammenslagninger har vi minsket på antallet funksjoner på startsiden fra 94 til 52. Det gjør det enklere at velge rett funksjon på startsiden. I stedet gjør du ytterligere valg i neste trinn. Ofte ved å velge mellom ulike fliker.

Vi har blant annet slått sammen Registrering av innkommende fakturaer med Attestovervåkingen. PÅ startsiden heter valget Leverandørsfakturaer. Funksjonen inneholder siden flikene Registrering innkommende og Attestovervåking. Mange faste rapporter er blitt flyttet til funksjonen Rapporter. Der ligger de sammen med deres egne rapporter som dere har bygget eller som vi har bygget åt dere.

Gjemte funksjoner, knapper og filtre

Ved å gjemme funksjoner, knapper og filter du sjeldent bruker har vi redusert antall valg som du blir stilt foran. Vi har ikke regnet, men mener på at vi kanskje viser kun 25 % av alle funksjoner, knapper og filte av de som vistes i den gamle versjonen.

Alt hva som er blitt gjemmet ligger igjen bakom knappen >. Der kan du direkte velge /bruke funksjonen eller markere den slik at den blir synlig på nytt.

Søkefunksjonen

Høyest oppe i bildet ligger en ny søkerute som alltid er tilgjengelig. Der kan du søke på funksjoner og rapporter i systemet. Du kan også søke på fliker og gjemte funksjoner.

I fremtiden planlegger vi en utbygging av søkefunksjonen slik at du kan søke på bl.a. et kontonummer eller en kunde.

Utseendemessige forandringer

Ved å gjøre et antall utseendemessige forandringer har vi gett Marathon et luftigere, lysere og lettere fremtoning. Det gjør det enklere og raskere å oppfatte bildene.

Vi anvender et større og luftigere typesnitt og vi har økt kontrasten mellom før- og bakgrunn.

Vi har fjernet noen unødvendige strek og detaljer på bildene. Vi bruker litt mer farge .men stadig fremst for å styre oppmerksomheten.

En nyhet i 546 er at alle tabeller kan tilpasses slik at de vises i en annen størrelse enn øvrige Marathon. Du kan også velge å stille inn slik at tabellen vises med støttelinjer.

Hjelpeknapp og Hjelpesenter

Med en utvidet hjelpefunksjon blir det enklere at raskt få hjelp . I øvre høyre hjørnet finnes det en hjelpeknapp som viser hjelp for den funksjon som du er inne i.

Der finner du ofte stilte spørsmål (FAQ) som rør funksjonen. Der har vi sammenstilt noen av de hyppigst forekommende spørsmål om just den funksjonen.

Deretter vises referanser til den eller de manualer som beskriver funksjonen.

I det tredje stykket viser vi de seneste nyhetene i funksjonen.

Sist vises referanser til support- og konsulentfunksjonen. Supportfunksjonen anvendes da du trenger hjelp med måten systemet fungerer på eller hvis noe ikke fungerer som det skal. Konsulentfunksjonen anvendes dersom du vil få tak i en konsulent for å hjelpe deg med noe i systemet. Det kan f eks være en ny rapport, en utskriftsmal eller en utdannelse. Konsulentene presenterer alltid en prisopplysning før de begynner å arbeide med ønskemålet ditt.

I den nye funksjonen Hjelpesenter kan du søke på manualer, vanlieg spørsmål og nyheter i hele systemet.

File:Intro546help-no.png

Fjernede funksjoner i Classic

Akkurat som tidligere har vi også fjernet en del funksjoner i Classic. Noen av dem er funksjoner som ingen lengre bruker, andre er funksjoner som har erstattets med likeverdige funksjoner i det nye grensesnittet.