Difference between revisions of "Translations:Enter vouchers/15/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Systemet hämtar det totala fakturabeloppet. Vid delbetalning av faktura ska beloppet i fältet Erh. bel SEK skrivas över med det betalda beloppet. Vid utländsk valuta hämt...")
 
Line 1: Line 1:
−
Systemet hämtar det totala fakturabeloppet. Vid delbetalning av faktura ska beloppet i fältet Erh. bel SEK skrivas över med det betalda beloppet. Vid utländsk valuta hämtas inget belopp till fältet Erh. bel SEK, utan det ska alltid fyllas i med det belopp som betalats in på banken. Kursdifferensen konteras automatiskt på det konto som angivits i {{system|Basregister/Kun/Parametrar}} fliken Betalningar (Konto för valutakursvinst och Konto för valutakursförlust).
 +
Systemet hämtar det totala fakturabeloppet. Vid delbetalning av faktura ska beloppet i fältet Erh. bel SEK skrivas över med det betalda beloppet. Vid utländsk valuta hämtas inget belopp till fältet Erh. bel SEK, utan det ska alltid fyllas i med det belopp som betalats in på banken. Kursdifferensen konteras automatiskt på det konto som angivits i {{Pth|System|Basregister/Kun/Parametrar}} fliken Betalningar (Konto för valutakursvinst och Konto för valutakursförlust).

Revision as of 16:53, 1 November 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter vouchers)
The whole invoice amount is fetched into the table. If only a part of the invoice has been paid, write the received amount over the amount in the Rec. amt (your currency) – field.
TranslationSystemet hämtar det totala fakturabeloppet. Vid delbetalning av faktura ska beloppet i fältet Erh. bel SEK skrivas över med det betalda beloppet. Vid utländsk valuta hämtas inget belopp till fältet Erh. bel SEK, utan det ska alltid fyllas i med det belopp som betalats in på banken. Kursdifferensen konteras automatiskt på det konto som angivits i {{Pth|System|Basregister/Kun/Parametrar}} fliken Betalningar (Konto för valutakursvinst och Konto för valutakursförlust).

Systemet hämtar det totala fakturabeloppet. Vid delbetalning av faktura ska beloppet i fältet Erh. bel SEK skrivas över med det betalda beloppet. Vid utländsk valuta hämtas inget belopp till fältet Erh. bel SEK, utan det ska alltid fyllas i med det belopp som betalats in på banken. Kursdifferensen konteras automatiskt på det konto som angivits i System: Basregister/Kun/Parametrar fliken Betalningar (Konto för valutakursvinst och Konto för valutakursförlust).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_vouchers/15/sv&oldid=44486"