Difference between revisions of "Kase:Translations/Tenant/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*PLCOGS Osto asiakkalle")
(Updating to match new version of source page)
 
(138 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
   
 
*PLCOGS
  
*PLCOGS
−
Osto asiakkalle
 +
Osto asiakkaalle
   
  +
*PLGP
−
*PGP
  
 
Nettotuotto
  
Nettotuotto
   
 
*PLSTAFF
  
*PLSTAFF
  +
Henkilöstö
−
Staff
  
   
 
*PLOTHEREXP
  
*PLOTHEREXP
  +
Muut kulut
−
Other expenses
 
   
 
*PLTOTALCOST
  
*PLTOTALCOST
  +
Kulut yht
−
Total expenses
 
   
 
*PLEBITDA
  
*PLEBITDA
Line 22: Line 22:
   
 
*PLDEPR
  
*PLDEPR
  +
Poistot
−
Depreciations
  
   
 
*PLEBITA
  
*PLEBITA
Line 28: Line 28:
   
 
*PLFINANCIAL
  
*PLFINANCIAL
  +
Finanssinetto
−
Financial net
 
   
 
*PLEBT
  
*PLEBT
Line 34: Line 34:
   
 
*PLOFFICE
  
*PLOFFICE
  +
Toimistokulut
−
Office costs
  
   
 
*ESGROUP
  
*ESGROUP
  +
Ryhmä
−
Group
 
   
 
*ESEXTHOURS
  
*ESEXTHOURS
  +
Ulkoiset t
−
External hours
  
   
 
*ESEXTPCT
  
*ESEXTPCT
  +
Ulkoiset %
−
External %
  
   
 
*ESTARGETPCT
  
*ESTARGETPCT
−
Target %
 +
Tavoite %
   
 
*ESEXT3MPCT
  
*ESEXT3MPCT
−
3m %
 +
Ulk 3m %
   
 
*ESTREND
  
*ESTREND
  +
Trendi
−
Trend/Status
 
   
−
*ESEXTRGRATE
  
−
External rate
  
   
 
*ESTARGETRATE
  
*ESTARGETRATE
  +
Hinta/t tavoite
−
Target rate
 
   
 
*ESSPECHOURS
  
*ESSPECHOURS
−
Spec h
+
Spek t
   
 
*ESSPECPCT
  
*ESSPECPCT
−
Spec %
 +
Spek %
   
 
*ESSALESHOURS
  
*ESSALESHOURS
−
Sales h
+
Myynti t
   
 
*ESSALESPCT
  
*ESSALESPCT
−
Sales %
 +
Myynti %
   
 
*ESINTHOURS
  
*ESINTHOURS
  +
Sisäiset t
−
Internal h
 
   
 
*ESINTPCT
  
*ESINTPCT
  +
Sisäiset %
−
Internal %
  
   
 
*ESWORKHOURS
  
*ESWORKHOURS
  +
Tehdyt tunnit
−
Worked h
 
   
 
*ESABS1HOURS
  
*ESABS1HOURS
  +
Loma t
−
Vacation h
  
   
 
*ESABS2HOURS
  
*ESABS2HOURS
  +
Sairaus t
−
Sick h
 
   
 
*ESABS3HOURS
  
*ESABS3HOURS
  +
Lapsenhoito t
−
Childcare h
 
   
 
*ESABS4HOURS
  
*ESABS4HOURS
  +
Vanh.loma t
−
Parental leave h
  
   
   
 
*ESABS5HOURS
  
*ESABS5HOURS
  +
Muu poissaolo t
−
Oth absence h
 
   
   
 
*ESCOMP1HOURS
  
*ESCOMP1HOURS
  +
Liukumavapaa 1
−
Comp h 1
 
   
 
*ESCOMP2HOURS
  
*ESCOMP2HOURS
  +
Liukumavapaa 2
−
Comp h 2
  
   
   
 
*ESREPHOURS
  
*ESREPHOURS
  +
Raportoitu t
−
Reported h
 
   
   
 
*ESNETREPHOURS
  
*ESNETREPHOURS
  +
Netto raportoitu t
−
Net reported h
 
   
   
 
*ESCONTRHOURS
  
*ESCONTRHOURS
  +
Työaika t
−
Contracted h
 
   
   
 
*ESNETCONTRHOURS
  
*ESNETCONTRHOURS
  +
Työaika-Poissaolo t
−
Contract - abs h
 
   
   
 
*ESREPPCT
  
*ESREPPCT
−
Reported Discr %
+
Raportoitu ero %
   
 
*ESNETREPPCT
  
*ESNETREPPCT
−
Reported Discr %
+
Raportoitu ero %
   
   
 
*PLOUTCOME
  
*PLOUTCOME
  +
Tulos
−
Actuals
  
   
   
 
*PLBUDGET
  
*PLBUDGET
  +
Kustannusarvio
−
Budget
  
   
 
*PLFCAST
  
*PLFCAST
  +
Ennuste
−
Fcast
 
   
   
 
*PLLASTYEAR
  
*PLLASTYEAR
  +
Ed vuosi
−
Last year
 
   
   
 
*PLVSBUDGET
  
*PLVSBUDGET
−
vs Budget
+
vs Kust.arv
   
   
 
*PLVSFCAST
  
*PLVSFCAST
−
vs Fcast
 +
vs Ennuste
   
   
 
*PLVSLASTYEAR
  
*PLVSLASTYEAR
−
vs LY
 +
vs EV
   
   
 
*PLVSBUDGETPCT
  
*PLVSBUDGETPCT
−
vs Budget %
 +
vs K-arvio %
   
   
 
*PLVSFCASTPCT
  
*PLVSFCASTPCT
−
vs Fcast %
+
vs Ennuste %
   
   
 
*PLVSLASTYEARPCT
  
*PLVSLASTYEARPCT
−
vs LY %
+
vs EV %
   
   
 
*PLAUTOFCAST
  
*PLAUTOFCAST
  +
Ennakko autom
−
Fcast auto
  
   
   
Line 176: Line 174:
   
 
*PLPREVMONTH
  
*PLPREVMONTH
  +
Ed kk
−
Prev month
  
   
   
 
*PLPERIOD
  
*PLPERIOD
  +
Kausi
−
Period
  
   
   
 
*PLACCUM
  
*PLACCUM
  +
Kertynyt
−
Accumulated
  
   
   
 
*PLYEAR
  
*PLYEAR
  +
År
−
Year
  
   
 
* ESTOTABSHOURS
  
* ESTOTABSHOURS
  +
Poissaolo
−
Absence
  
   
 
*ESEXTREGAMOUNT
  
*ESEXTREGAMOUNT
Line 197: Line 195:
   
 
*ESEXTNETAMOUNT
  
*ESEXTNETAMOUNT
−
Ulk net palkkiot
 +
Ulk net palkkio
  +
  +
*ESEMPLOYEE
  +
Työntek
  +
  +
*ESEMPLOYEENAME
  +
Nimi
  +
  +
*ESEXTNETRATE
  +
Tuntihinta net
  +
  +
*ESNOTREPORTEDHOURS
  +
Ei rap tunnit
  +
  +
*ESEXTREGRATE
  +
Tuntihinta rek
  +
  +
*ESGROUPNAME
  +
Ryhmän nimi
  +
  +
*PMT_SELECT
  +
Valikoima
  +
  +
*BTN_SHOW_ACCUMULATED
  +
KERTYNYT
  +
  +
*BTN_SHOW_BY_MONTH
  +
NÄYTÄ KUUKAUSITTAIN
  +
  +
*THOUSANDS
  +
Tuhatluvut
  +
  +
*INTEGERS
  +
Kokoluvut
  +
  +
*BTN_EXPORT_BAR
  +
VIE PYLVÄS
  +
  +
*BTN_EXPORT_LINE
  +
VIE KÄYRÄ
  +
  +
*COMPANY
  +
Yritys
  +
  +
*COSTCENTRE
  +
Kustannuspaikka
  +
  +
*PERIOD FROM
  +
Kaudesta alk.
  +
  +
*PERIOD TO
  +
Kauteen
  +
  +
*EMPLOYEE
  +
Työntekijä
  +
  +
*GROUP
  +
Ryhmä
  +
  +
*STAFF_CATEGORY
  +
Henkilöstökategoria
  +
  +
*CLIENT_CATEGORY
  +
Asiakaskategoria
  +
  +
*PROJECT_LEADER
  +
Projektijoht.
  +
  +
*CLIENT_LEADER
  +
Asiakasvast.
  +
  +
*PROJECT
  +
Projekti
  +
  +
*ESEMPLSTAT1
  +
Seuranta per työntekijä
  +
  +
*PLPROFLOSS1
  +
Tulos yhteenveto
  +
  +
*NUMBERFORMAT
  +
Numeromuoto
  +
  +
*PLPREVLASTYEAR
  +
Ed v+1
  +
  +
*ASSETS
  +
Varat
  +
  +
*FIXED ASSETS
  +
Käyttöomaisuus
  +
  +
*WIP
  +
Varasto
  +
  +
*RECEIVABLES
  +
Myyntisaamiset
  +
  +
*OTHERCURRASSETS
  +
Muu vaihto- ja rahoitusomaisuus
  +
  +
*BLOCKEDBANKACC
  +
Estetyt pankkitilit
  +
  +
*CASHBANK
  +
Käteisvarat ja pankki
  +
  +
*TOTALASSETS
  +
Varat yht
  +
  +
*EQUITYLIABILITIES
  +
Pääoma ja velat
  +
  +
*EQUITY
  +
Oma pääoma
  +
  +
*SHORTTERMLIABILITIES
  +
Lyhytaikaiset velat
  +
  +
*YEARNETRESULTCALC
  +
Laskettu tulos
  +
  +
*TOTALEQUITYLIABILITIES
  +
Oma pääoma ja velat yht
  +
  +
*EQUITYRATIO
  +
Vakaavaraisuus
  +
  +
*QUICKRATIO
  +
Quick Ratio
  +
  +
*YEARNETRESULT
  +
Nettotulos
  +
  +
*YEARTAXCALC
  +
Laskettu vero
  +
  +
*TOTALEQUITY
  +
Oma pääoma yht
  +
  +
*LANG_PREV_YEAR_TOTAL
  +
Ed v yht
  +
  +
*PLBUDGET_VSLASTYEAR
  +
K-arv vs Ed v
  +
  +
*PLAUTOFCAST_VSLASTYEAR
  +
K-arv auto vs Ed v
  +
  +
*PLFCAST_VSLASTYEAR
  +
K-arv vs Ed v
  +
  +
*CLIENTMGRNAME
  +
Clientmgr name
  +
  +
*CSSTARTED
  +
Clnt started
  +
  +
*CSLATESTREC
  +
Latest rec
  +
  +
*TOPCOLLCLIENT
  +
Top coll clnt
  +
  +
*CSREGFEE
  +
Reg fee
  +
  +
*CSADJFEE
  +
Adj fee
  +
  +
*CSNETFEE
  +
Net fee
  +
  +
*CSINVFEE
  +
Inv fee
  +
  +
*CSREGCOSTFEE
  +
Reg cost fee
  +
  +
*CSINCOMEFEE
  +
Income fee
  +
  +
*CSREGPURCHASE
  +
Reg purchase
  +
  +
*CSADJPURCHASE
  +
Adj purchase
  +
  +
*CSNETPURCHASE
  +
Net purchase
  +
  +
*CSINVPURCHASE
  +
Inv purchase
  +
  +
*CSREGCOSTPURCHASE
  +
Purchase cost
  +
  +
*CSINVCOSTPURCHASE
  +
Inv cost purchase
  +
  +
*CSINCPURCHASE
  +
Income purchases
  +
  +
*CSREGOTHER
  +
Reg other
  +
  +
*CSADJOTHER
  +
Adj other
  +
  +
*CSNETOTHER
  +
Net other
  +
  +
*CSINVOTHER
  +
Inv other
  +
  +
*CSREGCOSTOTHER
  +
Reg cost other
  +
  +
*CSINVCOSTOTHER
  +
Inv cost other
  +
  +
*CSINCOTHER
  +
Income other
  +
  +
*CSREGTOTAL
  +
Reg total
  +
  +
*CSNETTOTAL
  +
Net total
  +
  +
*CSINVTOTAL
  +
Inv total
  +
  +
*CSINCTOTAL1
  +
Inc total TB1
  +
  +
*CSINCTOTAL2
  +
Inc total TB2
  +
  +
*CSREGHOURS
  +
Reg hours
  +
  +
*CSADJHOURS
  +
Adj hours
  +
  +
*CSINVHOURS
  +
Inv hours
  +
  +
*CSNETHOURS
  +
Net hours
  +
  +
*CSREGFEELTM
  +
Reg fee last 12 mths
  +
  +
*CSNETFEELTM
  +
Net fee last 12 mths
  +
  +
*CSREGFEERATE
  +
Reg fee rate
  +
  +
*CSNETFEERATE
  +
Net fee rate
  +
  +
*CSNETFEEPCT
  +
Fee markup
  +
  +
*CSINCTOTAL1PCT
  +
TB1 %
  +
  +
*CSINCTOTAL2PCT
  +
TB2 %
  +
  +
*CSTOTALSHAREPCT
  +
Share of total
  +
  +
*CLIENT
  +
Client
  +
  +
*CLIENTNAME
  +
Client name
  +
  +
*CLIENTMANAGER
  +
Client manager
  +
  +
*CSINVCOSTFEE
  +
Invfeecost

Latest revision as of 16:09, 25 April 2019

  • PLSALES

Liikevaihto

  • PLCOGS

Osto asiakkaalle

  • PLGP

Nettotuotto

  • PLSTAFF

Henkilöstö

  • PLOTHEREXP

Muut kulut

  • PLTOTALCOST

Kulut yht

  • PLEBITDA

EBITDA

  • PLDEPR

Poistot

  • PLEBITA

EBITA

  • PLFINANCIAL

Finanssinetto

  • PLEBT

EBT

  • PLOFFICE

Toimistokulut

  • ESGROUP

Ryhmä

  • ESEXTHOURS

Ulkoiset t

  • ESEXTPCT

Ulkoiset %

  • ESTARGETPCT

Tavoite %

  • ESEXT3MPCT

Ulk 3m %

  • ESTREND

Trendi


  • ESTARGETRATE

Hinta/t tavoite

  • ESSPECHOURS

Spek t

  • ESSPECPCT

Spek %

  • ESSALESHOURS

Myynti t

  • ESSALESPCT

Myynti %

  • ESINTHOURS

Sisäiset t

  • ESINTPCT

Sisäiset %

  • ESWORKHOURS

Tehdyt tunnit

  • ESABS1HOURS

Loma t

  • ESABS2HOURS

Sairaus t

  • ESABS3HOURS

Lapsenhoito t

  • ESABS4HOURS

Vanh.loma t


  • ESABS5HOURS

Muu poissaolo t


  • ESCOMP1HOURS

Liukumavapaa 1

  • ESCOMP2HOURS

Liukumavapaa 2


  • ESREPHOURS

Raportoitu t


  • ESNETREPHOURS

Netto raportoitu t


  • ESCONTRHOURS

Työaika t


  • ESNETCONTRHOURS

Työaika-Poissaolo t


  • ESREPPCT

Raportoitu ero %

  • ESNETREPPCT

Raportoitu ero %


  • PLOUTCOME

Tulos


  • PLBUDGET

Kustannusarvio

  • PLFCAST

Ennuste


  • PLLASTYEAR

Ed vuosi


  • PLVSBUDGET

vs Kust.arv


  • PLVSFCAST

vs Ennuste


  • PLVSLASTYEAR

vs EV


  • PLVSBUDGETPCT

vs K-arvio %


  • PLVSFCASTPCT

vs Ennuste %


  • PLVSLASTYEARPCT

vs EV %


  • PLAUTOFCAST

Ennakko autom


  • PLLTM

LTM


  • PLPREVMONTH

Ed kk


  • PLPERIOD

Kausi


  • PLACCUM

Kertynyt


  • PLYEAR

År

  • ESTOTABSHOURS

Poissaolo

  • ESEXTREGAMOUNT

Ulk rek palkkio

  • ESEXTNETAMOUNT

Ulk net palkkio

  • ESEMPLOYEE

Työntek

  • ESEMPLOYEENAME

Nimi

  • ESEXTNETRATE

Tuntihinta net

  • ESNOTREPORTEDHOURS

Ei rap tunnit

  • ESEXTREGRATE

Tuntihinta rek

  • ESGROUPNAME

Ryhmän nimi

  • PMT_SELECT

Valikoima

  • BTN_SHOW_ACCUMULATED

KERTYNYT

  • BTN_SHOW_BY_MONTH

NÄYTÄ KUUKAUSITTAIN

  • THOUSANDS

Tuhatluvut

  • INTEGERS

Kokoluvut

  • BTN_EXPORT_BAR

VIE PYLVÄS

  • BTN_EXPORT_LINE

VIE KÄYRÄ

  • COMPANY

Yritys

  • COSTCENTRE

Kustannuspaikka

  • PERIOD FROM

Kaudesta alk.

  • PERIOD TO

Kauteen

  • EMPLOYEE

Työntekijä

  • GROUP

Ryhmä

  • STAFF_CATEGORY

Henkilöstökategoria

  • CLIENT_CATEGORY

Asiakaskategoria

  • PROJECT_LEADER

Projektijoht.

  • CLIENT_LEADER

Asiakasvast.

  • PROJECT

Projekti

  • ESEMPLSTAT1

Seuranta per työntekijä

  • PLPROFLOSS1

Tulos yhteenveto

  • NUMBERFORMAT

Numeromuoto

  • PLPREVLASTYEAR

Ed v+1

  • ASSETS

Varat

  • FIXED ASSETS

Käyttöomaisuus

  • WIP

Varasto

  • RECEIVABLES

Myyntisaamiset

  • OTHERCURRASSETS

Muu vaihto- ja rahoitusomaisuus

  • BLOCKEDBANKACC

Estetyt pankkitilit

  • CASHBANK

Käteisvarat ja pankki

  • TOTALASSETS

Varat yht

  • EQUITYLIABILITIES

Pääoma ja velat

  • EQUITY

Oma pääoma

  • SHORTTERMLIABILITIES

Lyhytaikaiset velat

  • YEARNETRESULTCALC

Laskettu tulos

  • TOTALEQUITYLIABILITIES

Oma pääoma ja velat yht

  • EQUITYRATIO

Vakaavaraisuus

  • QUICKRATIO

Quick Ratio

  • YEARNETRESULT

Nettotulos

  • YEARTAXCALC

Laskettu vero

  • TOTALEQUITY

Oma pääoma yht

  • LANG_PREV_YEAR_TOTAL

Ed v yht

  • PLBUDGET_VSLASTYEAR

K-arv vs Ed v

  • PLAUTOFCAST_VSLASTYEAR

K-arv auto vs Ed v

  • PLFCAST_VSLASTYEAR

K-arv vs Ed v

  • CLIENTMGRNAME

Clientmgr name

  • CSSTARTED

Clnt started

  • CSLATESTREC

Latest rec

  • TOPCOLLCLIENT

Top coll clnt

  • CSREGFEE

Reg fee

  • CSADJFEE

Adj fee

  • CSNETFEE

Net fee

  • CSINVFEE

Inv fee

  • CSREGCOSTFEE

Reg cost fee

  • CSINCOMEFEE

Income fee

  • CSREGPURCHASE

Reg purchase

  • CSADJPURCHASE

Adj purchase

  • CSNETPURCHASE

Net purchase

  • CSINVPURCHASE

Inv purchase

  • CSREGCOSTPURCHASE

Purchase cost

  • CSINVCOSTPURCHASE

Inv cost purchase

  • CSINCPURCHASE

Income purchases

  • CSREGOTHER

Reg other

  • CSADJOTHER

Adj other

  • CSNETOTHER

Net other

  • CSINVOTHER

Inv other

  • CSREGCOSTOTHER

Reg cost other

  • CSINVCOSTOTHER

Inv cost other

  • CSINCOTHER

Income other

  • CSREGTOTAL

Reg total

  • CSNETTOTAL

Net total

  • CSINVTOTAL

Inv total

  • CSINCTOTAL1

Inc total TB1

  • CSINCTOTAL2

Inc total TB2

  • CSREGHOURS

Reg hours

  • CSADJHOURS

Adj hours

  • CSINVHOURS

Inv hours

  • CSNETHOURS

Net hours

  • CSREGFEELTM

Reg fee last 12 mths

  • CSNETFEELTM

Net fee last 12 mths

  • CSREGFEERATE

Reg fee rate

  • CSNETFEERATE

Net fee rate

  • CSNETFEEPCT

Fee markup

  • CSINCTOTAL1PCT

TB1 %

  • CSINCTOTAL2PCT

TB2 %

  • CSTOTALSHAREPCT

Share of total

  • CLIENT

Client

  • CLIENTNAME

Client name

  • CLIENTMANAGER

Client manager

  • CSINVCOSTFEE

Invfeecost

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Kase:Translations/Tenant/fi&oldid=48588"